Best Hermes Translate alternatives: apps like Hermes Translate

Whether you want more options like Hermes Translate or a completely different take on the same concept, our curated list of 9+ similar apps has you covered. Updated for 2026 with the latest ratings and comparisons.

Cityscribe: Save Your Places by Nolan Fuchs

Discover, Save & Share

5.0(8 ratings)

Free

Cityscribe: Save Your Places screenshot 1

Cityscribe: Save Your Places screenshot 2

Cityscribe: Save Your Places screenshot 3

Cityscribe: Save Your Places screenshot 4

Cityscribe: Save Your Places screenshot 5

Cityscribe: Save Your Places screenshot 6

Top Alternatives to Hermes Translate

oye translate by FingersCrossed S.L.

Talk live in 60+ languages

Editor's Choice

5.0(1 ratings)

FreeAds

Facilitate real-time conversations across over 60 languages with live voice and text translation. Automatically detect spoken languages and switch between one-way or two-way communication modes for seamless interactions.

Pontu – Live Interpreter by Dennis Garstka

Many languages, one talk

Strong Contender

0.0(0 ratings)

Free

Translate IRL: 50+ Languages by Jonathon Wodnicki

Live Translation without Wi-Fi

Worth Considering

Omilo AI – Voice Translator

0.0(0 ratings)

FreeIn-App Purchases

Translate IRL: 50+ Languages screenshot 1

Translate IRL: 50+ Languages screenshot 2

Translate IRL: 50+ Languages screenshot 3

More apps like Hermes Translate

Face-to-face on one phone

Break language barrier with AI

Speech Translate

Jai Hindi - Learn Hindi

by Little Big Things LLC

Itinerary & travel buddies

Evazio - Plan & Go

Real-time Voice Translation

Parla: Live Translate

Instant language detection (50+ languages)Real-time speech translationSmart reply suggestions

This app provides instant, real-time voice translation for over 50 languages. It listens, transcribes, and translates spoken words, offering smart replies and natural-sounding AI voices for seamless communication. It also includes a practice mode to help users improve pronunciation.

(1)

free

Listen World: Voice Translator

Live captions & voice, offline

Live translated captionsTwo-way conversation translationAI assistant for replies

This app translates spoken conversations in real-time across multiple languages, offering live captions and audio playback. It also features an AI assistant to help craft responses and saves transcripts for later review. Choose between online and offline translation modes.

free with in-app purchases

(1)