Best Subtitle Anything alternatives: apps like Subtitle Anything - Captions

10+ similar apps compared and reviewed

4.4 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

Subtitle Anything is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to Subtitle Anything

Sub Sensei#1

Sub Sensei by Christopher Maloney

AI Anime Dub Translator
Editor's Choice
🔧 Utilities
5.0(2 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Sub Sensei screenshot 1
Sub Sensei screenshot 2
Sub Sensei screenshot 3
Sub Sensei screenshot 4

Instantly dub any anime or show into your preferred language using AI and your voice. Point your device at the screen to enjoy content without waiting for official releases.

LiveCap: Caption & Translate#3

LiveCap: Caption & Translate by Daichi Tanabe

Live captions & translation
Worth Considering
🔧 Utilities
3.7(3 ratings)
FreeIn-App Purchases
LiveCap: Caption & Translate screenshot 1
LiveCap: Caption & Translate screenshot 2

This app provides real-time captions and translations for audio on your Mac or in-person conversations on your iPhone. It processes everything on-device for privacy and offline use, with options to export transcripts and generate AI summaries.

More apps like Subtitle Anything

4
Hearby-Live Stream Translator
Hearby-Live Stream Translator
Hearby-Live Stream Translator
K-pop, Vtuber&Drama Subtitles
Free
🔧 Utilities
(0)
5
Loupe: Live Screen Translator
Loupe: Live Screen Translator
Loupe: Live Screen Translator
Game, manga & video subtitles
Free

This app provides live subtitles for videos and conversations, and translates text from any app on your screen. It offers free daily minutes or a one-time lifetime purchase, with no ads or coins.

Live speech captions for videos and conversationsReal-time screen translation for any appTranslate Selection feature for default translation
🔧 Utilities
(2)
free with in-app purchases
6
D.A.T.E
D.A.T.E
D.A.T.E
calculating times
Free
🔧 Utilities
(0)
7
Conference Live Captioning
Conference Live Captioning
Conference Live Captioning
Transcribe & Translate events
Free

This app provides real-time captions and multi-lingual translations for conference speakers. Organizers can easily set up transcriptions, while attendees can access live captions with customizable font sizes and automatic scrolling.

Real-time transcription for speakersMulti-lingual translationsAttendee stream browsing
🔧 Utilities
(17)
free
8
AirCopy.app
AirCopy.app
AirCopy.app
by Jan Rohan
Free

Easily transfer files between your devices without needing Wi-Fi or creating hotspots. Simply scan a QR code on the target device to initiate the transfer. Supports mobile data for transfers anywhere.

QR code scanning for transfer initiationCross-device file transferNo Wi-Fi or hotspot required
🔧 Utilities
(1)
ad-supported
9
Live Caption & Translation
Live Caption & Translation
Live Caption & Translation
instant Live captions
Free

This app provides instant, real-time captions and on-screen subtitles for spoken audio from various applications. It converts speech to text and offers translation support, enhancing accessibility and understanding of videos, conversations, and spoken content. Users can customize caption appearance for a personalized experience.

Live captioning for supported appsOn-screen subtitlesReal-time voice-to-text
🔧 Utilities
(10)
free with in-app purchases
10
Live Transcribe Deaf - Relay
Live Transcribe Deaf - Relay
Live Transcribe Deaf - Relay
Real-Time Speech Captions
Free

This app provides real-time speech-to-text transcription to help d/Deaf and hard of hearing individuals communicate. It offers features like offline transcription, quick phrases, and a senior-friendly design for seamless daily interactions.

Real-time transcriptionPrivacy-focused local storageFlip mode for face-to-face
🔧 Utilities
(232)
free with in-app purchases