Best Text Fonts Editing Apps

237+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated September 2026

Out of 237+ text fonts editing apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Text Fonts Editing Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Fonts +ㅤFonts +ㅤFree4.6★ (2.1K)YesYesSep 2026
2Fonts – Fancy TextFonts – Fancy TextFree4.8★ (4)NoYesJul 2026
3Text: Stylish fonts・Story fontText: Stylish fonts・Story fontFree4.7★ (335)NoYesSep 2026
4Text Fonts, Emojis & SymbolsText Fonts, Emojis & SymbolsFree4.3★ (27K)NoYesSep 2026
5Fonts ◂Fonts ◂Free4.4★ (2.9K)NoYesSep 2026
6Fonts: Keyboard .Fonts: Keyboard .Free4.7★ (13)YesYesAug 2026
7Edit Text In Photo - ForgeitEdit Text In Photo - ForgeitFree4.7★ (6)YesYesSep 2026
8Fonts - Logo MakerFonts - Logo MakerFree4.6★ (18)NoNoSep 2026

Top Picks for Text Fonts Editing

Fonts +ㅤ#1

Fonts +ㅤ by Rocket Apps GmbH

Keyboard for Text Art & Emoji
Editor's Choice
🎨 Graphics & Design
4.6😞(2.1K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Fonts +ㅤ screenshot 1
Fonts +ㅤ screenshot 2
Fonts +ㅤ screenshot 3
Fonts +ㅤ screenshot 4
Fonts +ㅤ screenshot 5
Fonts +ㅤ screenshot 6

This app provides a keyboard extension with a vast collection of custom fonts, symbols, and Japanese kaomojis. Users can also create their own unique fonts by drawing and access system emojis directly from the keyboard. Personalize your typing experience and express yourself creatively.

What We Love

  • 🤖 Unique font options
  • ✨ Visually appealing fonts
  • 🎨 Ability to create custom fonts

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🤔 Confusing user interface
  • 📋 Pasted fonts not working as text
  • 🙅‍♀️ Limited free features

More Text Fonts Editing apps to explore

FAQ about Text Fonts Editing

What are the best text fonts editing apps for iPhone?
Fonts +ㅤ tops our text fonts editing apps ranking as of September 2026, with a 4.6-star average from 2.1K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top text fonts editing apps we rank are free to download, including Fonts +ㅤ and Fonts – Fancy Text.
Fonts +ㅤ shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 237+ text fonts editing apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
The Fonts + keyboard app provides a custom keyboard extension that allows you to use hundreds of unique fonts, symbols, and Japanese kaomojis in any application. You can also create your own fonts by drawing on your screen and access system emojis directly from the keyboard.
Once installed, you can enable the Fonts + keyboard in your device's keyboard settings. Then, when typing in any app, simply switch to the Fonts + keyboard to select and use the various custom fonts, symbols, and kaomojis available.