Best apps like Subtify

10+ similar apps compared and reviewed

4.2 avg rating
10 free apps
Updated August 2026

Looking for something like Subtify? We've analyzed 10+ similar apps to help you find the best alternative. Each app is compared by ratings, features, and real user reviews, so you can make the right choice.

Top Alternatives to Subtify

Live Caption & Translation#2

Live Caption & Translation by Moumen Hamada

instant Live captions
Strong Contender
🔧 Utilities
2.8(9 ratings)
FreeIn-App Purchases
Live Caption & Translation screenshot 1
Live Caption & Translation screenshot 2
Live Caption & Translation screenshot 3
Live Caption & Translation screenshot 4
Live Caption & Translation screenshot 5

Instantly convert spoken audio into readable text with real-time captions and on-screen subtitles. This app supports multiple languages and offers customizable caption settings for a personalized experience. Enhance your understanding of videos, conversations, and spoken content.

TransMate - Screen Translator#3

TransMate - Screen Translator by STRUB SYSTEMS PTE. LTD.

Translate Games, Comics, Apps
Worth Considering
🔧 Utilities
5.0(1 ratings)
FreeIn-App Purchases
TransMate - Screen Translator screenshot 1
TransMate - Screen Translator screenshot 2
TransMate - Screen Translator screenshot 3
TransMate - Screen Translator screenshot 4
TransMate - Screen Translator screenshot 5
TransMate - Screen Translator screenshot 6

Instantly translate text on your screen without leaving your current app. Supports over 100 languages and various applications like games, comics, and social media. Offers offline translation and a privacy-friendly experience.

More apps like Subtify

4
Screen Translator-TapTranslate
Screen Translator-TapTranslate
Screen Translator-TapTranslate
Translate Screen with a Tap
Free

Instantly translate any on-screen text with a simple double tap. Supports over 60 languages offline and integrates with AI chatbots for enhanced translations. Offers floating overlays on iPhone and full-screen views on iPad.

On-screen text translationOffline translation60+ languages supported
🔧 Utilities
(33)
free with in-app purchases
5
Live Caption-Screen Translate
Live Caption-Screen Translate
Live Caption-Screen Translate
Live Captioning Translation
Free

This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.

Real-time audio recognitionSystem and microphone audio translationScreen recording for subtitles
🔧 Utilities
(40)
free with in-app purchases
6
Subai
Subai
Subai
AI Video translator
Free

Break language barriers with an AI-powered tool that translates videos and audio into over 100 languages. Upload files, record your voice, or paste video links for quick, accurate translations. Ideal for creators and global communicators.

AI-powered video and audio translationSupports over 100 languagesUpload video/audio files
🔧 Utilities
(4)
free with in-app purchases
7
ViiTor Translate: AI Subtitles
ViiTor Translate: AI Subtitles
ViiTor Translate: AI Subtitles
Live Translate & Subtitles
Free

This AI-powered app offers real-time voice, conversation, and camera translation. It also provides on-screen video subtitles and accurate speech-to-text transcription for seamless global communication and efficient note-taking.

Real-time voice translationConversation translationAR camera translation
🔧 Utilities
(90)
free with in-app purchases
8
SubReader
SubReader
SubReader
Spoken subtitles
Free

This app reads subtitles aloud for movies and shows, enhancing accessibility for viewers. It works with major streaming services, in cinemas, and for personal movie collections. A premium subscription unlocks advanced AI voices and full streaming service access.

Reads subtitles aloudWorks with streaming servicesCinema subtitle support
🔧 Utilities
(4)
free with in-app purchases
9
Manga Translator – Mangra
Manga Translator – Mangra
Manga Translator – Mangra
Translate Manga and Manhwa
Free

Instantly translate and read manga, manhwa, and webtoons in multiple languages using advanced AI. Enjoy offline translation and a native app experience optimized for Apple devices.

AI-powered manga translationOffline translation supportSupports multiple file formats (RAR, ZIP, CBZ, CBR, PDF)
🔧 Utilities
(84)
free with in-app purchases
10
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Translation
Free
🔧 Utilities
(0)