1. Home
  2. 📚 Education
  3. Archive Learning
Archive Learning

Archive Learning

Learn languages via AO3

68 ratings
52 reviews
📚 Education
📚 Books
Free

Details

  • Released
  • Updated
  • May 7, 2026
  • July 9, 2026

Features

Developer

Ekaterina Krasner
✨Promote your app ✨
Archive Learning screenshot #1 for iPhone
Archive Learning screenshot #2 for iPhone
Archive Learning screenshot #3 for iPhone
Archive Learning screenshot #4 for iPhone
Archive Learning screenshot #5 for iPhone
iphone
ipad
⭐52
Reviews↘︎
📝1+ tags
Tags↘︎
❓8 answered
FAQ↘︎
📦~ in 1 week
Updates frequency↘︎
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Learn new vocabulary from reading without leaving the page. Save words with context, review them with spaced repetition, and track your progress within different fandoms. Works offline with multiple language translations.

✓In-context translation
✓Spaced repetition review
✓Offline dictionary
✓Fandom-based library sorting
✓Multi-language support
✓Learned word tracking
Show original description

What's New in Archive Learning

1.24.1

July 9, 2026

New features: Chinese, Japanese, and Korean are now available as reading languages! Offline dictionaries for Chinese, Japanese, and Korean — translate words even without an internet connection (to English or Russian). Word pronunciation is now available for multiple languages, not just English. Daily study reminders with a customizable notification time. A new Letters exercise to help you practice spelling. A new streak widget and study calendar. Add personal notes to fanfics in your library. Support for the OpenDyslexic font. Review your mistakes after each study session with a list of the words you got wrong. New achievements for growing your vocabulary and reading more fanfics. Improvements & fixes Font size and font settings are now available directly in the reader. Edit saved words without leaving the reader. Your streak now forgives one missed day per calendar week. The statistics screen has been redesigned. After completing a CAPTCHA or encountering an error page, the reader returns you to where you left off.

More

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

amazing!

love this app, it’s convenient that it saves where you last left off since normal browser sometimes refreshed and took me to the very top of the page. i’d like to add that creators style does not fully work on it though. if it’s an image with text, the text is whitened out. i usually have to go back and turn it off for this reason.
Show more
Notsohappy5567Notsohappy5567

Thank you very much for this app!

I've been reading foreign language literature for a long time, but I get tired of constantly looking at the translation and this app became my salvation. Moreover, it has a very nice design and user-friendly interface, which makes my reading easier and better
AivirinnAivirinn

спасибо!!

какое же это удовольствие, а не приложение, спасибо большое за ваш труд :) еще и эти достижения меня так радуют!! хихи
никаЛазареваникаЛазарева

спасибо!

огромная любовь к разработчикам! приложение очень удобное. всегда мечтала, чтобы вот так легко читать любимые фф на языке оригинала. пожалуйста, сделайте возможность увеличивать текст во время чтения. еще раз большое спасибо!!!!
lidkin parklidkin park

Response from developer

Спасибо огромное! В настройках можно сделать шрифт крупнее!

Самое лучшее приложение на моем телефоне!

Всё очень удобно! Спасибо огромное 💞
hiqwevhiqwev
See 47 more reviews

FAQ

How does Archive Learning help me learn new words?

Archive Learning allows you to double-tap on an unknown word while reading, get its translation and the sentence it came from, and save it for later review. This contextual learning helps you remember words more effectively.

Does Archive Learning work offline?

Yes, Archive Learning works offline. The dictionary is built into the app, so you can translate words and save them for review even when you don't have an internet connection.

How does Archive Learning handle verb conjugations?

Archive Learning intelligently saves the base form of a word. For example, tapping 'running' saves 'run', and tapping 'ran' also saves 'run', preventing duplicate cards for the same verb.

Can I track my learning progress with Archive Learning?

Yes, saved words are underlined in the text, colored green for learned words and red for words you are still studying. Your library can also be sorted by author and fandom to see your learning focus.

What languages does Archive Learning support for translation?

Archive Learning supports translation between 13 languages, including English, Russian, Spanish, Ukrainian, Estonian, Serbian, Hebrew, and Arabic.

Does Archive Learning require an account or subscription?

No, Archive Learning does not require an account or subscription. Everything you save lives on your device, ensuring your privacy and accessibility.

How often is Archive Learning updated?

The latest version, 1.2.1, was released on May 26, 2026, indicating recent development activity. The app was initially released on May 7, 2026.

What is the age rating for Archive Learning?

Archive Learning has an age rating of 17+, which is typical for apps that may contain mature themes or complex vocabulary found in certain literature.