Best Qamoosi Apps & Games

40+ iOS apps & games curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps & games
Updated June 2026

Every iPhone needs a few good qamoosi apps. We benchmark 40+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Top Picks for Qamoosi

Qamoosi#1

Qamoosi by Obada Kadri

Editor's Choice
📚 Education
4.8(8 ratings)
Free
Qamoosi screenshot 1
Qamoosi screenshot 2
Qamoosi screenshot 3
Qamoosi screenshot 4

This educational game helps young children learn basic reading skills through interactive word building and coloring activities. It features over 80 words across seven categories, with pronunciation for letters and words to aid in spelling and word-picture association.

Microsoft Translator#2

Microsoft Translator by Microsoft Corporation

Translate 100+ languages
Strong Contender
📊 Productivity
4.8😊(158K ratings)
Free
Microsoft Translator screenshot 1
Microsoft Translator screenshot 2
Microsoft Translator screenshot 3
Microsoft Translator screenshot 4
Microsoft Translator screenshot 5
Microsoft Translator screenshot 6

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

What We Love

  • 🚀 Excellent translation accuracy
  • 👍 User-friendly interface
  • 🔒 Secure and private
  • 💡 Offline translation capability

Room to Improve

  • 🐛 Inconsistent performance with certain language pairs
  • 🔍 Lack of detailed translation options (e.g. Pinyin for Chinese)
  • 🗑️ Difficult to clear translation history

More Qamoosi apps to explore

4
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Kurdish Dictionary&Translator
Free

This comprehensive dictionary and translator app offers extensive English-Kurdish and Kurdish-English word and sentence translations. It includes features like camera-based word search, pronunciation comparison, and support for multiple languages, making it a valuable tool for language learners.

English-Kurdish dictionary (80k+ words)Kurdish-English dictionary (67k+ words)Sentence translation (English-Kurdish)
📚 Books
(12K)
free with in-app purchases
5
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
English Kurdish Translation
Free

This app serves as a comprehensive English to Kurdish and Kurdish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, pronunciation, definitions, and the ability to translate words directly within other applications. Users can also find related words, phrases, and even use image search for a richer learning experience.

Offline translation and pronunciationExtensive word and expression databaseIn-app word translation
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
6
4 surati 1 sitxva
4 surati 1 sitxva
4 surati 1 sitxva
MrAppMobile
Free

This is a Georgian version of a popular word puzzle game. Each level presents four images, and players must find the single word that connects them all. It's a fun way to test your vocabulary and deduction skills.

Four images per levelFind the connecting wordGeorgian language support
🎮 Games
(1.1K)
free
7
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
8
Rebin Dictionary
Rebin Dictionary
Rebin Dictionary
by Rebin Ali
Free

This comprehensive dictionary offers meanings for over 54,000 words across English, Kurdish, Arabic, Persian, and Turkish. It functions offline, provides audio pronunciations, and includes features like camera text extraction and daily word notifications.

Offline accessCamera text extractionDaily word notifications
🔍 Reference
(7.2K)
free with in-app purchases
9
Qamoos Dictionary
Qamoos Dictionary
Qamoos Dictionary
Pashto Dari English Dictionary
Free

This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.

Pashto, Dari, English translationTap Search feature300K+ words
📚 Education
(3)
free
10
Kurdish Dictionary - iDict
Kurdish Dictionary - iDict
Kurdish Dictionary - iDict
قامووسی کوردی بە ١٢ زمانەوە
Free

This app is a comprehensive Kurdish dictionary that supports offline translation in 13 languages. It features a vast database of over 540,000 words, similar word suggestions, pronunciation guides, and daily featured words. It is currently in beta with ongoing weekly updates.

Offline translation in 13 languages540,000+ word databaseSimilar word suggestions
🔍 Reference
(1.6K)
free with in-app purchases
11
Qamoos53
Qamoos53
Qamoos53
by Dawat-e-Hadiyah (America), A Corporation Sole
Free

This app serves as a comprehensive dictionary for Lisan-ud-dawat, offering translations to English and French. It features a database of over 7000 words, with thematic sections designed for children and advanced search capabilities for all users.

Lisan-ud-dawat to English/French translationDatabase of over 7000 wordsThematic dictionary for children with illustrations
📚 Education
(6)
free
12
Qamoos Arabic Dictionary
Qamoos Arabic Dictionary
Qamoos Arabic Dictionary
For MSA and Al Fusha
Free

This app provides English translations for Modern Standard Arabic words, featuring a comprehensive vocabulary ideal for learners and media consumers. It includes advanced search, root word analysis, verb forms, and transliteration for a rich language experience.

Bilingual dictionary (Arabic/English)Root word analysisVerb form identification
🔍 Reference
(28)
free with in-app purchases
13
Pashto Dictionary & Translator
Pashto Dictionary & Translator
Pashto Dictionary & Translator
Pashto Qamoos (Dictionary)
Free

This app provides a comprehensive Pashto to English dictionary and translator. It features a large, regularly updated word database, audio pronunciations for English words, and the ability to save favorite words. Users can easily share words and benefit from a modern design and bug fixes.

Extensive Pashto and English word databaseAudio pronunciation for English wordsSave words to favorites
📚 Education
(2)
ad-supported
14
Qamus Alfaz
Qamus Alfaz
Qamus Alfaz
Arabic Almanac
Free

This app provides a digital version of a comprehensive Arabic Quranic vocabulary dictionary. It allows users to search words by root letter, offering an accessible and convenient alternative to physical dictionaries for Arabic language students.

Digital Quranic vocabulary dictionarySearch by root letterArabic keyboard search
📚 Education
(16)
free
15
Kurd Dictionary
Kurd Dictionary
Kurd Dictionary
by ibrahim shamal abdulkhalik
Free

This app provides an extensive offline dictionary with over 30,000 words across English, Kurdish, Arabic, Persian, and Turkish. It offers fast lookups, offline audio pronunciations, and a history of searched words.

Offline access30,000+ wordsEnglish, Kurdish, Arabic, Persian, Turkish
📚 Education
(110)
free
16
قانوني - QANUNI
قانوني - QANUNI
قانوني - QANUNI
by Egyvision Group For Integrated Services Sae
Free

This app offers specialized legal courses, lectures, and study materials for law students and professionals. It features interactive tests and a user-friendly design to enhance learning and career development in the legal field.

Specialized legal coursesLectures by professors and expertsSimplified study summaries
📚 Education
(2)
free
17
Tadreeb
Tadreeb
Tadreeb
by Dawat-e-Hadiyah (America), A Corporation Sole
Free

This app is an educational tool designed to help children and adults learn religious texts, including the Quran, Wuzu, Namaaz, and Qasidas. It features a user-friendly interface with visual aids, zoomable images, and adjustable audio playback speeds for an enhanced learning experience.

Parent and kid-friendly designSubject-wise navigationImage support with audio playback
📚 Education
(62)
free
18
Qaydao | كواي داو
Qaydao | كواي داو
Qaydao | كواي داو
by Company Wassoul Sari Commercial
Free

Discover a curated selection of elegant and functional home and office furniture. Products are chosen for comfort and quality, transforming your space into an ideal blend of relaxation and style.

Elegant furniture designsFunctional home and office piecesComfort-focused selection
🛍️ Shopping
(2)
free
19
Eko-Faol Fuqaro
Eko-Faol Fuqaro
Eko-Faol Fuqaro
Ecology
Free

This digital platform encourages ecological activity by allowing citizens to track and evaluate their environmental actions. Users can earn the "eco-active citizen" status by demonstrating their commitment to ecological initiatives.

Track ecological activitiesEvaluate daily environmental actionsEarn "eco-active citizen" status
🌟 Lifestyle
(0)
free
20
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides a comprehensive dictionary for translating words between Arabic and English. It offers definitions and pronunciations for both languages, allowing users to expand their vocabulary and improve their language skills.

English to Arabic translationArabic to English translationAudio pronunciation for words
📚 Books
(30)
free