Archived App (Last seen on 28 Oct 2026)
This is an archived listing of the app previously available on the App Store.Although the app is no longer distributed by Apple, you can still view its description, screenshots, version history, ratings, and metadata for reference.
Rating summary
About
拍完片先發現逐句打字幕先係最花時間？字幕仔 CantoBuddy 用一套高準確雲端識別，幫你將廣東話對白自動變成自然香港口語字幕，少啲執字，多啲時間出片。
匯入影片就可以開始。字幕出咗之後，可以一邊睇波形，一邊用時間軸拖動每句嘅開始同結束位置。想分句、合併、刪走錯字、逐句改口語，都可以喺 App 入面完成，唔使來回跳去幾個剪片工具。
出片亦都夠彈性：
• 將有樣式嘅字幕直接燒錄落 MP4
• 匯出 SRT，交俾剪片軟件、客戶或者 YouTube
• 匯出 WebVTT，方便網站同其他發佈平台使用
啱晒訪問、街訪、Vlog、talking head、教學、Podcast 精華、產品示範、社交平台短片，同任何要快速整理逐字稿或影片字幕嘅工作。
價錢簡單清楚：雲端識別先送 10 分鐘，之後月費 HK$78 有 80 分鐘，年費 HK$488 有 1,200 分鐘。
而家就揀一條片試下，將廣東話對白變成可以即刻剪、即刻改、即刻出街嘅字幕。
使用條款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Show more
What's New in 字幕仔 CantoBuddy：廣東話影片自動字幕
1.0.3
July 25, 2026
• 全新設計嘅新手流程：字幕示範、時間軸同前後對比都清楚好多 • 修正字幕示範：兩句字幕會跟時間逐句出，唔會再淡到睇唔清 • 部分裝置錄唔到音嘅時候，會直接顯示揀片流程，唔會再彈錯誤訊息 • 訂閱畫面同整個流程統一設計
More5
Subscriptions & In-App Purchases
Annual Pro
1,200 minutes of cloud Cantonese recognition per year.
$59.991 Year
