Mostić (“little bridge”) helps Serbian, English and Spanish speakers talk to each other, and helps you learn Serbian along the way.
TALK
Tap your button and speak. Mostić writes down what you said, translates it, and says it out loud in the other language.
One phone or a group: share one phone, or bring up to 5 people together, each on their own phone, even in different countries. Everyone hears and reads the conversation in their own language. Friends join with a link or QR code, with nothing to install. Face to face: one phone flat on the table, split in two, so each of you reads your own language.
Natural Serbian: translations use the right forms for a man or a woman, and the polite “Vi” or friendly “ti”, as you choose.
Latin or Cyrillic script.
Type instead of speaking, use quick phrases for everyday moments, and save your own.
Large text and a slower voice.
LEARN SERBIAN
90 short lessons in 18 sections, from first words to the past tense, with Čika Vuk and his wolf pup Vučko as your guides.
Listen, speak, match and build sentences. Each section ends with a short conversation with Čika Vuk.
Rečnik: a dictionary of about 2,000 words with English and Spanish meanings. Hear each word at normal or slow speed, then say it and get a score.
Review the words you missed, practice by ear only, or read lessons in Cyrillic.
Daily streak, badges, postcards from 42 Serbian towns, and Vučko’s slang trophies.
• Vučkov svet: a family mode a parent turns on in their own account. Picture-and-sound games for ages 3–5, first reading in latinica or ćirilica for ages 6–8 and a trip across Serbia for ages 9–12, led by Vučko the wolf pup. No ads, purchases or links inside, and only the parent’s PIN opens the rest of the app.
Your account keeps your progress on every phone. Translations use Microsoft Azure and Anthropic AI and can make mistakes.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://mostic.elfrogo.com/privacy-policy.html
MOSTIĆ PLUS: optional subscription (monthly, yearly or Family). New subscribers may get a free trial; the store shows its length and price before you confirm. Payment is charged to your Apple ID or Google account, and the subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the period ends. Manage or cancel in your store account settings.
Translations are made by AI (Microsoft, Google and Anthropic) and can be wrong.
Vučko's world is a children's area (ages 3–12) that a parent sets up on their own account, with no ads, purchases or chats inside it.
Terms: https://mostic.elfrogo.com/terms.html · Privacy: https://mostic.elfrogo.com/privacy-policy.html
Show more