MyDaftar

MyDaftar

Translate, Save, Master Arabic

1 ratings
2 reviews
Free
In-App Purchases

Details

Released
April 17, 2026
Updated
November 9, 2026

Features

MyDaftar screenshot #1 for iPhone
MyDaftar screenshot #2 for iPhone
MyDaftar screenshot #3 for iPhone
MyDaftar screenshot #4 for iPhone
MyDaftar screenshot #5 for iPhone
MyDaftar screenshot #6 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Learn Modern Standard Arabic with AI-powered translations, a personal vocabulary builder, and spaced repetition quizzes. Access a database of Quranic words and scan text from images. Designed for non-Arabic speakers focused on the language of the Quran.

✓AI-powered Arabic translation with grammar context
✓Personal vocabulary bank synced across devices
✓Spaced repetition quizzes for mastery
✓10,000+ Quranic word database
✓OCR image scanning (premium)
✓Offline access to vocabulary
Show original description

What's New in MyDaftar

1.0.9

November 9, 2026

Faster translation and scanning • Your translation or scanned text now appears in about 2 seconds. Word-by-word details and expressions fill in right after, while you start reading. • Results update live, with no waiting for the screen to refresh. More reliable verb tables • Root, verb form, present, imperative and verbal noun now come from a verb dictionary instead of being written by the AI. • When a verb isn't in the dictionary, the cell stays empty rather than showing a guess. Qur'an • Corrected French word-by-word meanings (for example, حمد is now "louange"). • Clearer labels in the word study sheet. Fixes • Corrected typos in a textbook word list. Questions or feedback? support@mydaftar.app

More
2

Subscriptions & In-App Purchases

Premium Monthly

Unlock unlimited features

$7.991 Month
How to cancel MyDaftar subscription ⁉️

User reviews

Une app complète !

Allahouma beerrik enfin une application qui traduit à l’arabe du coran. Le fait d’avoir l’i3rab est également un gros plus pour mieux comprendre le sens des versets. Qu’Allah vous récompense pour votre travail.

Très utile

Une application vraiment super utile, facile à utiliser et très pratique au quotidien. L’interface est simple et intuitive, ce qui permet de prendre rapidement en main les différentes fonctionnalités. Je la recommande vivement à tous ceux qui recherchent une solution pratique et efficace !

FAQ

What is the learning methodology used by MyDaftar?

MyDaftar focuses on Modern Standard Arabic (الفصحى) and classical grammar. It uses AI-powered translations with detailed breakdowns and Anki-style spaced repetition quizzes to help users master vocabulary they struggle with.

How does MyDaftar track user progress?

The app saves translated words to a personal vocabulary bank, which is synced across devices. Spaced repetition quizzes are designed to surface words the user finds difficult more frequently, indicating areas for improvement.

Does MyDaftar offer certifications?

The provided information does not mention any certifications offered by MyDaftar. Its focus is on vocabulary acquisition and language mastery for personal use, particularly related to the Quran.

What are the subscription tiers for MyDaftar Premium?

MyDaftar offers a Premium subscription with two options: Monthly at $7.99 per month and Yearly at $49.99 per year. The Yearly plan includes a 7-day free trial.

How can I cancel my MyDaftar subscription?

Subscription management, including cancellation, is typically handled through your device's app store settings. Specific instructions can be found within your account settings on your iPhone or iPad.

Is MyDaftar suitable for young children?

MyDaftar has an age rating of 4+. While it is designed for non-Arabic speakers, the depth of grammatical analysis and vocabulary may be more suited for older learners or adults.

How often is MyDaftar updated?

The latest version of MyDaftar was released on 2026-11-09, indicating recent development activity. Specific update frequency is not detailed, but the presence of a latest version suggests ongoing maintenance and feature additions.

Does MyDaftar have ads?

No, MyDaftar does not contain advertisements. The app is free to start with limited features, and offers a premium upgrade for unlimited access to all functionalities.