Best Old English Apps & Games

246+ iOS apps & games curated and reviewed

4.2 avg rating

15 free apps & games

Updated August 2026

Every iPhone needs a few good old english apps and games. We benchmark 246+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Old English Apps & Games (August 2026)

#	App	Price	Rating	Ads	In-App Purchases	Updated
1	Old English Wordhord	Free	4.9★ (216)	No	Yes	Aug 2026
2	Etymonline English Dictionary	Free	4.9★ (11K)	Yes	Yes	Aug 2026
3	LP Old English	$3.99	4.7★ (160)	No	No	Aug 2026
4	Old English Dictionary.	$1.99	1.0★ (1)	No	No	Aug 2026
5	Thou Shalt Translate	Free	5.0★ (1)	No	No	Jun 2026
6	OldNorse Dictionary	Free	—	No	No	May 2026
7	Old English Etymology	$2.99	—	No	No	Aug 2026
8	English-Old English Dictionary	$1.99	—	No	No	Aug 2026

Top Picks for Old English

#1

Old English Wordhord by Ryan Lintott

Medieval word of the day

Editor's Choice

🎬 Entertainment

4.9😊(216 ratings)

FreeIn-App Purchases

Old English Wordhord screenshot 1

Old English Wordhord screenshot 2

Old English Wordhord screenshot 3

Old English Wordhord screenshot 4

Old English Wordhord screenshot 5

Old English Wordhord screenshot 6

Discover a new Old English word daily with a medieval-inspired interface. Access widgets for your home screen, search a vast archive, and explore pronunciations and manuscript illustrations. Save, share, and categorize words to deepen your understanding of this ancient language.

What We Love

✨ Beautiful design and aesthetics
📚 Excellent for learning Old English
🤩 Engaging and fun daily content
🖼️ Lovely illustrations and medieval style

Room to Improve

🔍 Lack of search functionality
🗣️ AI voice pronunciation could be improved/more authentic
💬 Wish for sentence examples

#2

Etymonline English Dictionary by 崇伟柳

Dictionary to Build Vocabulary

Strong Contender

📚 Education

4.9😊(11K ratings)

FreeAdsIn-App Purchases

Etymonline English Dictionary screenshot 1

Etymonline English Dictionary screenshot 2

Etymonline English Dictionary screenshot 3

Etymonline English Dictionary screenshot 4

Etymonline English Dictionary screenshot 5

Etymonline English Dictionary screenshot 6

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

What We Love

🚀 Excellent app
👍 Comprehensive and well-researched
👍 Useful for understanding word origins
👍 Informative and insightful

Room to Improve

🐛 App version has incomplete entries
🔒 Privacy concerns with data collection
💰 Subscription fees too high

#3

LP Old English by David Arthur

Vocabulary & grammar practise

Worth Considering

📚 Education

4.7(160 ratings)

$3.99

LP Old English screenshot 1

LP Old English screenshot 2

LP Old English screenshot 3

LP Old English screenshot 4

LP Old English screenshot 5

Master the complexities of the Old English language through interactive practice. This app offers drills on vocabulary and grammar with immediate feedback and reinforcement through repetition. It covers general vocabulary, specific texts like Beowulf, and the parsing and declining of nouns and verbs.

More Old English apps to explore

Old English Dictionary.

Old English Dictionary.

Dictionary of Anglo Saxon

Access a comprehensive dictionary of Old English words with detailed meanings, etymology, and cross-references. Create custom lists, bookmark entries, and learn new words daily with the 'Words of the Day' feature. Ideal for students, teachers, and language enthusiasts.

Over 11380 entriesDetailed meaning and etymologyCross-referencing and synonyms

Thou Shalt Translate

Thou Shalt Translate

by MEGAN ELIZABETH HISKES

Transform modern slang into elegant, old-timey English. Impress your friends with Shakespearean or Dickensian dialogue for texts, tweets, and DMs. Experience linguistic elegance with this fun translation tool.

Modern slang to old-timey English translationShakespearean and Dickensian style optionsTransforms texts, tweets, and DMs

🎬 Entertainment

OldNorse Dictionary

OldNorse Dictionary

Learn Old Norse

Old English Etymology

Old English Etymology

the origin of Old English

Explore the origins of Old English words, names, prefixes, and suffixes with this comprehensive etymological dictionary. It offers detailed information on meaning, pronunciation, and derivations, categorized for easy navigation.

Extensive etymological dictionaryOver 5699 entriesDetailed entry information

English-Old English Dictionary

English-Old English Dictionary

Reverse Dictionary

Font Keyboard - Cool Fonts

Font Keyboard - Cool Fonts

Fonts, Auto Paste & Text Art

Type with a wide variety of cool fonts, GIFs, and stickers directly from your keyboard. Personalize your typing experience with custom themes, colors, and effects. Quickly send pre-saved text with the auto-paste feature.

Cool fontsGIFs and stickersCustom keyboard themes

free with in-app purchases

Lexicon English

Lexicon English

English Educational Words Game

English Educational Words Game

Learn Vocabulary With Pictures

Font Keyboard - Kibik AI

Font Keyboard - Kibik AI

Cursive Text Fonts, Face Emoji

Enhance your messages and social media posts with a wide variety of unique fonts, symbols, and kaomojis. This keyboard app allows your styled text to be visible across all applications and by all recipients, even if they don't have the app installed. Personalize your device with custom themes and wallpapers.

Hundreds of unique fontsThousands of symbols & kaomojisWorks in all social and chat apps

free with in-app purchases

Learning English - VOA

Learning English - VOA

Listen, Speak & Practice

Storyfluent: English Stories

Storyfluent: English Stories

Listen, shadow, learn English

Modern English Etymology

Modern English Etymology

etymological dictionary

Explore the origins and meanings of English words, including slang, archaic terms, and foreign phrases. Discover word roots, related terms, and historical usage with quotations from famous authors and contemporary sources. Organize your findings with topics and save favorite entries.

Comprehensive word dictionaryIdentification of word rootsCross-references to similar roots

A-Z English Spelling Word Game

A-Z English Spelling Word Game

Practice,Learning Puzzle Game

Learn and study words

🎬 Entertainment

Adorable animals funny pictures vocabulary quiz

Adorable animals funny pictures vocabulary quiz

by Prathed Sangwongvanit

English Irregular Verbs .

English Irregular Verbs .

Verbal learning test

Master English irregular verbs through interactive study and engaging games. Learn conjugations, practice pronunciation, and test your knowledge with fun challenges like 'True or False' and 'Daisy game'. Ideal for all English learners.

Vocabulary cards with verb conjugationsAudio pronunciation of verbsTrue or False verb tense game

Ewe English Bible Agbenya La

Ewe English Bible Agbenya La

Ewe Bible Old & New Testament

FAQ about Old English

What are the best old english apps & games for iPhone?

Old English Wordhord tops our old english apps & games ranking as of August 2026, with a 4.9-star average from 216 App Store ratings, and it's free to download.

Are there free old english apps & games for iPhone?

Yes — 15 of the top old english apps & games we rank are free to download, including Old English Wordhord and Etymonline English Dictionary.

Does Old English Wordhord have ads or in-app purchases?

Old English Wordhord has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.

How many old english apps & games are on the App Store?

We track 246+ old english apps & games on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

What does the Old English Wordhord app do?

The app provides users with a new Old English word each day, presented in a unique medieval style. It allows users to explore a large archive of words, hear pronunciations, view manuscript illustrations, and save their favorite words.

What are the key features of the Old English Wordhord app?

Key features include daily word discoveries, customizable widgets for various screens (Home, Lock, StandBy, macOS), a searchable archive of thousands of words, audio pronunciations in simplified and IPA styles, and access to medieval manuscript illustrations with alt text.

Related searches

old english font old english keyboard old english dictionary.old english wordhord fonts old english old english etymology old english: learn anglo-saxon english-old english dictionary lp old english