Best Naqlun Coptic Dictionary Apps

219+ iOS apps curated and reviewed

4.7 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

Out of 219+ naqlun coptic dictionary apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Top Picks for Naqlun Coptic Dictionary

Naqlun Coptic Dictionary#1

Naqlun Coptic Dictionary by John William

Coptic - Arabic Dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
4.4(9 ratings)
Free
Naqlun Coptic Dictionary screenshot 1
Naqlun Coptic Dictionary screenshot 2
Naqlun Coptic Dictionary screenshot 3
Naqlun Coptic Dictionary screenshot 4

This Coptic language dictionary offers over 50,000 definitions, allowing users to translate words between Coptic and Arabic, with more languages to come, and provides various search tools and features such as search history, favorites, and sharing capabilities. Download now to start learning Coptic and explore its features, including a user manual to help you get the most out of the dictionary.

Coptic-English Dictionary#2

Coptic-English Dictionary by Mina D. Makar

Strong Contender
🔍 Reference
4.8(139 ratings)
Free
Coptic-English Dictionary screenshot 1
Coptic-English Dictionary screenshot 2
Coptic-English Dictionary screenshot 3
Coptic-English Dictionary screenshot 4
Coptic-English Dictionary screenshot 5
Coptic-English Dictionary screenshot 6

This comprehensive dictionary is easy to use and features a fully integrated search bar with a built-in keyboard, allowing users to search and translate over 5,000 words from Coptic to English and vice versa. Download it now to explore the language and start translating.

Coptic Keyboard#3

Coptic Keyboard by Mina D. Makar

Bohairic / Sahidic
Worth Considering
🔧 Utilities
4.9(18 ratings)
Free
Coptic Keyboard screenshot 1
Coptic Keyboard screenshot 2
Coptic Keyboard screenshot 3
Coptic Keyboard screenshot 4
Coptic Keyboard screenshot 5
Coptic Keyboard screenshot 6

This Coptic Keyboard application is designed for iPhone devices, offering a native-like typing experience with customizable settings, including auto-capitalization and font display. Download now to enhance your Coptic language typing experience with features like auto-correction and caps lock control.

More Naqlun Coptic Dictionary apps to explore

4
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

Discover a comprehensive offline dictionary app for all languages with Dict Box. Access definitions, translations, and synonyms on-the-go. Download now for quick and easy language reference.

🔍 Reference
(11K)
5
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Thesaurus & Offline Vocabulary
Free

Access one of the highest authorities in language reference with the power of 15 major Oxford dictionaries at your fingertips. Explore advanced search and learning tools for a comprehensive linguistic experience.

🔍 Reference
(28K)
6
Coptic Reader
Coptic Reader
Coptic Reader
by Coptic Orthodox Patriarchate D
Free

Access a comprehensive mobile application for the liturgical text, rites, hymns, and more of the Coptic Orthodox Church, dynamically generated based on the day's rites. Customize languages, themes, and content while projecting it for a complete church experience. Learn more at the provided link and reach out for inquiries.

🔍 Reference
(9.7K)
7
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access a premier iOS app for English language reference, education, and vocabulary building, with new word games and quizzes for learning. Features universal access, offline capabilities, voice search, daily word learning, thesaurus, example sentences, and pronunciations by real speakers. Enjoy features like favorite word syncing and Apple Watch integration. Subscribe to remove ads and access extra resources. Manage your subscription easily. Terms of Use: [Link to Terms of Use].

🔍 Reference
(320K)
8
Sesli Sozluk Dictionary
Sesli Sozluk Dictionary
Sesli Sozluk Dictionary
by Sesli Sozluk Ltd.
Free

Experience a leading dictionary app with a database of 20 million words in 20 languages, offering pronunciation, images, and videos to enhance learning. Access professional translation services and more. Make learning languages easy and enjoyable - try it today!

🔍 Reference
(9.9K)
9
Persian Dictionary - ديكشنري
Persian Dictionary - ديكشنري
Persian Dictionary - ديكشنري
ديكشنري و مترجم فارسي انگلیسي
Free

A comprehensive offline Persian-English Dictionary app featuring over 400,000 words, audio pronunciation, vocabulary games, idioms, and daily English listening lessons. Ideal for studying, working, or traveling, offering advanced search functions and the ability to create personalized vocabulary lists. Discover a wealth of linguistic resources at your fingertips!

🔍 Reference
(10K)
10
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

An offline Arabic to Arabic dictionary offering summarized results, with the option to expand search results by connecting to the online website. Perfect for quick and easy access to Arabic definitions.

📚 Education
(2.7K)
11
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

Access the best offline Arabic translator for quick and easy language learning on-the-go. Carry a comprehensive Arabic dictionary in your pocket without any ads. Start expanding your Arabic vocabulary today.

📚 Books
(1.9K)
12
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Discover a revolutionary dictionary app offering fast and reliable translations in multiple languages, including French, Spanish, and German. Access over one billion translations, editorial dictionaries, offline mode, example sentences, and pronunciation guides for seamless language learning. Try it now for quick and accurate translations on the go.

🔍 Reference
(11K)
13
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

A fast, offline English-Arabic dictionary and translation app with smart word suggestions, text translation, pronunciation, visual dictionary, and more. Access multiple dictionaries, get meanings instantly by tapping on words, and enjoy a range of useful features. Start exploring now!

🔍 Reference
(28K)
14
Vietnamese Dictionary Dict Box
Vietnamese Dictionary Dict Box
Vietnamese Dictionary Dict Box
Engish Vietnamese Translator
Free

Access an all-in-one Vietnamese-English dictionary and translator app that offers offline access, effortless text translation, word suggestions, and more. Enhance your language learning with features like text-to-speech pronunciation, picture dictionary, and word reminders. Upgrade to Premium for an ad-free experience and additional benefits.

🔍 Reference
(18K)
15
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Discover a comprehensive Dictionary and Thesaurus app with a Word of the Day feature, offline access, and resources from top sources. Access millions of definitions, synonyms, translations, and more for a versatile language tool.

🔍 Reference
(14K)
16
Persian Dictionary - Dict Box
Persian Dictionary - Dict Box
Persian Dictionary - Dict Box
دیکشنری انگلیسی به فارسی
Free

An offline English to Persian dictionary app, providing instant translations and word definitions. Access a wide range of vocabulary without needing an internet connection. Ready to unlock the power of language at your fingertips?

🔍 Reference
(86K)
17
arabdict Dictionary
arabdict Dictionary
arabdict Dictionary
by Youssef Fouad
Free

This online dictionary translator provides quick and reliable translations for 18 languages, allowing users to type or say their search terms and listen to correct pronunciations. With features like smart search, favourite lists, and search history, users can easily find and save translations, and even use them in other applications.

📚 Education
(268)
18
Thai Dictionary - Dict Box
Thai Dictionary - Dict Box
Thai Dictionary - Dict Box
Thai Translator - Translate
Free

Gain quick access to a comprehensive offline Thai dictionary and translator with Dict Box. Perfect for on-the-go language reference and translation needs. Get it now to enhance your Thai language skills!

🔍 Reference
(3.4K)
19
Bengali Dictionary: Translator
Bengali Dictionary: Translator
Bengali Dictionary: Translator
English to Bengali Dictionary
Free

An easy-to-use Bengali Dictionary and Translator app for translating English to Bengali and vice versa. Quickly translate words and sentences with ease. Start translating now!

📚 Education
(1.2K)
20
Advanced Dictionary&Thesaurus
Advanced Dictionary&Thesaurus
Advanced Dictionary&Thesaurus
English dictionary with Audio
Free

An innovative language tool designed to enhance vocabulary skills through interactive word meanings, synonyms, antonyms, and example sentences. Expand your linguistic knowledge effortlessly!

🔍 Reference
(4.3K)