29+ iOS apps curated and reviewed
The best qamoos apps on iPhone average 4.2★ across 29+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated June 2026.
This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.
This app serves as a comprehensive dictionary for Lisan-ud-dawat, offering translations to English and French. It features a database of over 7000 words, with thematic sections designed for children and advanced search capabilities for all users.
This app provides English translations for Modern Standard Arabic words, featuring a comprehensive vocabulary ideal for learners and media consumers. It includes advanced search, root word analysis, verb forms, and transliteration for a rich language experience.
This app provides a comprehensive Kurdish to English and English to Kurdish dictionary with translation capabilities. It includes vocabulary games, practice tests, and daily lessons to enhance language learning. Offline access and native speaker audio pronunciation are also available.
This app provides a comprehensive Pashto to English dictionary and translator. It features a large, regularly updated word database, audio pronunciations for English words, and the ability to save favorite words. Users can easily share words and benefit from a modern design and bug fixes.
This app serves as a comprehensive English to Kurdish and Kurdish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, pronunciation, definitions, and the ability to translate words directly within other applications. Users can also find related words, phrases, and even use image search for a richer learning experience.
This app provides a comprehensive dictionary for translating words between Arabic and English. It offers definitions and pronunciations for both languages, allowing users to expand their vocabulary and improve their language skills.
This app is an educational tool designed to help children and adults learn religious texts, including the Quran, Wuzu, Namaaz, and Qasidas. It features a user-friendly interface with visual aids, zoomable images, and adjustable audio playback speeds for an enhanced learning experience.
A leading marketplace app connecting buyers and sellers across the MENA region. Easily sell or find cars, real estate, jobs, electronics, and a wide variety of other items and services. Offers direct communication and no commission.
This app offers a scientific approach to understanding Quranic Arabic vocabulary and grammar. It explains root letters, derived verb forms, and AlAerab (inflection) for each word. The content is based on a verified research study by a linguistic scholar.
Type in Urdu Nastaliq font on your iPhone and iPad. This app offers a Roman English keyboard that automatically suggests Urdu words, along with a dedicated Urdu keyboard. Easily share your Urdu messages across various social media platforms.
Type in Pashto and Dari (Farsi) with this built-in keyboard for iOS. It offers word suggestions, unique keypress sounds, and a special character to control letter concatenation without adding spaces. The interface is clean and user-friendly.
This app serves as a bidirectional dictionary for English and Pashto speakers. It helps users learn either language by providing meanings for words in the opposite language. Ideal for quick language acquisition.
Easily write and translate Pashto messages with a customizable keyboard. Offers auto-suggestions, theme options, and direct sharing capabilities. Translate your Pashto text into any language with just a few clicks.
Type in Pashto effortlessly on your iPhone and iPad. This free, built-in keyboard offers a seamless typing experience across all applications, with added features like themes and special characters for improved communication.
This utility provides a fast and secure Pashto keyboard for iPhones and iPads. It offers features like right-to-left typing, large characters, click sounds, and auto-capitalization, all without requiring full system access for enhanced privacy.
Access a vast collection of Pashto jokes organized into 15 categories. Save your favorites and easily share them via text or social media. The app is regularly updated for improved content and performance.