Archive Learning

Archive Learning

Learn languages via fanfics

107 ratings
95 reviews
Free

Details

Released
May 7, 2026
Updated
November 16, 2026

Features

Archive Learning screenshot #1 for iPhone
Archive Learning screenshot #2 for iPhone
Archive Learning screenshot #3 for iPhone
Archive Learning screenshot #4 for iPhone
Archive Learning screenshot #5 for iPhone
Archive Learning screenshot #6 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Learn languages by reading fanfiction. Translate words instantly within stories, save them with context, and practice with flashcards and quizzes. Track your progress and unlock achievements as you explore new languages through your favorite stories.

✓In-story word translation
✓Vocabulary saving with context
✓Flashcards and quizzes
✓Offline reading and learning
✓Progress tracking and achievements
✓Personal fanfic library
Show original description
+2

What's New in Archive Learning

1.27.6

November 16, 2026

• Saving fics for offline reading works again. • Choose your app icon: Settings → Appearance → App icon. Pick from eight colours, including rainbow and gradients.

More

User reviews

Eh

Im currently suffering from Ao3 withdrawal and tried using this app however when I look got anything in particular it’s Justin shows me a connection issue

Perfection….

Thank you guys for working so hard!!!!! Lifesaver!!!!!!!!! 😘

Потрясающее приложение

Отличное приложение для чтения любимых работ и изучения языка одновременно! Честно, я молилась, чтобы нечто подобное появилось, и вот оно здесь у меня в руках! Благодарю разработчиков очень сильно, вы огонь ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

This is so cool

This is awesome and id use the heck out of it if it had Bulgarian. Im begging you to add Bulgarian. No language learning apps have it! It is my original language that i have lost over time since i moved as a toddler to the us and i want to relearn it. I understand it might not be super profitable to add it since not many people even know of bulgaria but for the people that do know about it and what to learn your app would become the #1 recommendation, not to mention itd make my year... i love ao3 i love reading and i love this concept thank you for making this app please consider my request
Show more

Response from developer

Hi! We’ve added a Bulgarian translation in the new version!

Невероятная благотворительность! Я в шоке, что это бесплатно

Узнала о вашем приложении случайно, через ютуб-шортсы в ленте попалась преподавательница английского, которая его и порекомендовала. У меня всегда была проблема: когда открывала ао3, чтоб почитать фф в оригинале, после пары страниц бессознательно просто переводила гугл переводчиком всю страницу на русский и это полностью уничтожало все стремление к практике :,) благодаря вашему приложению осилила, наконец, два макси и действительно ощутила прогресс в языке, спасибо огромное за такой труд! Его действительно можно назвать благотворительностьностью♥️
Show more

FAQ

Does Archive Learning have ads?

No, Archive Learning is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience.

What languages can I learn with Archive Learning?

Archive Learning supports translation into over 40 languages, including major ones like English, Spanish, French, German, Japanese, and Korean.

How does Archive Learning track my vocabulary progress?

The app saves words and phrases, then uses spaced repetition for review. You can see which words you've learned and which you're still studying, indicated by color coding in the text.

Can I use Archive Learning offline?

Yes, downloaded fanfics and your saved vocabulary are available without Wi-Fi, and the app includes built-in dictionaries for supported languages.

What kind of practice exercises does Archive Learning offer?

Archive Learning provides flashcards, quizzes, Fillword, and context-based exercises to help you practice saved words and phrases.

Is Archive Learning available on all devices?

Archive Learning is available on iPhone, iPad, and iPod, as indicated by its supported devices.

How often is Archive Learning updated?

The app was last updated on 2026-11-14, indicating regular maintenance and potential feature additions.

What is the age rating for Archive Learning?

Archive Learning has an age rating of 17+, which is important to consider for younger users.