Gildongmu: Korea Navigation

New - Walking guidance now stays quiet while you cross a crosswalk and while you stand waiting for the signal. While you cross, the guidance screen shows the distance left to the end of the crosswalk. - When you stray from the route, the app no longer switches to a new route right away. It first tells you which side you went off and which clock direction leads back. If you keep going farther or walk along a parallel street for a while, it switches to a new route and tells you which way to turn first. Improvements - Walking announcements now start with the distance left, such as "In about 30m," and are not repeated until you reach that point. - When walking guidance starts, the first instruction is spoken first, followed by the number of instructions and the total distance. - Settings is organized into five groups: General, Voice, Guidance, AI Chat, and About. Each setting reads as a single line. - In search results, the VoiceOver rotor now lists Directions to here right after Copy address. Fixes - Ending the walk to a transit boarding stop yourself is now announced in two clear sentences, and if guidance ended because location permission was turned off, the app tells you why. - Destination names in guidance announcements now use the English spelling instead of Korean.