Best time management app I’ve ever used
Love the time bottle
为什么英语“parent”要翻译成父级？
中国人不配有母亲吗？其他语言的翻译都正常，日语翻译成“親”，西班牙语是“principal”……
Response from developer
非常感谢您的反馈，也感谢您认真留意到这个用词。这里的 “parent” 出现在 Filled Days 的任务分类层级中，对应的是计算机和信息架构中常见的 “parent class” 概念，用来表示当前分类所隶属的上一层分类。中文技术语境里，parent/child 这一组层级关系长期通常译作“父级/子级”“父类/子类”或“父节点/子节点”，其中的“父”是一种约定俗成的层级术语，表达的是包含和隶属关系，与现实中的家庭角色含义是分开的。也许“上层”“上级”等表达更加中性，但在这个具体场景中，“上层”更容易被理解为抽象的结构层次，“上级”也容易带有组织或职级关系的含义，相比之下，“父级”能够更准确地对应任务分类的层级结构，也和很多软件、文件系统及开发工具中的中文表达保持一致。因此目前我们会继续保留“父级”这一译法。当然，您从用户阅读感受出发提出的意见对我们很有参考价值，我们也会持续关注实际使用中的理解成本，并在整体中文本地化中尽量兼顾准确性、自然度和一致性。非常感谢您花时间提出这条反馈。
A great idea for time management
It kinda revolutionized my way of living, making plans and managing time. Love the playbook feature which makes me more motivated to start doing a series of things in great order
Awesome
It’s an awesome app — every time you open it, it hits you with a question like ‘What exactly were you doing this past hour?’ And honestly, it makes you nervous in the best way. You suddenly start thinking, Wait… where did my last hour go? What was I even doing?
It kind of jolts you back into being more intentional, more focused on things that actually matter, instead of drifting off into social media. And I think it’s had a genuinely positive impact on me. I hope I can fill manually if I forget to record sometimes.
It kind of jolts you back into being more intentional, more focused on things that actually matter, instead of drifting off into social media. And I think it’s had a genuinely positive impact on me. I hope I can fill manually if I forget to record sometimes.
Show more
Love the shortcut feature on desktop
Smooth design. Love how clear my day could seem like in the visualization. I wish I can write my diary in it
