CinemaCC
Every film. Your language.
About
This app provides synchronized subtitles for movies shown in theaters, displayed on your phone in your preferred language. It allows you to find or import subtitle files and sync them with the film using on-device audio analysis.
What's New in CinemaCC
1.4.2
August 21, 2026
• Find My Place now supports French dialogue and uses the imported dialogue-subtitle language to choose the matching speech recognizer. • You can now export a prepared screening as one subtitle package for compatible external subtitle glasses. • Improved subtitle-wheel tap response, Spoken Subtitles playback, Apple Watch language syncing, and speech-recognition reliability.
MoreDeveloper apps
FAQ
Does CinemaCC have ads?
CinemaCC is ad-free and does not contain any advertisements. The app is designed with user privacy in mind and avoids advertising tracking.
What devices does CinemaCC support?
CinemaCC is available for iPhone and Apple Watch. This allows for flexible subtitle viewing options during a movie.
How does CinemaCC sync subtitles?
CinemaCC uses on-device audio analysis to listen to dialogue and automatically sync subtitles. You can also manually adjust timing with floating controls if needed.
Can I use my own subtitle files with CinemaCC?
Yes, CinemaCC allows you to import one or two SRT subtitle files that you already have. It also supports wide subtitle file-encoding for downloads from various sources.
Is CinemaCC available offline?
Yes, CinemaCC is fully offline once your subtitle files are imported. This means you do not need an internet connection during the movie to use the subtitle feature.
What is the age rating for CinemaCC?
CinemaCC has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a wide range of users, including children.
How often is CinemaCC updated?
The latest version of CinemaCC is 1.2.3, and it was last updated on August 1, 2026. Updates typically include improvements and new features.
What languages can CinemaCC display subtitles in?
CinemaCC can display subtitles in one or two languages simultaneously. You can find matching subtitle tracks through TMDB and OpenSubtitles, or import your own SRT files.