Best Transcription Tranlation Apps

247+ iOS apps curated and reviewed

4.2 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our transcription tranlation list covers 247+ iPhone apps updated through August 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Transcription Tranlation Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1GMR TranscriptionGMR TranscriptionFree5.0★ (1)NoNoAug 2026
2Voice to Text: AI TranscribeVoice to Text: AI TranscribeFreeNoYesAug 2026
3Wordly TranslationWordly TranslationFree4.0★ (10)NoNoAug 2026
4Truebar - TranscriptionTruebar - TranscriptionFreeNoNoJun 2026
5Translation: voice and textTranslation: voice and textFreeNoYesMay 2026
6Utterly - AI TranscriptionUtterly - AI TranscriptionFreeNoYesMay 2026
7AI Notes: BYOK TranscriptionAI Notes: BYOK TranscriptionFree was $9.994.8★ (6)NoYesAug 2026
8Navi - Subtitles & TranslationNavi - Subtitles & TranslationFree4.2★ (108)NoYesAug 2026

Top Picks for Transcription Tranlation

Wordly Translation#3

Wordly Translation by wordly, Inc

AI Translation
Worth Considering
💼 Business
4.0(10 ratings)
Free
Wordly Translation screenshot 1
Wordly Translation screenshot 2
Wordly Translation screenshot 3
Wordly Translation screenshot 4
Wordly Translation screenshot 5

This app provides live audio translation and captions in real-time, making meetings and events more accessible. It supports various languages and integrates with popular conferencing platforms, ensuring clear communication for all participants.

More Transcription Tranlation apps to explore

4
Truebar - Transcription
Truebar - Transcription
Truebar - Transcription
Advanced Transcription
Free
📊 Productivity
(0)
5
Translation: voice and text
Translation: voice and text
Translation: voice and text
Speak & Translate in intantly
Free
📊 Productivity
(0)
6
Utterly - AI Transcription
Utterly - AI Transcription
Utterly - AI Transcription
Private Offline Voice to Text
Free
🔧 Utilities
(0)
7
AI Notes: BYOK Transcription
AI Notes: BYOK Transcription
AI Notes: BYOK Transcription
BYOK AI Transcribe & Summary
Free
$9.99 | 100% OFF

This app transforms audio and video files into text transcripts and AI-generated summaries. It prioritizes user privacy with local processing options and supports over 99 languages. Choose from various AI models and summary styles for actionable insights.

Local and cloud processing99+ language supportAI-generated summaries (4 styles)
📊 Productivity
(6)
free with in-app purchases
8
Navi - Subtitles & Translation
Navi - Subtitles & Translation
Navi - Subtitles & Translation
Captions and Transcription
Free

This app provides real-time subtitles and live translation for conversations. It overlays captions onto your view of the world and can translate spoken language into your own, even speaking it aloud. It's free for basic use and offers unlimited translation via subscription.

Real-time subtitlesLive conversation translationSpoken translation output
🔧 Utilities
(108)
free with in-app purchases
9
Nib - AI Notes & Translation
Nib - AI Notes & Translation
Nib - AI Notes & Translation
Record, transcribe, summarize
Free
📊 Productivity
(0)
10
Transcriber -  Audio to Text
Transcriber -  Audio to Text
Transcriber - Audio to Text
Speech to Text Transcription
Free

Effortlessly convert audio and video recordings into accurate text transcripts in over 100 languages. Features include automatic punctuation, speaker identification, and intelligent summaries, with export options to various formats and cloud services. Ideal for professionals, students, and creators seeking to save time on manual note-taking.

99% accurate transcriptionSupports 100+ languagesAutomatic punctuation and capitalization
📊 Productivity
(28)
free with in-app purchases
11
Transcript & AI Video Editing
Transcript & AI Video Editing
Transcript & AI Video Editing
Captions, Audio, Editing Tool
Free

This app transforms audio and video into polished content. It offers AI-powered transcription, automatic caption generation, and audio enhancement tools. Edit videos, clean up sound, and create professional-quality clips easily.

AI Transcription with speaker labelsAutomatic styled captions for social mediaNoise removal and voice cleaning
🔧 Utilities
(98)
free with in-app purchases
12
Transcription Helper
Transcription Helper
Transcription Helper
by Soheil Novinfard
Free

This specialized audio player assists users in transcribing spoken content. It's ideal for writers, language learners preparing for exams like IELTS and TOEFL, and anyone needing to convert audio to text manually.

Optimized audio playback for transcriptionSelect audio from Music appImport files via App Sharing
📚 Education
(13)
free
13
Trint
Trint
Trint
Capture, Create, and Publish.
Free

Easily record, transcribe, and publish content on the go. This app leverages AI to understand over 34 languages, allowing you to capture and share important moments instantly. Seamlessly syncs with its web counterpart for comprehensive content creation.

Record or import audio filesAI-powered transcriptionFollow audio and text simultaneously
📊 Productivity
(5)
free with in-app purchases
14
AI Transcribe by Evernote
AI Transcribe by Evernote
AI Transcribe by Evernote
Transcribe audio, video, image
Free

Effortlessly convert audio, video, and images into editable, searchable text. This tool supports numerous file formats and languages, making it ideal for capturing notes, lectures, and meetings on the go. Enhance your productivity by transforming spoken or written content into usable text.

Multimodal transcription (audio, video, image)OCR and handwriting recognitionSpeaker recognition for meetings
📊 Productivity
(0)
free with in-app purchases
15
Felo Translator
Felo Translator
Felo Translator
Real-time Translation by AI
Free

This app provides real-time speech-to-text translation in over 15 languages, acting as an AI-powered subtitle generator. It's designed to break down language barriers for students, travelers, and professionals in cross-language communication and meetings.

Real-time speech to text translationOver 15 supported languagesAutomatic language detection
🔧 Utilities
(59)
free with in-app purchases
16
CC: AI Transcribe & Translate
CC: AI Transcribe & Translate
CC: AI Transcribe & Translate
Live Voice Recorder Translator
Free

This app converts spoken words into text in real-time and translates them into other languages. It offers a user-friendly interface and prioritizes user privacy by not collecting or storing data. Supports a wide range of languages for transcription and translation.

Real-time audio transcriptionLive language translationPrivacy-focused data handling
🔧 Utilities
(18)
free with in-app purchases
17
InterpreterX: VoiceTranslation
InterpreterX: VoiceTranslation
InterpreterX: VoiceTranslation
Real-time Voice Transcription
Free

This app provides real-time voice and text translation for seamless communication. It supports two-way conversations, making it ideal for travel, international business, or connecting with loved ones in different languages. Speak or type to translate instantly, ensuring smooth interactions in any situation.

Real-time voice translationTwo-way conversation modeAudio and speech translation
📊 Productivity
(1)
free with in-app purchases
18
Open Transcription
Open Transcription
Open Transcription
Offline Speech-to-Text & AI
Free
📊 Productivity
(0)
19
Transcription Engine AI
Transcription Engine AI
Transcription Engine AI
AI Transcription & Translation
Free
📊 Productivity
(0)
20
Transcribe by NoNotes
Transcribe by NoNotes
Transcribe by NoNotes
Allows you to quickly and prof
Free

Upload audio files from various cloud services or local apps for fast, quality transcription. This service is ideal for individuals and businesses needing to convert spoken words into text efficiently.

Upload audio filesCloud storage integration (iCloud, DropBox, Google Drive)Local app integration (Voice Memo)
📊 Productivity
(6)
ad-supported

FAQ about Transcription Tranlation

What are the best transcription tranlation apps for iPhone?
GMR Transcription tops our transcription tranlation apps ranking as of August 2026, with a 5.0-star average from 1 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top transcription tranlation apps we rank are free to download, including GMR Transcription and Voice to Text: AI Transcribe.
GMR Transcription has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 247+ transcription tranlation apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
GMR Transcription is available for free. While the app itself is free to download and use, the transcription services provided are paid, with pricing likely based on audio length and turnaround time.
The service emphasizes accuracy, utilizing 100% US-based transcriptionists with varied industry experience. This focus on professional human transcribers aims to deliver exceptional output for all custom requests.