This app offers a multilingual language-learning experience focused on real-world fluency. It provides a vast library of sentences, instant audio pronunciation, and the ability to learn multiple languages simultaneously. New content and games are added weekly through a modular pack system.
0.19.2
June 23, 2026
Corpán is getting more alive from the very first tap. This update adds a new first-run experience that lets you choose how you want to begin: read, study, make music, play language games, or let Corpán surprise you. Then the app brings your choice to life with a smoother animated launch, real content, and a faster path into the good stuff. Reading now starts with less setup. New users can land directly in a narrated book preview, with language support ready in the background so you can start listening, reading, and exploring right away. Phrase Flip is now a first-class part of the app, with its own artwork and a proper home alongside your installed experiences. It is still quick, simple phrase practice, but now it feels like it belongs. Home is cleaner and more useful too. Pack updates are shown where you actually need them, with one-tap updating instead of hiding behind settings. Corpán Plus is clearer and friendlier, with better free-trial messaging, better code redemption, and fewer confusing subscription moments. We also fixed catalog loading, offline subscriber access, first-launch routing, duplicate pack cards, and several rough edges in the onboarding and paywall flow. Corpán is still the same idea: languages through books, games, music, phrase practice, and curiosity. No ads. No login. Built to make learning feel like something you want to come back to.
MoreUnlimited access to all narrated books.
$3.99
Fascinating Science Volcanoes
Get access to narrations in 23 languages!
Corpán supports learning in 27 languages, including Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), English, French, German, Hindi, Japanese, Korean, Spanish, and Vietnamese, among others. Each language is presented with its native script, and some, like Punjabi and Mandarin, offer multiple script options.
Corpán focuses on real-world fluency through sentence-by-sentence learning. It utilizes a massive corpus of over 30,000 sentences, categorized by domain and CEFR level, allowing users to practice practical phrases for daily life, travel, and work.
Yes, Corpán allows you to learn multiple languages in parallel. You can easily switch your primary language focus at any time, making it convenient to manage several language studies within one app.
Absolutely. Corpán includes over 5,000 beginner (A1) phrases specifically designed for daily life and travel. The app also offers a Romanization option to help users who are not yet comfortable reading native scripts.
Yes, Corpán is offline-friendly. The sentence library is stored locally, and audio pronunciation works offline if your device has offline text-to-speech voices installed, allowing for practice even without an internet connection.
Developer Mode introduces a modular system called Packs. These Packs deliver new experiences, games like Hanzipan and Hover Runner, and curated content without increasing the core app's size. New content is added weekly through these Packs.
Yes, Corpán includes a Packs/games SDK. This allows creators to build their own language-learning experiences using the app's sentence corpus and native TTS, and then play them within Corpán.
Corpán is available for a one-time purchase of $1.99. This price grants access to the full suite of features and content without any ongoing subscription fees or advertisements.
