Best Nahuatl Apps & Games

84+ iOS apps & games curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps & games
Updated July 2026

Nahuatl With Axolotl is the household name in nahuatl, but it's far from the only option. We track 84+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Nahuatl Apps & Games (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Nahuatl With AxolotlNahuatl With AxolotlFree5.0★ (4)NoNoJul 2026
2Totlahtol NahuatlTotlahtol NahuatlFree4.9★ (12)NoNoMay 2026
3NawatlahtolliNawatlahtolliFree5.0★ (5)NoNoMay 2026
4Diccionario MayaDiccionario MayaFree5.0★ (1)NoMay 2026
5English Nahuatl TranslatorEnglish Nahuatl TranslatorFreeNoMay 2026
6Nahuales MayasNahuales MayasFreeYesNoMay 2026
7Compendio NáhuatlCompendio NáhuatlFreeNoNoMay 2026
8Eng - Nahuatl Eastern HuastecaEng - Nahuatl Eastern HuastecaFreeYesNoMay 2026

Top Picks for Nahuatl

Nahuatl With Axolotl#1

Nahuatl With Axolotl by John Garcia

Nahuatl Flashcards with audio
Editor's Choice
📚 Education
5.0(4 ratings)
Free
Nahuatl With Axolotl screenshot 1
Nahuatl With Axolotl screenshot 2

Learn basic Nahuatl vocabulary with visually engaging flashcards. Explore themed decks featuring images, Nahuatl words, English/Spanish translations, and audio pronunciations. This distraction-free app is safe for children and ideal for students, educators, and heritage speakers.

Totlahtol Nahuatl#2

Totlahtol Nahuatl by John Garcia

Strong Contender
📚 Education
4.9(12 ratings)
Free
Totlahtol Nahuatl screenshot 1
Totlahtol Nahuatl screenshot 2
Totlahtol Nahuatl screenshot 3
Totlahtol Nahuatl screenshot 4
Totlahtol Nahuatl screenshot 5

This educational app provides a comprehensive dictionary for the Nahuatl language, specifically the Huasteca variety from Chicontepec, Veracruz. It contains thousands of words, making it a unique resource for learning this indigenous language.

Nawatlahtolli#3

Nawatlahtolli by John Garcia

Worth Considering
📚 Education
5.0(5 ratings)
Free
Nawatlahtolli screenshot 1
Nawatlahtolli screenshot 2
Nawatlahtolli screenshot 3

This dictionary app provides access to a vast vocabulary of 40,000 words in the Nawatl/Nahuatl language. It serves as a comprehensive resource for learning and referencing this indigenous language.

More Nahuatl apps to explore

4
Diccionario Maya
Diccionario Maya
Diccionario Maya
by José Dimas Lujan Castillo
Free

Access a comprehensive lexicon of Mayan and Nahuatl languages, with translations in Spanish and English. Search for words directly or browse by the first letter of the alphabet for an organized linguistic exploration.

15,000 Mayan and Nahuatl wordsSpanish and English translationsSearch by word
📚 Education
(1)
free
5
English Nahuatl Translator
English Nahuatl Translator
English Nahuatl Translator
by Bhavikaben Motisariya
Free
📚 Education
(0)
6
Nahuales Mayas
Nahuales Mayas
Nahuales Mayas
Descubre cual es tu Nahuales.
Free
🔧 Utilities
(0)
7
Compendio Náhuatl
Compendio Náhuatl
Compendio Náhuatl
by marc thouvenot
Free

This app offers a comprehensive resource for the Nahuatl language, providing tools for morphological analysis, a vast dictionary, advanced text search, and a pictographic codex viewer. It supports Spanish, French, and English, aiding in the study of Nahuatl words and the societies that used them.

Morphological analysis of wordsExtensive Nahuatl dictionary (16th century to present)Advanced text search editor
🔍 Reference
(0)
free
8
Eng - Nahuatl Eastern Huasteca
Eng - Nahuatl Eastern Huasteca
Eng - Nahuatl Eastern Huasteca
Nahuatl (Eastern Huasteca)
Free
🔧 Utilities
(0)
9
Sopa Azteca: Word Search
Sopa Azteca: Word Search
Sopa Azteca: Word Search
Learn Nahuatl through play
Free

Explore Aztec culture and learn Nahuatl vocabulary through engaging word search puzzles. With over 30 themed sections and 300 levels of increasing difficulty, this game offers a unique educational experience for all ages. Features include a matching mini-game and progress tracking.

30 themed sections on Aztec cultureLearn over 780 Nahuatl words300 levels with progressive difficulty
🎮 Games
(1)
free with in-app purchases
10
Tlapohualiztli
Tlapohualiztli
Tlapohualiztli
by John Garcia
Free

Explore a curated collection of stories in the indigenous Nahuatl language, specifically the Huasteca region dialect. Enjoy audio narration to enhance your learning and appreciation of this ancient language.

Nahuatl stories collectionAudio narration includedHuasteca region dialect focus
📚 Books
(3)
free
11
English To Nahuatl Translator
English To Nahuatl Translator
English To Nahuatl Translator
by Sandip H Vavadiya
Free
📚 Education
(0)
12
Ancient Maya App
Ancient Maya App
Ancient Maya App
Explore language and culture
Free

Explore Mayan language and culture with this educational app. Create, share, and decode glyph blocks, convert calendar dates, and learn to recognize glyphs through interactive games and a comprehensive syllabary. Discover ancient artifacts and hear Mayan pronunciations.

Create and share glyph blocksDecode Mayan glyphsConvert between Long Count and Gregorian calendars
📚 Education
(6)
free
13
Fastdic - Fast Dictionary
Fastdic - Fast Dictionary
Fastdic - Fast Dictionary
English/Persian Translator
Free

This app offers comprehensive English/Persian translation and dictionary services, supporting over 250,000 words with online and offline access. It also includes AI-powered writing assistance, voice and image translation, and pronunciation guides.

English/Persian Dictionary & Translator (Online & Offline)AI Grammar Improvement & ParaphrasingVoice and Image Translation
🔍 Reference
(6)
free with in-app purchases
14
Learn Russian Phrases & Words
Learn Russian Phrases & Words
Learn Russian Phrases & Words
Phrases for Travel in Russia
Free

Master Russian phrases and words with a native-speaking parrot guide. Practice speaking and listening skills anytime, anywhere, even offline. Ideal for travelers preparing for a trip to Russia.

Learn common Russian phrases and wordsNative Russian pronunciationPractice speaking and listening
📚 Education
(21)
free with in-app purchases
15
Nahuatlahtolli
Nahuatlahtolli
Nahuatlahtolli
by Jesus Mondragon
Free

Learn and practice Nahuatl, an ancient Mexican language still spoken by millions. This tool aids in verb conjugation and the use of absolutives to form simple expressions, helping you remember key aspects of the language.

Learn Nahuatl languagePractice NahuatlVerb conjugation aid
🔍 Reference
(1)
free
16
The coyote and the tlacuache
The coyote and the tlacuache
The coyote and the tlacuache
by Esteban Perez Mejia
Free

A charming Mexican folktale explaining how the moon acquired its shadow. This bilingual story is available in English and Spanish, enhanced with lovely narration.

Mexican folktaleExplains moon's shadowBilingual (English/Spanish)
📚 Books
(5)
free
17
Ancient Literary Maya
Ancient Literary Maya
Ancient Literary Maya
by John Garcia
Free

Explore the Ancient Literary Mayan language with this educational dictionary. It provides syllabary information and vocabulary compiled by experts, ideal for students and researchers interested in Mayan hieroglyphics.

Ancient Literary Mayan dictionarySyllabary informationHieroglyphic readings vocabulary
📚 Education
(2)
free
18
Sacred Records
Sacred Records
Sacred Records
Sacred documents for reading.
Free

Access a collection of sacred texts from various indigenous cultures, including Annishannabe, Muscogee, Salish, Maya, and Inca. Explore ancient stories and documents provided by ancient records.

Collection of sacred textsIndigenous storiesAnnishannabe texts
📚 Books
(8)
free with in-app purchases
19
Aztec Gods Pocket Reference
Aztec Gods Pocket Reference
Aztec Gods Pocket Reference
Gods/Mythology of Aztec Empire
$2.99

Explore the pantheon of Aztec deities and mythological figures with this comprehensive reference app. Test your knowledge with engaging trivia and enjoy an intuitive, culturally inspired design. Access all information offline for convenient learning anytime, anywhere.

Extensive database of Aztec gods and figuresIntuitive Aztec-inspired designKeyword search functionality
🔍 Reference
(0)
paid
20
Kumeyaay Language
Kumeyaay Language
Kumeyaay Language
by Thornton Media, Inc.
Free

Learn the Kumeyaay language through interactive games, quizzes, and audio recordings from native speakers. Explore cultural notes, images, and videos to deepen your understanding of Kumeyaay history and traditions. This app is a tool for language preservation and restoration.

Native speaker audio recordingsInteractive games and quizzesSearchable language database
📚 Education
(5)
free

FAQ about Nahuatl

What are the best nahuatl apps & games for iPhone?
Nahuatl With Axolotl tops our nahuatl apps & games ranking as of July 2026, with a 5.0-star average from 4 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top nahuatl apps & games we rank are free to download, including Nahuatl With Axolotl and Totlahtol Nahuatl.
Nahuatl With Axolotl has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 84+ nahuatl apps & games on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Nahuatl With Axolotl uses a flashcard-based learning methodology. Each card presents a colorful image, the Nahuatl word, English and Spanish translations, and authentic audio pronunciation to aid memorization and comprehension.
The app focuses on introducing vocabulary through its flashcard system. While it doesn't explicitly mention a progress tracking feature, the organized themed decks allow users to learn at their own pace and revisit words as needed.

Related searches