Follow the Jumu'ah khutbah live, in your language, as the imam speaks. Islamic terms stay in their original form.
Clear Khutbah listens to the Arabic khutbah and shows a live translation on your phone, sentence by sentence. It's built for anyone who attends Jumu'ah but doesn't fully understand Arabic: reverts, youth raised outside the Arab world, visitors, and multilingual communities.
HOW IT WORKS
Open the app when the khutbah begins, tap the microphone, and keep your phone nearby. Clear Khutbah transcribes the Arabic and shows the translation within seconds. No setup and no typing.
8 TRANSLATION LANGUAGES
Translate the khutbah into English, French, German, Indonesian, Malay, Spanish, Turkish and Urdu. All 8 are included free. Choose the one you're most comfortable with.
TRANSLATION IN COMPLETE SENTENCES
Word-by-word translation produces broken, confusing text. Clear Khutbah waits for a complete thought before translating, so each line reads naturally.
ISLAMIC TERMS KEPT IN THEIR ORIGINAL FORM
General translation apps often mistranslate religious vocabulary. Clear Khutbah keeps terms like Allah, Qur'an, Salah, Du'a, Iman, Jannah, Sunnah, Hadith, Masjid and Zakat in their transliterated form, while the meaning around them is translated.
QUR'AN VERSES IN YOUR LANGUAGE
When the imam recites the Qur'an, Clear Khutbah recognizes the verse and shows an established translation in your chosen language, with its Surah and Ayah reference. Translation sources are credited in Settings.
SESSION HISTORY, FREE FOR EVERYONE
Every khutbah you translate is saved, so you can revisit the reminders after Jumu'ah.
FOR MOSQUES
Show the live translation on the mosque screen so the whole congregation can follow along. Pair a phone with a TV display (Fire TV or Android TV), and the translation scrolls smoothly like a teleprompter, with your mosque's name, Bismillah, and a QR code to download the app. Set up your mosque from the app in minutes.
FREE TO START
• 30 minutes of live translation every month, enough for a typical Jumu'ah khutbah
• All 8 translation languages
• 1 AI khutbah summary per month
• Full session history
• No credit card required
PREMIUM – $4.99/month or $49.99/year
• Unlimited live translation
• Unlimited AI khutbah summaries
• Key topics extracted from each khutbah
• PDF export of translations
Payment is charged to your Apple ID when you confirm the purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel anytime in your App Store account settings.
A NOTE ON ACCURACY
Clear Khutbah uses AI speech recognition and translation. It can miss nuance, especially in complex or classical Arabic. Use it as a live aid to follow the khutbah, not as a certified transcript, and not as a substitute for learning Arabic or asking a qualified scholar.
DURING THE KHUTBAH
Clear Khutbah is meant to help you focus on the khutbah, not distract from it. Please follow your imam's guidance on phone use in the masjid.
PRIVACY
Audio is processed only for live transcription and is not stored. Your translation history is saved securely and is only accessible to you. We do not sell or share your data.
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://clearkhutbah.com/privacy
Show more
