Best Subtitles Maker Video Apps

246+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps
Updated November 2026

Looking for free subtitles maker video apps? 20 of our 246+ tracked titles are free to download β€” no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Subtitles Maker Video Apps (November 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Subtitles: Captions For VideoSubtitles: Captions For VideoFree4.4β˜… (1.6K)NoYesNov 2026
2Subtitles for Videos - SubPop!Subtitles for Videos - SubPop!Free4.0β˜… (61)YesYesOct 2026
3Subtitles - Auto Video CaptionSubtitles - Auto Video CaptionFree1.7β˜… (6)YesYesOct 2026
4Captions Maker: Video SubtitleCaptions Maker: Video SubtitleFree5.0β˜… (1)YesYesAug 2026
5Video Resizer Subtitles MakerVideo Resizer Subtitles MakerFree4.6β˜… (2.4K)NoYesNov 2026
6Subtitles Generator for VideoSubtitles Generator for VideoFree4.3β˜… (33)NoYesOct 2026
7Subtitles MakerSubtitles MakerFreeβ€”NoNoMay 2026
8Video Subtitles&Captions MakerVideo Subtitles&Captions MakerFree5.0β˜… (6)NoYesOct 2026

Top Picks for Subtitles Maker Video

Subtitles: Captions For Video#1

Subtitles: Captions For Video by Mariia Abolnik

Add text & caption to video
Editor's Choice
🎬 Entertainment
4.4😞(1.6K ratings)
FreeIn-App Purchases
Subtitles: Captions For Video screenshot 1
Subtitles: Captions For Video screenshot 2
Subtitles: Captions For Video screenshot 3

Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.

What We Love

  • πŸš€ Fast and friendly
  • πŸ‘ Easy to use
  • πŸ’‘ Great auto captions
  • πŸ‘ Accurate speech recognition

Room to Improve

  • πŸ› Crashes and bugs
  • πŸ› Inconsistent performance
  • πŸ› Captions not in sync
  • πŸ› Quality deterioration on export
  • πŸ› Unreliable saving/exporting
Subtitles for Videos - SubPop!#2

Subtitles for Videos - SubPop! by Ruvix

Auto Caption Maker for Speech
4.0(61 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Subtitles for Videos - SubPop! screenshot 1
Subtitles for Videos - SubPop! screenshot 2
Subtitles for Videos - SubPop! screenshot 3
Subtitles for Videos - SubPop! screenshot 4
Subtitles for Videos - SubPop! screenshot 5
Subtitles for Videos - SubPop! screenshot 6

Easily add professional-looking captions and subtitles to your videos with customizable text, backgrounds, and frames. Supports over 60 languages and offers various export options for social media platforms.

Subtitles - Auto Video Caption#3

Subtitles - Auto Video Caption by T.V CO., LTD

Auto generate subtitles video
Worth Considering
πŸ“· Photo & Video
1.7(6 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 1
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 2
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 3

Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.

More Subtitles Maker Video apps to explore

FAQ about Subtitles Maker Video

What are the best subtitles maker video apps for iPhone?
Subtitles: Captions For Video tops our subtitles maker video apps ranking as of November 2026, with a 4.4-star average from 1.6K App Store ratings, and it's free to download.
Yes β€” 20 of the top subtitles maker video apps we rank are free to download, including Subtitles: Captions For Video and Subtitles for Videos - SubPop!.
Subtitles: Captions For Video has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.
We track 246+ subtitles maker video apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.