1. Home
  2. 📚 Education
  3. Subly
Subly - Learn from Movies & TV

Subly - Learn from Movies & TV

Learn words from movies&shows

1 ratings
1 review
With Ads
📚 Education
🎬 Entertainment
Free
In-App PurchasesWith Ads

Details

  • Released
  • Updated
  • April 5, 2026
  • June 25, 2026

Features

Developer

Ayyub Najafzade
✨Promote your app ✨
Subly - Learn from Movies & TV screenshot #1 for iPhone
Subly - Learn from Movies & TV screenshot #2 for iPhone
Subly - Learn from Movies & TV screenshot #3 for iPhone
Subly - Learn from Movies & TV screenshot #4 for iPhone
🧾$6.99 - $59.99
In-App Purchase↘︎
⭐1
Reviews↘︎
❓8 answered
FAQ↘︎
📦~ in 1 month
Updates frequency↘︎
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Transform movies and TV shows into language learning experiences. Extract vocabulary from dialogue, get instant translations, and test your knowledge with quizzes. Supports over 30 languages and offers offline access to learned words.

✓Learn from real movie dialogue
✓AI-powered vocabulary extraction
✓Instant word definitions and translations
✓Vocabulary quizzes
✓Progress tracking
✓30+ languages supported
✓Offline access
Show original description

What's New in Subly

1.5.0

June 25, 2026

• NEW: AI Language Tutor — chat with an AI tutor that explains in your language, recommends movies to learn with, and quizzes you on your saved words • Watch Mode now works for more languages with AI translation when Apple Translation isn’t available • Smoother word saving and a refreshed star button • Bug fixes and performance improvements

More

Subscription plans

Monthly

Unlimited words, quizzes & all languages.

$12.991 Month
7 Days trial
How to cancel Subly subscription ⁉️

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

Love the Concept, Need a Little More Direction

Great concept but I just downloaded the app and I can’t quite figure out how I’m supposed to use it. My goal would be to read the words while the show is running but I don’t currently see that as an option. Currently, it is a library of words and phrases from the episode/movie. Hoping a little more guidance! Thank you.
Show more
_Hennessy_Hennessy

Response from developer

Thank you for the kind review! Great news, the feature you requested is already built! Watch Mode lets you press play when your movie starts, and words appear at the exact timestamps with instant translations. It will be available in the next update very soon. Stay tuned, we hope you'll love it enough to bump that rating up!

Developer apps

Earthquake Alert Pro
Earthquake Alert Pro

Real-Time Quake Notifications

☀️ Weather
$1.99
Haira AI
Haira AI

Try New Hairstyles with AI

📷 Photo & Video
Free
In-App Purchases
TranslateNow - Share&Translate
TranslateNow - Share&Translate

by Ayyub Najafzade

🔧 Utilities
Free
See developer apps

FAQ

How does Subly help me learn languages?

Subly analyzes dialogue from movies and TV shows to extract key vocabulary. You can then tap on words for definitions and translations, take quizzes to test your knowledge, and track your progress.

Does Subly have ads?

Yes, Subly contains advertisements. As a free app with in-app purchases, advertisements are part of the user experience.

What languages does Subly support?

Subly supports over 30 languages, including English, Spanish, French, German, Korean, Japanese, Chinese, Arabic, and many more.

Can I use Subly offline?

Yes, you can download words and access them offline without an internet connection, making it convenient for learning on the go.

What are the subscription options for Subly?

Subly offers weekly ($6.99), monthly ($12.99 with a 7-day free trial), and yearly ($59.99 with a 14-day free trial) subscription plans to unlock all features.

How does the AI Language Tutor work in Subly?

The AI Language Tutor can chat with you in your language, recommend movies for learning, and help you practice your saved words, offering personalized support.

What is the age rating for Subly?

Subly has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users interested in language learning.

How often is Subly updated?

The latest version of Subly is 1.5.0, and it was last updated on June 25, 2026, indicating regular updates to improve the app.