242+ iOS apps curated and reviewed
The best subtitle ai apps on iPhone average 4.7★ across 242+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated June 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.7★ (37K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.6★ (4.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.8★ (19K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.7★ (1.5K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.6★ (27K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.7★ (1.5K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 4.7★ (31K) | No | No | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 4.6★ (2K) | No | Yes | Aug 2026 |
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.
Easily create engaging short-form videos for social media. This app uses AI to automatically edit, add captions, and enhance your footage. Perfect for creators, businesses, and anyone looking to make professional-looking videos quickly.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.
Easily create AI-powered videos, from explainers and promos to full-length films and documentaries. Generate content with AI scripts, media, voiceovers, and avatars, or edit existing videos using simple text commands.
Create engaging videos for social media with AI-powered tools. Generate videos from text, add accurate auto-generated subtitles in over 100 languages, and enhance them with dynamic templates, emojis, and music. Boost views and reach a global audience.
A fast and secure web browser offering voice search capabilities. It protects your data on public Wi-Fi and from malicious websites, with an Incognito Mode for private browsing. Customize new tabs and sync bookmarks across devices.
Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.
Effortlessly add professional subtitles to your videos with AI-powered generation and extensive customization options. Enhance accessibility and engagement for social media, education, and marketing content.
Create and converse with a highly personalized AI companion. Design its personality, memories, and backstory for unique interactions. Experience realistic voice calls and see your AI visualized with generated selfies.
Easily add AI-generated subtitles or voiceovers to your videos. Enhance your content with stickers, audio, and precise editing tools. Export in high quality to captivate your audience.
This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.
Effortlessly generate professional video captions with AI. This app offers automatic subtitle creation, translation, and extensive customization options. Ideal for creators, educators, and businesses looking to enhance video engagement and accessibility.
Create lifelike AI avatars from your videos, photos, or text. Generate engaging videos for social media, marketing, and more with advanced AI tools. Easily translate videos and create instant highlights.
This AI assistant provides fast, truthful answers and can perform deep web research. It generates striking images and videos from text or voice prompts, and can analyze uploaded content. Engage in conversations with personalized AI companions and access real-time information from X.
This app simplifies video creation by offering AI-powered automatic captioning, a teleprompter for smooth delivery, and AI script generation. It helps users create engaging and accessible video content in multiple languages.
This platform uses AI to transform audio and video content. It offers features like speech-to-text, text-to-speech, subtitle generation, video translation, and screen recording. Create engaging content easily with advanced AI tools.
This AI-powered app offers real-time voice, conversation, and camera translation. It also provides on-screen video subtitles and accurate speech-to-text transcription for seamless global communication and efficient note-taking.
This app automatically generates accurate subtitles for your videos using AI. It supports over 55 languages and offers extensive customization options for text styles, colors, and placement. The app also includes a teleprompter feature to help you record your lines flawlessly.
Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.