Love it
Лучшее приложение для запоминания иероглифов и ключей
Вводит в заблуждение и дает неверную информацию
Response from developer
Спасибо за подробный отзыв. Вы верно заметили расхождение с каноническим разбиением — оно у нас действительно иногда встречается. Но у этого расхождения есть причины. HanziDragon — это тренажёр по письму, который помогает запомнить иероглиф через моторику. Поэтому мы намеренно разбиваем некоторые иероглифы не по канонической форме радикалов: в каждом случае мы подбирали компоненты, которые визуально ближе к тому, что пользователь реально увидит и будет писать. Каноническая разбивка часто графически не совпадает с реальным начертанием, и это скорее мешает запоминанию, чем помогает. Есть и техническое ограничение: когда компоненты делят между собой штрихи, отнести один штрих сразу к двум сложно, поэтому в таких случаях мы упрощаем разбивку на более простые части. Это осознанные решения, а не попытка ввести в заблуждение. При этом ваше замечание мы учтём: для иероглифов, где каноническое разбиение отличается от нашего, имеет смысл прямо отмечать это и давать возможность посмотреть каноническую форму. Спасибо, что нашли время написать.
Очень достойно!
Пожелания:
1) нужны следующие уровни!
2) неприятно удивил перевод-локализация слова 汉子 как «ханзи». Несерьезно.
3) иероглифы в грамотном русском пишутся, поэтому всплывающие на весь экран слова «ваша очередь рисовать» расстраивает.
Response from developer
Спасибо вам огромное за такой содержательный отзыв — обратная связь от практикующего китаиста и преподавателя очень ценна для нас, особенно с такой конкретикой и в похвале, и в конструктивной критике. По пунктам: 1. Следующие уровни в работе, HSK 4 — наш следующий приоритет. 2. Вы правы насчёт «ханзи», это наш промах в локализации. Исправим в ближайшем апдейте. 3. Про «рисовать» vs «писать» — тоже справедливое замечание, поправим формулировки. Если будут ещё замечания по терминологии или содержанию — наш адрес для связи support@hanzidragon.com Ещё раз спасибо!
Верните подобный внешний вид в кану
P.s. Все же и это приложение тоже перекошенное изза регулировки рзмера под рзличные экраны.. то слишком низко, то нслоение, то слишком большое то слишком мелко.. но значки хорошие