Hamdam – Poetry & Reflection

Version 1.1 brings Hamdam closer to your own sky. **YOUR SKY ON TODAY** Today now opens onto a place you are connected to, at the right hour, in the weather that is actually outside. The sky is drawn live: cloud drifts, rain and snow fall in depth, lightning carries through a storm. Reduce Motion and Low Power Mode settle it into a single still frame. **A FULL CALENDAR IN ROOTS** Day, week, month and year. Search across your events, your reflections and cultural moments. Create, edit and delete your own Hamdam events. Jump to any date. In Farsi, months and years follow the Solar Hijri calendar, and Iran's public holidays are included. **ROOTS FOLLOWS YOUR OWN HERITAGE The moments, symbols and photographs that belong to where you are from. Several moments now open into real depth instead of a placeholder, and the lives of the five poets are free for everyone. **HAMDAM ON YOUR WRIST Your sky, your inner weather, Your Journey and Roots on Apple Watch. You can now write a reflection from your wrist, and it arrives on your iPhone. **AN OPENING NOTE** A struck santur phrase under the wordmark when Hamdam opens. It respects your ring/silent switch and stays quiet when something else is already playing. You can turn it off in Settings, under Content. **ALSO IN THIS VERSION** - Hamdam on iPad at full width, with a sidebar for every tab - 3D Weather - A gentle nudge after each reflection, drawn from how your day actually went - Settings reorganised, so each thing sits where you would look for it - Ask Siri, carry a reflection between your devices, and calmer notifications - Fixed: moods saved without a verse, from your wrist or a quick note, now count towards your inner weather - Fixed: cultural symbols that lost their photograph after a single dropped connection - Fixed: severe weather that used to show as simply cloudy - Farsi wording and spelling corrected throughout Thank you for reflecting with Hamdam. نسخهٔ ۱.۱ همدم را به آسمان خودت نزدیک‌تر می‌کند. آسمان تو در «امروز» امروز حالا به جایی باز می‌شود که به آن پیوند داری، در همان ساعت، با همان هوایی که بیرون است. آسمان زنده کشیده می‌شود: ابرها می‌گذرند، باران و برف در عمق می‌بارند، و رعد در دل طوفان می‌گذرد. با «کاهش حرکت» و «حالت کم‌مصرف»، آسمان در یک قاب ساکن آرام می‌گیرد. تقویم کامل در «ریشه‌ها» روز، هفته، ماه و سال. جست‌وجو در رویدادها، تأمل‌ها و مناسبت‌های فرهنگی. ساختن، ویرایش و حذف رویدادهای خودت در همدم. رفتن به هر تاریخی که بخواهی. در فارسی، ماه و سال بر تقویم هجری شمسی است و تعطیلات رسمی ایران هم آمده است. «ریشه‌ها» همراه پیشینهٔ خودت مناسبت‌ها، نمادها و عکس‌هایی که به سرزمین تو تعلق دارند. چند مناسبت حالا به متنی واقعی باز می‌شوند، نه به یک جای‌نگه‌دار، و زندگی پنج شاعر برای همه آزاد است. همدم روی مچ دست آسمان تو، حال درون تو، «سفر شما» و «ریشه‌ها» روی اپل واچ. حالا می‌توانی از مچ دستت تأمل بنویسی و روی آیفون‌ات برسد. نوای آغاز یک عبارت کوتاه سنتور زیر نشان همدم، هنگام باز شدن برنامه. کلید بی‌صدا را رعایت می‌کند و اگر صدای دیگری در حال پخش باشد، سکوت می‌ماند. از تنظیمات، بخش محتوا، می‌توانی خاموشش کنی. همچنین در این نسخه - همدم روی آی‌پد با تمام پهنا و یک نوار کناری برای هر برگه - پس از هر تأمل، یک پیشنهاد کوچک و مهربان، برگرفته از آنچه در روزت گذشته - تنظیمات از نو چیده شده، تا هر چیز همان‌جا باشد که دنبالش می‌گردی - از سیری بپرس، تأملت را میان دستگاه‌هایت ببر، و اعلان‌هایی آرام‌تر - رفع اشکال: حال‌هایی که بدون شعر ثبت شده‌اند، از مچ دست یا یادداشت سریع، حالا در حال درون تو شمرده می‌شوند - رفع اشکال: نمادهای فرهنگی که پس از یک قطعی شبکه عکسشان را از دست می‌دادند - رفع اشکال: هوای سخت که پیش‌تر تنها «ابری» نشان داده می‌شد - اصلاح واژه‌ها و املای فارسی در سراسر برنامه از اینکه با همدم تأمل می‌کنید سپاسگزاریم.