Hibiki: Learn Japanese & More

Hibiki turns real-world podcasts into a language-learning studio. Listen to native audio, read a word-by-word transcript that highlights in sync, tap any word for an instant AI look-up, and translate every line into your language. Built for Japanese learners first — with furigana, shadowing playback, and JLPT-friendly vocabulary — but it works with any podcast in any language. WHY LEARNERS LOVE HIBIKI • Word-by-word transcript — synced highlighting follows the audio as it plays • Tap-to-look-up — instant AI definitions for any word • Instant translation — every line into 9 languages • Furigana for Japanese — readings above every kanji • Shadowing mode — slow down, loop, and repeat like a native • Adjustable speed — 0.5x to 2x without pitch distortion • Add any podcast — paste an RSS feed or import from Apple Podcasts & Spotify • Offline download — learn on the subway, on a flight, anywhere • Control Center & lock-screen playback • iCloud sync across iPhone, iPad, and Mac • On-device transcription option — private, no account required Start free. Upgrade to VIP for unlimited AI transcription, translation, and word look-up. Turn the hours you already spend listening into real language progress. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/