Best Serbian Translation Apps

244+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Out of 244+ serbian translation apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Serbian Translation Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1English To Serbian TranslationEnglish To Serbian TranslationFree4.0★ (2)YesNoMay 2026
2Simply Learn Serbian LanguageSimply Learn Serbian LanguageFree4.5★ (91)NoYesAug 2026
3English Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилацEnglish Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилацFree4.6★ (12)NoYesMay 2026
4English Serbian TranslatorEnglish Serbian TranslatorFreeYesNoMay 2026
5English to Serbian TranslatorEnglish to Serbian TranslatorFree3.9★ (9)YesYesJul 2026
6Numbers in Serbian languageNumbers in Serbian languageFree5.0★ (2)YesYesAug 2026
7Serbian-English TranslatorSerbian-English TranslatorFreeYesYesJul 2026
8Serbian Translator OfflineSerbian Translator OfflineFree3.3★ (3)YesYesJun 2026

Top Picks for Serbian Translation

Simply Learn Serbian Language#2

Simply Learn Serbian Language by Syla Technologies LLC

Travel phrasebook with audio
Strong Contender
📚 Education
4.5(91 ratings)
FreeIn-App Purchases
Simply Learn Serbian Language screenshot 1
Simply Learn Serbian Language screenshot 2
Simply Learn Serbian Language screenshot 3
Simply Learn Serbian Language screenshot 4
Simply Learn Serbian Language screenshot 5

Learn Serbian with this free phrasebook app. It offers native speaker audio, flashcards with spaced repetition, and quizzes to help you speak quickly and effectively. Essential phrases for travel and survival are included.

English Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилац screenshot 1
English Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилац screenshot 2
English Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилац screenshot 3
English Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилац screenshot 4
English Serbian best dictionary translator - Енглески Српски најбоље рјечник преводилац screenshot 5

This app offers a comprehensive Serbian to English dictionary with a vast vocabulary and detailed word descriptions. It features a user-friendly interface, high performance, and full pronunciation support for both languages, aiding in language study. While it can run offline, internet is needed for pronunciation and web browser functions.

More Serbian Translation apps to explore

4
English Serbian Translator
English Serbian Translator
English Serbian Translator
English To Serbian Translator
Free
📚 Education
(0)
5
English to Serbian Translator
English to Serbian Translator
English to Serbian Translator
by SentientIT Software Solution
Free

Translate English to Serbian and vice versa with this app. It offers instant translations, pre-loaded phrases for common travel situations, and audio pronunciation. Perfect for travelers and learners needing quick communication.

Instant English to Serbian translationSerbian to English translationPre-loaded phrases for travel situations
✈️ Travel
(9)
free with in-app purchases
6
Numbers in Serbian language
Numbers in Serbian language
Numbers in Serbian language
Course: Learn&Translate online
Free

Master Serbian numbers with interactive tests and a handy converter. This app caters to all learning levels, from beginners to advanced speakers, and is recommended by teachers.

Learning numbers testsFast review testsMathematical grammar tests
📚 Education
(2)
free with in-app purchases
7
Serbian-English Translator
Serbian-English Translator
Serbian-English Translator
Translate Text English Serbian
Free
✈️ Travel
(0)
8
Serbian Translator Offline
Serbian Translator Offline
Serbian Translator Offline
енглески језик превести реч
Free

This app offers quick and accurate translations between Serbian and English, featuring an interactive interface, pronunciation guides, and the ability to save favorite words. It's designed for language learners, travelers, and anyone needing efficient cross-language communication.

Instant Serbian to English translationOffline functionalityPronunciation guide
📊 Productivity
(3)
free with in-app purchases
9
Learn Serbian For Beginners
Learn Serbian For Beginners
Learn Serbian For Beginners
Serbian Language In 31 Days
Free

Master the Serbian language with this comprehensive app, designed for beginners. Learn from basic to advanced levels, including alphabets, phrases, and grammar. Enjoy offline access and a user-friendly interface for effective learning on the go.

Offline accessSerbian alphabetsBasic to advanced levels
📚 Education
(52)
free with in-app purchases
10
Serbian: Learn with Subtitles
Serbian: Learn with Subtitles
Serbian: Learn with Subtitles
Russian translation by video
Free
📚 Education
(0)
11
Serbian Translator: Voice
Serbian Translator: Voice
Serbian Translator: Voice
AI Text & Camera Translate
Free

This app offers robust translation services for text, voice, and photos between Serbian and 45 other languages. It also includes features for generating and scanning QR codes and barcodes. Ideal for travelers, professionals, and anyone needing quick language assistance.

Accurate voice translationReal-time text translationConvenient photo translation
📊 Productivity
(14)
freemium
12
Learn Serbian with LENGO
Learn Serbian with LENGO
Learn Serbian with LENGO
Grammar Vocabulary Conjugation
Free

This app helps you learn a new language with features like instant feedback and motivational tools. It offers free basic features and optional paid content for accelerated learning.

Instant feedbackRecurrent materialMotivational methods
🔍 Reference
(259)
free with in-app purchases
13
Serbian - Listening Speaking
Serbian - Listening Speaking
Serbian - Listening Speaking
Serbian audio, video lessons
Free
📚 Education
(0)
14
Serbian Language Lessons
Serbian Language Lessons
Serbian Language Lessons
Learn serbian in 4 weeks
Free
📚 Education
(0)
15
Serbian Translator & More +
Serbian Translator & More +
Serbian Translator & More +
Tool & Translate voice, photo
Free

This app offers instant voice, photo, and text translation for Serbian to over 50 languages. It also includes a currency converter, tip calculator, and unit converter for everyday tasks.

Instant voice translationPhoto text translationText translation (Serbian & 50+ languages)
📊 Productivity
(1)
free with in-app purchases
16
Speak Serbian - NowFluency
Speak Serbian - NowFluency
Speak Serbian - NowFluency
Speak, Shadow & Learn with AI
Free
📚 Education
(0)
17
Dobar - Learn Serbian
Dobar - Learn Serbian
Dobar - Learn Serbian
Words, practice, progress
Free

Learn Serbian vocabulary and grammar at your own pace with interactive exercises and personalized learning tools. Track your progress, earn rewards, and build a solid foundation in the language.

Vocabulary building topicsPersonalized dictionaryAI-generated word collections
📚 Education
(0)
freemium
18
Serbian-English Dictionary
Serbian-English Dictionary
Serbian-English Dictionary
100,000 words!
Free

This reference tool provides instant Serbian-English and English-Serbian translations with a comprehensive vocabulary of over 100,000 words. It functions offline and is kept up-to-date with contemporary terms, offering a lightweight and efficient solution for quick translations.

Instant translationsOver 100,000 wordsOffline functionality
🔍 Reference
(11)
ad-supported
19
Learn Serbian Language Offline
Learn Serbian Language Offline
Learn Serbian Language Offline
Learn Serbian for Beginners
Free

Learn Serbian effectively with this free educational app. It offers over 1000 common phrases with audio, usable offline, covering conversation, travel, and daily life. The app includes pronunciation, listening, vocabulary, and grammar exercises.

Offline phrasebook with audio1066 common Serbian phrasesPronunciation and listening practice
📚 Education
(11)
free
20
Serbian Dictionary
Serbian Dictionary
Serbian Dictionary
Englist to Serbian Dictionary
Free

An offline English to Serbian dictionary with over 75,000 words. Enhance your vocabulary with quizzes, daily words, and customizable themes. Perfect for students, travelers, and language enthusiasts.

Offline English to Serbian translationVocabulary quizzesWord of the Day notifications
📚 Education
(2)
free with in-app purchases

FAQ about Serbian Translation

What are the best serbian translation apps for iPhone?
English To Serbian Translation tops our serbian translation apps ranking as of August 2026, with a 4.0-star average from 2 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top serbian translation apps we rank are free to download, including English To Serbian Translation and Simply Learn Serbian Language.
English To Serbian Translation shows ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 244+ serbian translation apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
English To Serbian Translation provides seamless translations between Serbian and English. You can select either language as the source and the other as the target for your translation needs.
The app uses advanced translation algorithms to deliver precise translations that aim to capture the correct meaning and context. User feedback is used to continuously improve translation quality.