Navi - Subtitles & Translation

Navi - Subtitles & Translation

Captions and Transcription

108 ratings
43 reviews
Free
In-App Purchases

Details

Released
December 13, 2021
Updated
October 22, 2026
Navi - Subtitles & Translation screenshot #1 for iPhone
Navi - Subtitles & Translation screenshot #2 for iPhone
Navi - Subtitles & Translation screenshot #3 for iPhone
Navi - Subtitles & Translation screenshot #4 for iPhone
iphone
ipad
realityDevice
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app provides real-time subtitles and live translation for conversations. It overlays captions onto your view of the world and can translate spoken language into your own, even speaking it aloud. It's free for basic use and offers unlimited translation via subscription.

✓Real-time subtitles
✓Live conversation translation
✓Spoken translation output
✓Direct device connection
✓Supports many languages
Show original description

What users say about Navi

See all reviews

What's New in Navi

3.0.1

October 22, 2026

Navi now adapts to iPhone Duo, with layouts designed for both closed and unfolded use. • More room for conversations: captions appear side by side when there is enough space, making it easier to follow each speaker. • Controls within reach: microphone and language controls adjust to the available space, including when the phone is partially folded. • Easier reading: captions scroll and reflow at larger text sizes. • A more flexible start: setup and nearby-device screens adapt to wider displays and larger text.

More
2

Subscriptions & In-App Purchases

Month Subscription

Translate when connected to other devices

$8.991 Month
How to cancel Navi subscription ⁉️

User reviews

Not Working!!

I have tried to use the app and it will not connect to my phone. I have tried everything like uninstalling and reinstalling the app. I have also tried to reset my phone. Kind of sad because I paid $8.99 to subscribe as well

Not working

It has been spinning for hours downloaded redownloaded saying it’s trying to connect to a network

App doesn’t connect to my phone or iPad

I’ve gone through everything. I’ve deleted the app and have reinstalled it multiple times. On my iPad it pops up act like it’s gonna work and then cancels back out and disappears. I have also restarted my phone checked all settings in the app and it still says checking for “ connect device searching. I’ve even gone online to try to find videos of showing a complete walk-through of how to connect to Navi app but There is no such video out there. I would highly recommend making a video from downloading the app, connecting your phone and making the FaceTime call.
Show more

No app support/doesn’t work

Reached out to app developer with no response. Paid for subscription and does not translate in both iOS on the phone and MacBook.

Doesn’t work

App will not finish looking for local devices

Developer apps

User experience

🐞

Reported Bugs

21 issues

App will not connect to phone

Bug

App spinning for hours, trying to connect to network

Bug

App doesn't connect to phone or iPad

Bug

App pops up, acts like it will work, then cancels out

Bug

App says 'checking for device searching'

Bug

App doesn't translate on iOS phone and MacBook

Bug

App will not finish looking for local devices

Bug

Link to 'app support' in App Store is broken

Bug

SharePlay doesn't work

Bug

Translation would pause and sometimes stop working

Bug

Would have to keep resetting the app

Bug

Interface only shows one line of text at a time

Bug

Only picks up user's voice, not recipient's

Bug

Couldn't turn on subtitles

Bug

Translation of speech was way off

Bug

Could not get captions, but they were on the receiver's side

Bug

It's a pity Apple changed their API in a way that prevents it from working

Bug

Called Person Must Click on Start SharePlay

Bug

Doesn't work on Vision Pro

Bug

Non-full screen devices cannot select speech recognition

Bug

Black bar over the option to allow speech recognition

Bug
✨

Requested Features

13 requests

Make a video walkthrough from download to FaceTime call

Feature

Add Persian (Farsi) to supported languages

Feature

Allow full-size video for the side that doesn't need translation

Feature

Improve subtitle format

Feature

Make it so only the recipient's voice is picked up

Feature

Add more languages

Feature

Make it work on Vision Pro

Feature

Fix bug for non-full screen devices where speech recognition cannot be selected

Feature

Improve translation accuracy

Feature

Make it work natively in video call apps

Feature

Allow users to not have to switch apps

Feature

Display subtitles within the video frame

Feature

Improve transcription quality

Feature

FAQ

What does Navi do?

Navi provides real-time subtitles and live translation for your conversations. It overlays captions onto your view of the world and can translate spoken language into your own, even speaking it aloud. This aims to make conversations easier, especially for those who are Hard-of-Hearing or deaf, or when communicating with people who speak different languages.

How does the translation feature work?

The live translation feature allows Navi to translate incoming subtitles from a different language into your own. It can also speak out the translation in your native language, facilitating smoother conversations. Both devices involved in the conversation need an active subscription to utilize this translation functionality.

Is Navi free to use?

Navi is free to use for its basic subtitle functionality without translation. To enable unlimited live translation, a monthly subscription is required. This subscription can be managed or turned off in your iTunes Account Settings.

What languages does Navi support for translation?

Navi supports a wide range of languages for live translation, including Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, and Ukrainian.

Who would benefit most from using Navi?

Navi is especially useful for individuals who are Hard-of-Hearing or deaf, aiming to make everyday conversations more accessible. It is also beneficial for anyone who frequently interacts with people speaking different languages and needs a tool for real-time understanding and communication.