250+ iOS apps curated and reviewed
The best subtitle ai apps on iPhone average 4.6★ across 250+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.7★ (37K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.6★ (4.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.8★ (20K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.7★ (1.5K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | — | No | Yes | Jun 2026 |
| 6 |  | Free | — | No | Yes | May 2026 |
| 7 |  | Free | — | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | — | Yes | No | Jul 2026 |
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.
Easily create engaging short-form videos for social media. This app uses AI to automatically edit, add captions, and enhance your footage. Perfect for creators, businesses, and anyone looking to make professional-looking videos quickly.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.
Easily add subtitles and AI-powered voice dubbing to your videos in multiple languages. Import videos, select a language, and generate translated content with customizable options. Stream or download your creations.
Easily add live captions and subtitles to your videos with advanced speech recognition. Create karaoke-style music videos and translate subtitles into dozens of languages.
