1. Home
  2. 📷 Photo & Video
  3. Subly
  4. Similar apps

Best Subly alternatives: apps like Subly: Subtitle Maker

10+ similar apps compared and reviewed

4.1 avg rating
10 free apps
Updated November 2026
Subly: Subtitle Maker
Subly: Subtitle Maker
NTSAUTOSIGA LLC
📷 Photo & Video

Whether you want more options like Subly or a completely different take on the same concept, our curated list of 10+ similar apps has you covered. Updated for 2026 with the latest ratings and comparisons.

Top Alternatives to Subly

More apps like Subly

4
Sound Off Captions
Sound Off Captions
Sound Off Captions
Captions for vertical video
Free
📷 Photo & Video
(0)
Compare with Subly
5
Auto Captions Video-Captionix
Auto Captions Video-Captionix
Auto Captions Video-Captionix
AI Subtitles for TikTok & Reel
Free

Automatically generate accurate video captions using on-device AI. This app processes your content locally for enhanced privacy and offline functionality, offering precise editing tools and creator-ready output for social media and more.

Fast AI caption generationFully on-device processingIntuitive caption editing
📷 Photo & Video
(3)
free with in-app purchases
Compare with Subly
6
Viten: AI Captions & Video
Viten: AI Captions & Video
Viten: AI Captions & Video
Teleprompter, Voiceover & SRT
Free

Effortlessly add AI-powered captions, record with dual cameras, and enhance audio for short-form videos. This app offers a teleprompter, AI voiceover, and easy resizing for platforms like TikTok and Instagram Reels.

AI auto-captions in 50+ languagesDual camera recordingAI voiceover generation
📷 Photo & Video
(1)
free with in-app purchases
Compare with Subly
7
Subi: auto captions for videos
Subi: auto captions for videos
Subi: auto captions for videos
Video caption ai generator
Free

Automatically generate accurate subtitles for any video in any language. Customize styles and export your videos with professional captions to increase engagement and accessibility. Start for free and enhance your content.

Automatic speech recognitionSubtitle translationCustomizable subtitle styles
📷 Photo & Video
(16)
freemium
Compare with Subly
8
Subtext: Auto Captions
Subtext: Auto Captions
Subtext: Auto Captions
Subtitles & translation
Free

Create professional, animated captions for your short-form videos directly on your iPhone. Transcribe, translate, and edit captions in seconds with on-device processing for ultimate privacy. Export in high resolution with optional watermark removal.

On-device transcriptionAnimated caption stylesTranslate captions
📷 Photo & Video
(0)
free with in-app purchases
Compare with Subly
9
Handcut: Captions & Subtitles
Handcut: Captions & Subtitles
Handcut: Captions & Subtitles
AI Captions & Video Editor
Free

Create professional captions and edit videos directly on your iPhone. Features word-by-word timing, picture-in-picture, and a multi-clip timeline. Offers a free tier with essential tools and a Pro version for advanced editing capabilities.

Word-by-word caption timingOn-device transcriptionPicture-in-picture video
📷 Photo & Video
(3)
freemium
Compare with Subly
10
AI Video Caption Generato
AI Video Caption Generato
AI Video Caption Generato
Auto Captions for Videos
Free

Automatically generate and translate subtitles for your videos in seconds. Enhance engagement and accessibility with customizable captions and text overlays. Perfect for social media content creators.

Automatic subtitle generationSubtitle translationSubtitle editing
📷 Photo & Video
(5)
subscription
Compare with Subly
  1. Home
  2. 📷 Photo & Video
  3. Subly
  4. Similar apps