I love digital dictionaries because of their convenience. I am a native Spanish speaker currently learning German (btw... it feels impossible) and must say that both the print and digital versions of Pons' dictionaries are great.
Ok, so i used Langenscheidt before using Pons and I was satisfied for a while. After noticing a few flaws I decided to get a Pons print dictionary. I did notice it was better and had a bit more slang for everyday conversations which was quite nice. It is, of course, not perfect but it almost is. Interface-wise, well, both Langenscheidt and Pons basically the same thing.
The reason i am not giving it five stars is not because of the content, it's because of the app itself. My only complaint/suggestion is that they should add a "save to icloud" feature for the flash cards and the favorites.
I am currently doing level B1 and people who are doing it or already did it will know that it's vocabulary intensive. Those two features (flash cards and favorites) were a really nice addition when they came out and I use them all the time. I almost cried last week when my iPad crashed and had to reload everything I had. I had nearly 1000 flashcards/favorites saved and i lost all of them. It was really tedious and time consuming getting all of them on there and I never want to go through that again...ever!
Conclusion:
Users - if you need a dictionary, get this one, it's awesome!
Developers - add "save to icloud" for flash cards/favorites to your to do list
----------------------------------------
Me encantan los diccionarios digitales por su conveniencia. Mi idioma materno es el Español y actualmente estoy aprendiendo Alemán (por cierto... se siente imposible) y debo decir que ambas versiones, impresa y digital, son muy buenas.
Utilicé Langenscheidt antes de pasarme a Pons y estuve satisfecho por un tiempo. Después de encontrar algunos errores decidí comprar un diccionario Pons impreso. Me dí cuenta que era mejor y tenía un poco más de jerga y eso me gustó. El diccionario no es perfecto, pero casi lo es. Hablando de la interface, ambos Langenscheidt y Pons, es igual.
La razón por la cual no le doy cinco estrellas no es por e contenido sino por la aplicación misma. Mi única queja/obersvación es que deberían agregar la opción de "subir a icloud" para las tarjetas y los favoritos.
Actualmente estoy en el nivel B1 y cualquier persona que haya pasado por eso sabe que se aprende mucho vocabulario. Esas dos opciones (tarjetas y favoritos) fueron una agradable adición cuando las introdujeron y las uso todo el tiempo. La semana pasada casi lloro cuando mi iPad murió y tuve que recargar todo lo que tenía. Tenía alrededor de 1000 tarjetas/favoritos y lo perdí todo. Fue realmente largo y tedioso volverlo a ingresar todo y no quiero volver a hacerlo.
Conclusión:
Usuarios: si necesitan un diccionario, bajen este, es excelente
Desarrolladores: agreguen "subir a icloud" para tarjetas/favoritos a su lista de cosas por hacer
Show less
Obi Wan Kenobi I
F.J.P.
cKat609