Best Translate Text Speech Apps

245+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Every iPhone needs a few good translate text speech apps. We benchmark 245+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Translate Text Speech Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Dialog - Translate SpeechDialog - Translate SpeechFree4.6★ (33K)YesYesAug 2026
2Translator Guru: Voice & TextTranslator Guru: Voice & TextFree4.6★ (54K)YesYesAug 2026
3Talking Translator: Voice,TextTalking Translator: Voice,TextFree4.1★ (84)NoYesAug 2026
4Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
5Text Tools: OCR & TranslateText Tools: OCR & TranslateFreeYesYesAug 2026
6AI Video Translate・Text SpeechAI Video Translate・Text SpeechFreeNoYesJul 2026
7Instant Voice TranslateInstant Voice TranslateFree4.6★ (8.4K)YesYesAug 2026
8Smart Translator: AI TranslateSmart Translator: AI TranslateFree4.5★ (42)YesYesAug 2026

Top Picks for Translate Text Speech

Dialog - Translate Speech#1

Dialog - Translate Speech by Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA

Voice, Text & Photo Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😐(33K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dialog - Translate Speech screenshot 1
Dialog - Translate Speech screenshot 2
Dialog - Translate Speech screenshot 3
Dialog - Translate Speech screenshot 4
Dialog - Translate Speech screenshot 5
Dialog - Translate Speech screenshot 6

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Useful for travel

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Glitchy performance
  • 🔒 Privacy concerns
Translator Guru: Voice & Text#2

Translator Guru: Voice & Text by GM UniverseApps Limited

Speak and translate language
Strong Contender
📊 Productivity
4.6😐(54K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Translator Guru: Voice & Text screenshot 1
Translator Guru: Voice & Text screenshot 2
Translator Guru: Voice & Text screenshot 3
Translator Guru: Voice & Text screenshot 4
Translator Guru: Voice & Text screenshot 5
Translator Guru: Voice & Text screenshot 6

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

What We Love

  • 🚀 Accurate translation
  • 👍 Easy to use
  • 🌍 Supports many languages
  • 📚 Helpful for learning languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🔒 Requires too many permissions
  • 🔧 Buggy keyboard

More Translate Text Speech apps to explore

4
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
5
Text Tools: OCR & Translate
Text Tools: OCR & Translate
Text Tools: OCR & Translate
Edit, Scan, Speak, Summarize
Free
🔧 Utilities
(0)
6
AI Video Translate・Text Speech
AI Video Translate・Text Speech
AI Video Translate・Text Speech
Photo Translate in Real Time
Free
📷 Photo & Video
(0)
7
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

Real-time voice translationSplit-screen bilingual chatImage text translation
🔍 Reference
(8.4K)
freemium
8
Smart Translator: AI Translate
Smart Translator: AI Translate
Smart Translator: AI Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text from photos, spoken words, or documents. This tool breaks down language barriers for travelers, students, and professionals. Understand signs, menus, and conversations in real-time across multiple languages.

Camera translation for photosReal-time voice translationTranslate text from images
🔍 Reference
(42)
free with in-app purchases
9
Speak To Translate - Simple
Speak To Translate - Simple
Speak To Translate - Simple
Seamless Speech Translation
Free

This voice translator facilitates communication across 54 languages using real-time speech recognition. It leverages Apple's technology for fast and effective translations, requiring microphone access to function.

54 languages supportedReal-time voice recognitionApple Speech Recognition Technology
🔍 Reference
(18)
ad-supported
10
AI Translator, Voice Translate
AI Translator, Voice Translate
AI Translator, Voice Translate
Translate Text, Photos & Voice
Free

This AI-powered app translates text, voice, and images across multiple languages. It offers offline capabilities, a phrasebook, and speech-to-text/text-to-speech features for seamless global communication.

Instant AI Text TranslationCamera Image TranslationReal-time Voice Translation
🔍 Reference
(63)
free with in-app purchases
11
Transora: AI Translate & Voice
Transora: AI Translate & Voice
Transora: AI Translate & Voice
Voice Text & Photo Translate
Free
🔧 Utilities
(0)
12
Translate and Translation
Translate and Translation
Translate and Translation
Voice, Text, Photo Translation
Free

Instantly translate spoken conversations, text, and images across over 50 languages. Understand signs and menus while traveling or in daily life with real-time voice and photo translation capabilities.

Real-time voice-to-voice translationPhoto translation for signs and menusFast speech recognition
📊 Productivity
(1.2K)
subscription
13
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Instantly digitize and translate printed text from documents, signs, and menus using your camera. Supports over 90 languages for translation and recognizes text in over 70. Edit, listen to, and share your translated content.

Camera text scanningText recognition for 70+ languagesTranslation to 90+ languages
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
14
Translate! - Voice, TTS, Scan
Translate! - Voice, TTS, Scan
Translate! - Voice, TTS, Scan
AI Talk, Text to Speech, OCR
Free
📊 Productivity
(0)
15
Translate Genie
Translate Genie
Translate Genie
Voice, Text & Photo Translator
Free

Communicate across languages with voice, text, and photo translation. Engage in two-way conversations, translate signs and menus, and access common phrases for everyday situations. Review your translation history easily.

Text translationVoice translationConversation mode
🔧 Utilities
(1)
ad-supported
16
Translator : Dialogue & Text
Translator : Dialogue & Text
Translator : Dialogue & Text
Voice & Photo Translation
Free

This app offers comprehensive translation services for over 100 languages, supporting text, documents, and voice input. It includes a desktop widget to easily record and access past translations, enhancing productivity for various communication needs.

Text translation (104 languages)Document translation (Word, PDF)Speech translation
📊 Productivity
(2)
freemium
17
AI Voice Translator Translate
AI Voice Translator Translate
AI Voice Translator Translate
Language translation text word
Free

This app allows for real-time voice and text translation in over 100 languages. Engage in conversations, learn languages, and correct spelling with its advanced features. Share translations easily across various platforms.

Voice-to-voice conversation translationText translation in over 100 languagesVoice recognition and audio output
📊 Productivity
(402)
free with in-app purchases
18
Daily Translate: AI Text Voice
Daily Translate: AI Text Voice
Daily Translate: AI Text Voice
AI,Text,Voice,Camera Translate
Free

This app offers efficient translation across over 100 languages using text, voice, camera, and conversation modes. It also provides daily vocabulary and phrases to aid language learning and communication in diverse global scenarios.

Text translation with pronunciationVoice translation for hands-free inputCamera translation for scanned documents
🌟 Lifestyle
(1.2K)
free
19
Speech2Text TTS Translator
Speech2Text TTS Translator
Speech2Text TTS Translator
Speech to Text Translator TTS
Free

Easily convert your speech into text, translate languages in real-time, and have your text read aloud. This user-friendly app helps you take notes, share them, and even aids in language learning. Speak, translate, listen, and search all within one application.

Speech to text conversionText to speech (TTS) outputInstant live translation
📊 Productivity
(0)
ad-supported
20
AI Translate: Keyboard & Voice
AI Translate: Keyboard & Voice
AI Translate: Keyboard & Voice
Real-time Speech, Photo & Text
Free

Instantly translate text, voice, and camera input across over 270 languages. Features a built-in keyboard for seamless translation within any app, and a live conversation mode for real-time bilingual communication.

Translator keyboard for in-app useLive conversation modeReal-time voice translation
🔍 Reference
(12)
free

FAQ about Translate Text Speech

What are the best translate text speech apps for iPhone?
Dialog - Translate Speech tops our translate text speech apps ranking as of August 2026, with a 4.6-star average from 33K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top translate text speech apps we rank are free to download, including Dialog - Translate Speech and Translator Guru: Voice & Text.
Dialog - Translate Speech shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 245+ translate text speech apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides real-time voice, text, and camera translations in over 175 languages. It allows users to communicate seamlessly through voice-to-voice conversations, translate written text, and even translate text found in images or on physical objects using their camera.
Key features include voice-to-voice and text translations in over 175 languages, a camera translator for signs and menus, a translation keyboard for messaging, AI tools to adjust tone and grammar, an offline mode, and an Apple Watch app for on-the-go translations.