This AI-powered app transforms videos and podcasts into interactive language learning tools. It uses bilingual subtitles, listening practice, and pronunciation scoring to help users learn naturally through content they enjoy, without traditional textbooks.
1.2.4
September 30, 2026
Xiaoting has learned two new tricks. The first is starting the conversation. Retelling practice used to wait for you to hold the talk button. Now, tap the voice orb and Xiaoting will open with a question, then keep the conversation moving through the episode. To help you get comfortable, every account includes three free minutes to try it out. The second is making your notes look better. Headings, bold text, and lists appear as you write, and their formatting stays with you when exporting to PDF or Word. Words hiding in definitions, examples, and chat bubbles are easier to catch too—select the text to look them up. A few bugs tried to join the renovation: YouTube occasionally ignored the controls, older videos forgot how to resume, Mac stretched PDFs into noodles, and AirPods briefly pretended they could not hear anything. The good news is that our programmers have shown them the door. Welcome to TingDianDian 1.2.4: 1. 【Upgraded live retelling】Start a hands-free conversation, replay every turn, and enjoy three free minutes per account before continuing with points. 2. 【Formatted sentence notes】Use headings, bold text, and lists, with note formatting preserved in PDF and Word exports. 3. 【Look up selected text in more places】Select words in definitions, examples, review cards, sentence explanations, and retelling bubbles. 4. 【Better multilingual learning】Improved pronunciation, speaking assessments, vocabulary highlighting, subtitles, and book narration. 5. 【Playback and import fixes】Fixed issues affecting YouTube, short-video playback resumption, subtitles, desktop shortcuts, and PDF exports. 6. 【National Day event】Eligible free users can access a limited-time Pro annual membership offer, while members receive 100 points each day during the event. We hope this Xiaoting is more conversational—and understands the way you learn a little better.
MorePRO Continuous yearly subscription
新版本1.2.2正在审核中哦，等新版本审核通过就可以啦！
Aelano supports learning English and many other languages, including Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, and Filipino.
Aelano's AI generates bilingual subtitles that focus on contextual meaning rather than direct translation. It also provides AI pronunciation scoring for shadowing practice, helping users master sentences and improve speaking confidence.
Yes, Aelano allows you to import content from sources like YouTube, Bilibili, Apple Podcasts, or your local media files, turning your favorite content into learning materials.
The LS100 loop is an immersive method designed to master sentences. It includes blind listening to train your ears, bilingual comparison for understanding, and shadowing practice with AI feedback on pronunciation.
Yes, Aelano provides CEFR levels (A1–C2) for English content, which helps learners select materials appropriate for their current proficiency and facilitates sustainable language acquisition.
Aelano offers a Basic Monthly subscription for $0.99, a PRO Monthly subscription for $2.99, and a PRO Yearly subscription for $22.99, providing access to advanced features.
Aelano is designed for long-term learners and offers a calm, pressure-free experience. The CEFR levels help beginners choose appropriate content, and the focus on comprehensible input makes learning accessible.
The latest version of Aelano is 1.1.22, and it was last updated on March 21, 2026, indicating regular maintenance and potential feature additions.
