Ять

Ять

Дореволюционная орфорграфия

6 ratings
24 reviews
Free
In-App PurchasesWith Ads

Details

  • Released
  • Updated
  • April 23, 2019
  • September 20, 2026
Ять screenshot #1 for iPhone
Ять screenshot #2 for iPhone
Ять screenshot #3 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Переводите отдельно взятые слова или же сразу целые тексты с привычного нам современного вида русского языка на его дореволюционный, дореформенный вариант образца 1918 года. В настоящее время реализовано значительное соответствие дореволюционной орфографии, однако все ещё неполное. Если Вы заметите ошибки перевода, то, пожалуйста, присылайте неверно переведенные слова через пункт "Сообщить об ошибке" меню приложения или же письмом на адрес электронной почты. Данный программный продукт следует рассматривать как некое первое приближение при ознакомлении с дореформенной орфографией.
Show more
+1

What's New in Ять

3.23.0

September 20, 2026

Что нового в этой версии: • Добавлено старинное оформление беседы: выбор шрифтов и красную буквицу. Для новых пользователей этот стиль включён по умолчанию. • Теперь в беседе можно закрепить одно важное сообщение — оно всегда отображается вверху списка. • Улучшена точность перевода в дореформенную орфографию.

More
2

In-App Purchases

$0.99

Премиум

Полная версия приложения без рекламы.

User reviews

Невозможно сохранить въ видѣ фотo

Пожалуйста, сдѣлайте, дабы можно было сохранить въ видѣ фото

Response from developer

Здравствуйте! Спасибо большое за высокую оцѣнку! Новая версія содержитъ запрашиваемый Вами функціоналъ. Прошу провѣрить. Съ уваженіемъ.

Утилита хорошая, но…

Всегда надо быть настороже со всякими спорными моментами, а также с приставками: не исправляет приставки с чередованием з-с (чередование появилось после реформы 1918 года, до этого всегда писалась з).

Не хватает

Словарь ње такөй всѣгда бꙑл но ныне и крутой он но не хватает букв ѥ ѡ ѫ ѯ ѱ ҁ ѹ ѧ ѭ ѩ и всё

Очень круто!

Низкий поклон автору. Очень ждём обновление по клавиатуре!🫡

Response from developer

Здравствуйте! Спасибо большое за высокую оцѣнку и добрыя слова! Съ уваженіемъ.

Спасибо за этотъ переводчикъ

Переводчикъ добротный, работаетъ хорошо. Съ одной стороны интересуешься старымъ Русскимъ языкомъ, но и изучаешь его тоже. Считай замѣна школьному предмету подъ названіемъ «Родной языкъ».

Response from developer

Премного благодаренъ за добрый отзывъ! Пусть будетъ во благо.

Developer apps