Best Quran English Translate Apps

244+ iOS apps curated and reviewed

4.2 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

The Holy Quran is the household name in quran english translate, but it's far from the only option. We track 244+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Quran English Translate Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1The Holy Quran - EnglishThe Holy Quran - EnglishFree4.7★ (2.9K)NoNoAug 2026
2Noble Quran in English & AudioNoble Quran in English & AudioFree4.9★ (1.4K)YesNoAug 2026
3Full Quran Translation EnglishFull Quran Translation EnglishFree3.3★ (4)NoNoMay 2026
4Quran in English TranslationQuran in English TranslationFreeNoYesAug 2026
5Quran Tajweed Pro | مصحف تجويدQuran Tajweed Pro | مصحف تجويدFree4.8★ (8.4K)NoYesAug 2026
6Quran Audio - English Translation by PickthallQuran Audio - English Translation by PickthallFree4.0★ (20)NoYesAug 2026
7Quran Academy: Quran & TafsirQuran Academy: Quran & TafsirFree4.9★ (1.2K)NoNoAug 2026
8The Quran in EnglishThe Quran in EnglishFree3.2★ (23)YesNoAug 2026

Top Picks for Quran English Translate

The Holy Quran - English#1

The Holy Quran - English by Peace Through Understanding

Read, Explore, Search & Listen
Editor's Choice
📚 Books
4.7😊(2.9K ratings)
Free
The Holy Quran - English screenshot 1
The Holy Quran - English screenshot 2
The Holy Quran - English screenshot 3
The Holy Quran - English screenshot 4
The Holy Quran - English screenshot 5
The Holy Quran - English screenshot 6

Access the complete Holy Quran with English translation, audio recitations, and commentary. Features include search, bookmarks, Qiblah compass, prayer times, and progress tracking. Explore Islamic topics and customize your reading experience.

What We Love

  • 💗 Helpful for understanding Quran
  • 🕋 Includes prayer times and qibla compass
  • 🎧 Allows listening to Quran recitation
  • 📚 Provides commentary and explanations

Room to Improve

  • 🐛 App crashes or freezes
  • ⚠️ Inaccurate or misleading translations
  • 🔍 Lack of transparency about translators
Noble Quran in English & Audio#2

Noble Quran in English & Audio by Tatsiana Shukalovich

Holy Koran + many translation
Strong Contender
📚 Books
4.9😊(1.4K ratings)
FreeAds
Noble Quran in English & Audio screenshot 1
Noble Quran in English & Audio screenshot 2
Noble Quran in English & Audio screenshot 3
Noble Quran in English & Audio screenshot 4

Access the Holy Quran with English translation and extensive commentaries. This app offers a widely respected interpretation, sponsored by the Saudi government and provided free of charge. Explore the meanings of the Quran with detailed notes from classical sources.

What We Love

  • 🤩 Perfect
  • 👍 One of the best
  • 🙏 Grateful
  • 🙌 Amazing

Room to Improve

  • 🚫 Not Islamic
  • 🤖 mala calidad de audio de robot
  • ❌ NOT ACCURATE

More Quran English Translate apps to explore

4
Quran in English Translation
Quran in English Translation
Quran in English Translation
Holy Quran
Free
📚 Books
(0)
5
Quran Tajweed Pro | مصحف تجويد
Quran Tajweed Pro | مصحف تجويد
Quran Tajweed Pro | مصحف تجويد
قراءة وتجويد القرآن الكريم
Free

This app offers a comprehensive Quran reading experience with Tajweed rules highlighted. It includes multiple translations and tafsirs, audio recitations, and features like ayah repetition and daily ayah notifications.

Tajweed rules highlightedMultiple Quran translationsExtensive Tafsir library
🔍 Reference
(8.4K)
free with in-app purchases
6
Quran Audio - English Translation by Pickthall
Quran Audio - English Translation by Pickthall
Quran Audio - English Translation by Pickthall
by Pakistan Data Management Services
Free

Listen to the complete Quran with an English translation by Marmaduke Pickthall. Enjoy background audio playback and remote event support. Unlock all suras with a one-time purchase.

Complete Quran audioEnglish translation by PickthallBackground audio playback
🔍 Reference
(20)
free with in-app purchases
7
Quran Academy: Quran & Tafsir
Quran Academy: Quran & Tafsir
Quran Academy: Quran & Tafsir
Offline Translations & Tafsir
Free

Access the Noble Quran with translations and detailed tafsir. Features include verse bookmarking, sharing, word-by-word meanings in multiple languages, and customizable reading settings. Enjoy a free, ad-free experience with CarPlay support.

Verse bookmarkingShare ayahWord-by-word meanings
🔍 Reference
(1.2K)
free
8
The Quran in English
The Quran in English
The Quran in English
Quran with english translation
Free

This app provides the Holy Quran with English translation and transliteration. Users can listen to recitations from various imams, bookmark verses, and learn Quranic stop signs. It's designed for English-speaking Muslims, especially during Ramadan.

English translation and transliterationAudio recitations from multiple imamsBookmark favorite verses
🎵 Music
(23)
ad-supported
9
Quran Al Kareem القرآن الكريم
Quran Al Kareem القرآن الكريم
Quran Al Kareem القرآن الكريم
Listen Read Audio Translation
Free

Access the complete Quran with verse-by-verse translations, transliterations, and recitations from world-famous readers. Explore multiple language translations and detailed Tafsir explanations. Navigate, search, and download audio for offline use.

Verse-by-verse translationMultiple language translationsWorld-famous recitations
🔍 Reference
(29K)
free with in-app purchases
10
iQuran - القرآن الكريم
iQuran - القرآن الكريم
iQuran - القرآن الكريم
Translation, Tajweed & Audio
Free

Access the complete Quran with detailed translations, pronunciation guides, and recitations. Enhance your study with features like search, bookmarks, and customizable notes. An optional upgrade offers expanded features for a richer experience.

Complete Quran text35+ TranslationsColor-coded Tajweed
🔍 Reference
(30K)
freemium
11
Quran - by Quran.com - قرآن
Quran - by Quran.com - قرآن
Quran - by Quran.com - قرآن
from Quran.com
Free

Read, memorize, and listen to the Quran on the go with this ad-free digital mushaf. It offers a beautiful interface and aims to help users increase their recitation and blessings.

Ad-free readingQuran memorization toolsListen to recitations
📚 Books
(33K)
free
12
Quran English and Audio
Quran English and Audio
Quran English and Audio
Translation, Transliteration
Free

Access the complete Quran offline with Indonesian translations and Latin script for easier reading. Ideal for memorization, it offers features like verse bookmarking, audio recitations, and Islamic knowledge articles. An ad-free experience is available via subscription.

Offline Quran recitationIndonesian translationLatin script for Arabic text
📚 Books
(3)
free with in-app purchases
13
Al Quran (Tafsir & by Word)
Al Quran (Tafsir & by Word)
Al Quran (Tafsir & by Word)
Read & Understand the Quran
Free

Deepen your understanding of the Quran with comprehensive translations, word-by-word analysis, and detailed tafsirs in multiple languages. Listen to recitations, track your progress, and explore Quranic topics for a more meaningful connection.

170+ Translations & TafsirsWord-by-word analysis & grammarMushaf mode with multiple scripts
📚 Books
(19K)
free
14
Quran 360: AlQuran English
Quran 360: AlQuran English
Quran 360: AlQuran English
Tarteel, Tafsir, Audio, Ayah
Free

This app offers a comprehensive Quranic experience, including recitation correction, word-by-word translations, and audio recitations by famous scholars. Learn, comprehend, recite, and memorize the Quran with features like Tajweed guidance, offline access, and personalized playlists.

Tarteel Mistake DetectionThe Quran TeacherTajweed reading
🔍 Reference
(23K)
free with in-app purchases
15
Quran English Word by Word
Quran English Word by Word
Quran English Word by Word
Quran Multi Translation -Eng
Free

Explore the Quran with word-by-word English translations and transliterations. Features multiple translation options, customizable text, and audio recitation by a famous scholar. Offers offline access and bookmarking capabilities.

Word-by-word English translation8 Quran translationsTransliteration
📚 Education
(1)
ad-supported
16
Quran Hadi English (AhlulBayt)
Quran Hadi English (AhlulBayt)
Quran Hadi English (AhlulBayt)
Translation & Interpretation
Free

Access the complete Quran with English translation and interpretation from the Ahlul-Bayt school of thought. Features include verse-by-verse audio recitation, transliteration, search functionality, and customizable reading modes.

Complete Quran textEnglish translation and interpretationVerse-by-verse audio recitation
📚 Books
(8K)
free
17
Al-Quran English
Al-Quran English
Al-Quran English
Quran with English translation
Free

Access the complete Holy Quran with English translation and audio recitation. Search for verses, bookmark favorites, and share them easily. This app offers a book-like reading experience with verse-by-verse audio playback from multiple reciters.

Full Quran text with English translationVerse-by-verse audio recitationSearch by Sura, Topic, or Word
🔍 Reference
(9)
free with in-app purchases
18
Al-Quran Urdu
Al-Quran Urdu
Al-Quran Urdu
by Saqib Shahzad
Free

Access the complete Quran with multiple Urdu translations and over 20 audio recitations. Features include bookmarking, ayat sharing, and adjustable font sizes for a clear reading experience. Ideal for those seeking a comprehensive Quran study tool.

Multiple Urdu translationsOver 20 audio recitationsAudio translation recitation
🔍 Reference
(24)
free
19
Quran Word by Word Translation
Quran Word by Word Translation
Quran Word by Word Translation
Meaning & Tafsir with Audio
Free

Explore the Holy Quran with detailed word-by-word translations in multiple languages. Understand each verse with easy interpretations and listen to recitations by renowned Qaris. Customize your reading experience for comfort and deepen your connection with the Quran.

Word by word translation (Urdu, English, Bangla)Full Quran translationsAudio recitations by famous Qaris
🔍 Reference
(122)
free with in-app purchases
20
Al Quran Translation
Al Quran Translation
Al Quran Translation
Only Indonesia, Malay, English
$1.99
$2.99 | 33% OFF

This app provides the Al Quran with translations and tafsir in Indonesian, Malay, and English. It features offline access, prayer times, Qibla direction, and customizable audio recitations. Enjoy a user-friendly interface with features like verse copying, sharing, and bookmarking.

Offline Al Quran accessIndonesian, Malay, English translationsSalat times and Qibla direction
🔍 Reference
(435)
free

FAQ about Quran English Translate

What are the best quran english translate apps for iPhone?
The Holy Quran - English tops our quran english translate apps ranking as of August 2026, with a 4.7-star average from 2.9K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top quran english translate apps we rank are free to download, including The Holy Quran - English and Noble Quran in English & Audio.
The Holy Quran - English has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 244+ quran english translate apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides a comprehensive way to read, explore, search, and listen to the Holy Quran. It includes the complete English translation, original Arabic text, transliteration, and multiple audio recitations. You can also access Tafseer/Commentary, find Qiblah direction, view prayer times, and track your study progress.
Key features include the full English translation with optional Arabic text, 10 different audio recitations (stream or download), scholarly Tafseer/Commentary, unlimited bookmarked verses with cloud backup, a powerful search function, and the ability to share verses. It also offers a Qiblah compass, prayer times with alarms, and progress tracking for your Quran study.