Kalimate vs MyDaftar

Kalimate is a tool to help you learn the Arabic language. The ball is in your court, it's up to you ... Vocabulary (2 possibilities): • Use of our lexicon with common words (+1 700) grouped by themes (Verbs, Fruit, Color, Season,…) which you can also add in your own ‘Dictionary‘ of words. • Use of your own ‘dictionary’ of words that you enter and which is stored and completely free for use at hand (even without internet connection). The fact of informing and revising one's own words facilitates and accelerates their memorization and thus makes it possible to perfect one's vocabulary in Arabic language. Conjugation: • Conjugate verbs in Arabic (+ 10,000) and learn or search for their Masdar (verbal name). • Conjugation available from the lexicon or your own word dictionary on the verbs you have entered to facilitate their revision. Exercises: • Varied and fun exercises that allow rapid progress without much effort. • Learn and play without pressure • Work on your own words. The exercises can use your own words that you have added to your dictionary to improve your learning. • (---New---) Revise your conjugation thanks to the new exercise: You can revise the verbs that you have added yourself to your lexicon, not to mention the more than 10,000 verbs already available. Available features: - No advertising. - Creation of its own Arabic Word Dictionary sorted by theme. - Use of the lexicon available (+1 700 words) to learn and revise in Arabic. - Conjugation in Arabic and provision of Masdar (+10,000). - Available offline (offline mode). - Storage of your words completely free. - Management of words by themes (Verb, Fruit, Color, Season, ...). - Statistics of use of the application for a better personal follow-up of its evolution in learning. - Notifications to receive reminders. - Pronunciation of words. - Dark Mode. -… Kalimate is completely secure and suitable for children of reading age. Regular use makes it easier to learn the Arabic language. Thank you for using Kalimate and learning with us.

MyDaftar is a Arabic learning companion built for non arabic speakers. Translate, save, and master Modern Standard Arabic — the language of the Quran — at your own pace. WHAT YOU CAN DO Translate any Arabic text instantly, with AI-powered grammar context, root words, and word-by-word breakdown Save every word you translate to your personal vocabulary bank — synced across devices, available offline Master what you save with Anki-style spaced repetition quizzes that surface the words you struggle with more often Search a database of 10,000+ Quranic words with verb conjugations, noun forms, and real verse examples Scan Arabic text from any image with the built-in OCR scanner (premium feature) Stream Quranic recitations from world-class reciters via the Quran Foundation Content APIs BUILT FOR REAL LEARNING Most language apps treat Arabic as a curiosity. MyDaftar treats it as the language of the Quran — focused on Modern Standard Arabic (الفصحى), classical grammar, and the vocabulary you actually encounter in the Mushaf. Every translation includes: - Full tashkīl (vowel marks) for correct pronunciation - Word-by-word lemma breakdown (verbs in past tense, nouns singular, no ال) — exactly what you'd look up in Hans Wehr - For verbs: Maadi, Mudari, Amr, and Masdar forms with full tashkīl - Root letters and part of speech OFFLINE-FIRST DESIGN Your vocabulary lives on your device. Search, review, and quiz yourself without an internet connection. When you're online, everything syncs to the cloud so your progress follows you across devices. LANGUAGES The app interface and translations support English and French. Pick one, both, or switch any time. FREE & PREMIUM Get started free with 10 translations per day and 100 saved words. Upgrade to Premium for: Unlimited translations Unlimited vocabulary OCR image scanning All future features PRIVACY We don't sell your data. Ever. Account deletion is one tap in Settings → Danger Zone. See our full Privacy Policy at mydaftar.app/privacy-policy.html. QUESTIONS? Email support@mydaftar.app or visit mydaftar.app. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/