
About
This app generates AI-powered subtitles for your local videos, offering bilingual viewing and speaker recognition. You can watch as subtitles are created, save progress automatically, and export them in various formats. It also supports audio file transcription and network media playback.
What's New in Media
0.2.7
November 9, 2026
1. Fixed an issue where live translations didn’t appear when transcribing videos opened from the Photos library. 2. Added plain-text transcript export with the option to include speaker labels. 3. Fixed an issue that prevented audio track switching in some video formats. 4. Added a dedicated Mac version with a more powerful transcription model and an interface optimized for macOS. Download the Mac version to use the app on your Mac.
MoreUser reviews
Developer apps
FAQ
Does Media-AI have ads?
No, Media-AI is ad-free, allowing for an uninterrupted viewing and transcription experience.
How does Media-AI handle transcription?
Media-AI generates AI subtitles directly on your device without uploading audio. Transcription prioritizes your current playback position and can be viewed as sections are completed.
Can I use Media-AI offline?
While transcription runs on-device, network access is required for importing media links, subscribing to podcast RSS feeds, and browsing WebDAV or SMB file services. Language or translation model resources may also need to be downloaded.
What subtitle formats can Media-AI export?
You can export completed subtitles in SRT, VTT, HTML, or JSON formats, which are useful for playback, organization, or further editing.
What is the age rating for Media-AI?
Media-AI has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.
How often is Media-AI updated?
The latest version, 0.2.6, was released on November 4, 2026, indicating active development and regular updates.
What devices support Media-AI?
Media-AI is supported on both iPhone and iPad devices.
What makes Media-AI's bilingual subtitle feature useful?
The bilingual subtitle feature allows you to view original and translated text simultaneously, enhancing comprehension for language learners or those working with multilingual content.





