ベストバイ
書籍版も持っていたのですが、結果として、それでもこのアプリ版を買って正解でした！
まず、スマホが使えれば、いつでもどこでも単語を調べることができます。
それだけでなく、単語の活用表（書籍版のように一部のみではなく、全パターン）を見ることができる他、発音を音声で確認できる、アプリ版ならではの嬉しい点が……！
もちろん、書籍版同様に巻末の和露辞書も利用できます。
3,000円でこれらの恩恵を受けられるなんて、コスパ最高です（個人の感想です）！
まず、スマホが使えれば、いつでもどこでも単語を調べることができます。
それだけでなく、単語の活用表（書籍版のように一部のみではなく、全パターン）を見ることができる他、発音を音声で確認できる、アプリ版ならではの嬉しい点が……！
もちろん、書籍版同様に巻末の和露辞書も利用できます。
3,000円でこれらの恩恵を受けられるなんて、コスパ最高です（個人の感想です）！
ロシア語学習者は絶対買うべき
とにかく使いやすいです。
基本的な単語を辞書で調べると、格変化表を表示させることができます。単語検索に関しても英語から調べる機能があり、重宝しています。英語のタブを押したら英語のキーボードに変わってくれるのもありがたい点です。付録のところに格変化表があり、先述したような個別の格変化表がない単語でもすぐ調べることができます。
ロシア語を勉強する際は基本的にiPadを使用していますが、あまりに便利すぎるのでiPhoneでも購入しました。値段以上の価値があります。
ただ、一つだけ難点を挙げるとすれば語彙の少なさです。研究社の露和辞典などと比べてしまうと収録されていないものもチラホラあります。ネットで検索すれば事足りる程度ではあるので、そこまで気にしなくて大丈夫だと思います。
基本的な単語を辞書で調べると、格変化表を表示させることができます。単語検索に関しても英語から調べる機能があり、重宝しています。英語のタブを押したら英語のキーボードに変わってくれるのもありがたい点です。付録のところに格変化表があり、先述したような個別の格変化表がない単語でもすぐ調べることができます。
ロシア語を勉強する際は基本的にiPadを使用していますが、あまりに便利すぎるのでiPhoneでも購入しました。値段以上の価値があります。
ただ、一つだけ難点を挙げるとすれば語彙の少なさです。研究社の露和辞典などと比べてしまうと収録されていないものもチラホラあります。ネットで検索すれば事足りる程度ではあるので、そこまで気にしなくて大丈夫だと思います。
Show more
重宝してます！
良い点は、紙の辞典だと置いてある所まで行かなければならないが、スマホさえ手元にあれば調べたいと思った時に使えること。アルファベットを入力するごとに一致する見出し語が検出されるので探しやすい。［▶︎］ボタンをタップすれば発音が聞けるし［→活用］ボタンなら格変化表が参照できる。これは学習者にとってありがたい機能。
悪い点というかもう少し説明がほしい点として、正しいウダレーニエ（力点）がよく分からない単語があること。例えば"час"は活用表では"чáса"(生格)や"чáсу"(与格)となっているが例文には"часá(生格)"や"часý"(与格)とあるものもある。"утро"も活用表では"ýтра"(生格)や"ýтрам"(与格)となっているのに例文では"утрá"(生格)や"утрáм"(与格)がある。どちらが正しいのか、あるいはウダレーニエが移動するパターンもあるのか、などの説明がほしい。
悪い点というかもう少し説明がほしい点として、正しいウダレーニエ（力点）がよく分からない単語があること。例えば"час"は活用表では"чáса"(生格)や"чáсу"(与格)となっているが例文には"часá(生格)"や"часý"(与格)とあるものもある。"утро"も活用表では"ýтра"(生格)や"ýтрам"(与格)となっているのに例文では"утрá"(生格)や"утрáм"(与格)がある。どちらが正しいのか、あるいはウダレーニエが移動するパターンもあるのか、などの説明がほしい。
Show more
Bluetoothイヤホンだと…
素晴らしいアプリですが、Bluetoothイヤホンだと発音再生の頭が切れてしまい、発音の出だしが聞けません。
その為、出先で電車の中とかだと学習に不便になります。
当方のイヤホン機種との相性が原因かもしれませんが、何かBluetoothイヤホンの遅延に対応できるアップデートがあるとありがたいです。
使用環境は下記の通りです。
iOS17.5.1
iPhone15 Pro
Bluetoothイヤホン Jabra Elite Active 75t
その為、出先で電車の中とかだと学習に不便になります。
当方のイヤホン機種との相性が原因かもしれませんが、何かBluetoothイヤホンの遅延に対応できるアップデートがあるとありがたいです。
使用環境は下記の通りです。
iOS17.5.1
iPhone15 Pro
Bluetoothイヤホン Jabra Elite Active 75t
ミスをアップデートで直してほしい
普通にミスがあります。
1.согласный
男性短語尾形
誤）согласнен → 正）согласен
2.дети
造格
誤）детями → 正）детьми
気づいていただきたいため、あえて星1にします。
1.согласный
男性短語尾形
誤）согласнен → 正）согласен
2.дети
造格
誤）детями → 正）детьми
気づいていただきたいため、あえて星1にします。
誤植？
Смотретьの対応英単語が、look,see,matchとなってますが、3つ目はwatchでは？
Очень маленький запас слов
Очень мало слов в словаре.
アップデートの前に
非常に重宝しています。
ほぼ毎日使っています。ただ、他の言語の辞書は一切使いません。
別の携帯でアップデートしたところ、最初に全辞書が現れ、ロシア語を選択するという手間が増えました。マジで要らない。
私はロシア語だけで十分なんです。
ほぼ毎日使っています。ただ、他の言語の辞書は一切使いません。
別の携帯でアップデートしたところ、最初に全辞書が現れ、ロシア語を選択するという手間が増えました。マジで要らない。
私はロシア語だけで十分なんです。
これなしのロシア語学習は考えられない
これを購入してから紙の辞書も電子辞書もほとんど使わなくなりました。いまモスクワで語学研修を受けていますが、授業中にさっと言葉の意味を調べたいときに重宝します。大半の言葉について全ての格変化が掲載されており、長文読解や露作文などで本当に役立ちます。
紙の辞書（8000円くらいする一流の露和辞典）には格変化が一部しか載っていない上、紙をめくっていてはとても授業のスピードについていけません。また、大半の単語について発音を音声で確認できるのも利点です。
全ての単語の格変化が本アプリに載っているわけではないので、露露辞典のwikiсловоと併用するようにしています。こちらは全ての単語について格変化を載せており、併用による学習効果は絶大です。
本アプリがなければ私の留学生活はかなり支障の多いものになっていたと思います。ロシア語を学ぶ全ての人に薦めたいアプリです。物書堂さんから金をもらっているわけではありません！
紙の辞書（8000円くらいする一流の露和辞典）には格変化が一部しか載っていない上、紙をめくっていてはとても授業のスピードについていけません。また、大半の単語について発音を音声で確認できるのも利点です。
全ての単語の格変化が本アプリに載っているわけではないので、露露辞典のwikiсловоと併用するようにしています。こちらは全ての単語について格変化を載せており、併用による学習効果は絶大です。
本アプリがなければ私の留学生活はかなり支障の多いものになっていたと思います。ロシア語を学ぶ全ての人に薦めたいアプリです。物書堂さんから金をもらっているわけではありません！
Show more
本当に助かっております
留学中ですが電子辞書よりも内容もインターフェースもかなり使いやすいです。たまに使う英露、露英は電子辞書、基本はこちらと棲み分けするに至っております。利便性に対し値段もかなりリーズナブルだと思います。
一つお願いがあります
すごく良い辞書です。僕はブックマーク昨日を単語帳としても使っています。
覚えた単語と覚えていない単語に分けれるようにブックマークのカスタムをファイル分けできるようにしてもらえると嬉しいです。
覚えた単語と覚えていない単語に分けれるようにブックマークのカスタムをファイル分けできるようにしてもらえると嬉しいです。
音声入力の精度が悪い
音声入力の精度が悪すぎる。
Google翻訳では反応するのに反応しない事が多々。そこだけ改善して欲しい。
Google翻訳では反応するのに反応しない事が多々。そこだけ改善して欲しい。
ロシア語学習社には絶対におすすめ
これなくしてはロシア語の学習ははかどらないというほど、便利です。
書籍だと4860円もするのに、アプリだと2900円。それに見やすい、使いやすい、検索しやすい。
ロシア語の先生(ウクライナ人)にもすすめてしまいました。
このアプリをつくってくれたメーカーに感謝です。
書籍だと4860円もするのに、アプリだと2900円。それに見やすい、使いやすい、検索しやすい。
ロシア語の先生(ウクライナ人)にもすすめてしまいました。
このアプリをつくってくれたメーカーに感謝です。
iPhone用ロシア語辞書でナンバーワンだと思う。
ロシア語学習を始めて4年の初学者です。
今までアプリの露和辞典は、とても使いづらいモノばかりでした。
しかし、この辞書は単語が引き易いこと。初学者には辛い格変化が全て載っている事。検索履歴があるので、同じ単語の引き直しが短時間で出来る事など、本当に使いやすいです。
もちろん、収録語の数や内容は紙ベースの研究社や岩波にはかないませんが、携帯用の電子辞書としては最高です。
数万円のロシア語電子辞書を買うくらいなら、先ずはこちらを買うべきです。
今までアプリの露和辞典は、とても使いづらいモノばかりでした。
しかし、この辞書は単語が引き易いこと。初学者には辛い格変化が全て載っている事。検索履歴があるので、同じ単語の引き直しが短時間で出来る事など、本当に使いやすいです。
もちろん、収録語の数や内容は紙ベースの研究社や岩波にはかないませんが、携帯用の電子辞書としては最高です。
数万円のロシア語電子辞書を買うくらいなら、先ずはこちらを買うべきです。
ロシア語学習者にオススメ
きちんと使えるロシア語辞書です。個人的に紙の辞書では判りにくい活用も、この辞書ならばアクセントと同時に一覧形式で表示されるのでとても助かります。
やっと役に立つロシア語辞書が出て来たことに感謝です。
数万円する値段の高い電子辞書を買う前に一度これを購入してみる価値があります。コストパフォーマンスに優れる使いやすい辞書です。
やっと役に立つロシア語辞書が出て来たことに感謝です。
数万円する値段の高い電子辞書を買う前に一度これを購入してみる価値があります。コストパフォーマンスに優れる使いやすい辞書です。
使いやすい
もちろん収録語彙の少なさなど十分ではない点もありますが、用例や成句が瞬時に引ける良さはアプリだからできることかもしれません。電子辞書に比べて反応速度も良く、このアプリと紙の辞書を併用すれば快適に学習できます。お世話になっています。
非常に使いやすい
露和のみでなく和露も対応している上、例文が比較的豊富で非常に使いやすい。単語のサジェストも優秀。それでこの値段なので正直かなりお買い得です。ロシア語学習者には是非オススメしたい。
語彙が貧弱
待望の露和辞典アプリなので、見つけ次第、すぐダウンロードしたのですが、辞書の語彙数が少なく、ガッカリ。例えば、東洋書店の『ロシア語初級読本』の、ごく冒頭セクションに出て来るような単語も、この辞書には載って無かった。例:болельщик,восхищений,
結局、すでに使用していた他の露英辞書を使うことに。
初級の読本学習でも必要を満たせないのだから、ほとんど使い物にならないと考えられます。
使い勝手や、見易さなどは素晴らしいので、物書堂さんには、ぜひ他のもっと充実した辞書をアプリ化して頂きたく、ご検討の程よろしくお願いします。
結局、すでに使用していた他の露英辞書を使うことに。
初級の読本学習でも必要を満たせないのだから、ほとんど使い物にならないと考えられます。
使い勝手や、見易さなどは素晴らしいので、物書堂さんには、ぜひ他のもっと充実した辞書をアプリ化して頂きたく、ご検討の程よろしくお願いします。
現時点唯一かつ最高
音声が収録されており、かつ、完了体、不完了体が同時に引ける。
例文、説明の豊富さでは研究社のアナログの辞書には及ばないが、「ポッドキャスト」など最新の語彙も収録され、現時点で唯一かつ最高のロシア語辞書アプリ。
露和のみならず、和露としての機能も付いている。
追記
今回アップデートされましたが、полицейский の音がполитический の音のままです。修正をお願いします。
例文、説明の豊富さでは研究社のアナログの辞書には及ばないが、「ポッドキャスト」など最新の語彙も収録され、現時点で唯一かつ最高のロシア語辞書アプリ。
露和のみならず、和露としての機能も付いている。
追記
今回アップデートされましたが、полицейский の音がполитический の音のままです。修正をお願いします。
出張使用予定
辞書内容が充実。また、オフライン辞書なのでいつでも意味検索可能なのが良点であると感じています。単語音声付きなので発音してくらるのはありがたい。現在2900円であるが価値相応であると考えます。
