번역되네
실시간 뉴스 보기 좋네요
Response from developer
감사합니다! 1.1에서 문장 저장·복습 기능이 생겼으니 뉴스에서 들은 표현도 모아 보세요.
Free
In-App Purchases
About
This app creates subtitles for videos entirely on your device, without needing a server or account. It allows you to view original and translated text side-by-side and export subtitles as SRT files. Enjoy seamless subtitle playback even when rewinding.
✓On-device subtitle creation
✓Real-time subtitle playback
✓Original and translated text display
✓Subtitle export (SRT)
✓Supports local video/audio files
✓Adjustable text size and playback speed
Show original description
What's New in Presub
1.2.0
October 19, 2026
• Sets — Open multiple files or a folder at once and save them as a set. Resume from the track list, and the next track plays when one ends • Dictation — Hides the original text and pauses after each line. Check with "Show Text" and save hard lines to Review • My Words — Add names and terms so speech recognition can use them as hints when making subtitles • With limits removed, subtitles for the next track are made in advance
More1
Subscriptions & In-App Purchases
$3.99
Unlimited
Removes the 3 videos per day limit. Export stays free.
Events
Watch the Oct 28 FOMC briefing with subtitles
Oct 28, 2026 — Oct 31, 2026
User reviews
Developer apps
FAQ
Does Presub have ads?
No, Presub does not contain advertisements. The app is free to use with limitations on new subtitle creation per day, which can be removed with a one-time purchase.
How much does Presub cost?
Presub is free to download and use, allowing up to 3 new subtitle creations per day. A one-time purchase removes this daily limit and is not a subscription.
What devices does Presub support?
Presub is available for iPhone and iPad devices. It was last updated on 2026-09-27 with version 1.0.2.
Can Presub translate YouTube or Netflix videos?
No, Presub cannot handle protected videos like those from YouTube or Netflix. It supports local video/audio files and unprotected web videos accessed through its in-app browser.
What languages does Presub support for translation?
Presub supports Korean, English, Japanese, and Traditional Chinese for its subtitle generation and translation features.
How often is Presub updated?
Presub was last updated on 2026-09-27 to version 1.0.2. The release date for the app was 2026-09-25.
Is Presub suitable for younger users?
Presub has an age rating of 17+, indicating it may contain content or features not suitable for all ages. Users should exercise discretion.
Can I export subtitles from Presub?
Yes, Presub allows you to export generated subtitles as SRT files or plain text. The subtitle list itself also functions as a script.
