Rectoly for Mendeley

Organize your notes with AI • In Across papers, “Organize with AI” groups your sticky notes and notes in the chosen collection by topic and saves them as a research theme. It writes only the headings; every note stays as you wrote it and opens its paper at the place. Paper cards for your review table • “Paper cards…” in the library’s “…” menu writes each paper’s research question, method, data, findings and stated limitations from its own text. Every sentence carries its page, and a sentence the text does not support is dropped. The table exports as Markdown and CSV. • The cards open as a table inside Rectoly. Tap a sentence and the paper opens at the page it comes from. AI with your own API key • Run translation, Organize with AI and paper cards with your own API key for OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek and others — also on devices that cannot run the on-device model. Your text goes straight to the provider, and you are always asked before it is sent. In Settings › AI. Translate into Vietnamese, Ukrainian and Thai • Papers can now be translated into Vietnamese, Ukrainian and Thai as well (Thai with System translation). Choose one under Translation language. Swap the panes, move the columns • Press and hold the header of either of two PDFs side by side, or of the PDF beside Reading Mode, and move it (with a mouse, just drag) to swap left and right or top and bottom. The sidebar and the figure column move to either side the same way. The header’s Two-pane arrangement menu and VoiceOver can swap them too. Also • A research theme now ends with “Passages that may relate”: paragraphs from your library’s papers that are close to your notes. • Handwriting on the PDF can now use a “Fountain pen” (iPad). • Two PDFs opened side by side are remembered as a pair, with their sides, and come back together the next time (iPad). • With page turning set to “One page at a time” or “Horizontal”, pages now slide across as they turn. • Now runs on iOS 17.0 and later (it needed iOS 17.6 before). Fixes and improvements • Fixed a note written on a highlight in Mendeley replacing the highlight’s own text. The note now shows in the annotation list. • Fixed handwriting written or erased during a sync sometimes being undone by that sync. • Fixed a dot sometimes left where an Apple Pencil stroke begins, and made writing lighter. • Fixed formulas in Reading Mode sometimes losing large symbols such as sums, unions and roots. • Fixed extra spaces appearing in the text of highlights made on Chinese, Japanese and Korean passages.