Loupe: Live Screen Translator
Game, manga & video subtitles
About
This app provides live subtitles for videos and conversations, and translates text from any app on your screen. It offers free daily minutes or a one-time lifetime purchase, with no ads or coins.
What's New in Loupe
1.8
November 11, 2026
• 새 기능 ‘선택해서 번역’: Loupe를 기본 번역 앱으로 설정하면 어떤 앱에서든 텍스트를 선택하고 ‘번역’을 탭해 번역문을 볼 수 있습니다 • 실시간에 ‘클립보드만’ 추가: 화면 녹화 없이, 텍스트를 복사하면 작은 창에 번역문이 표시됩니다 • 순간 번역은 하루 5회 무료이며, 실시간·음성의 하루 5분과 따로 계산됩니다 • 게임 자막이 더 안정적이고, PDF와 메일은 문장 단위로 번역합니다
MoreSubscriptions & In-App Purchases
Loupe Pro Monthly
Unlimited time and Flash, Screen Subtitles
FAQ
What is Loupe's core functionality?
Loupe provides live subtitles for spoken content in videos, streams, and conversations, and translates text directly within any app on your screen. It aims to make content accessible and understandable in your preferred language.
How does Loupe handle ads and monetization?
Loupe is ad-free and offers free minutes daily for its translation services. Users can also opt for a one-time lifetime purchase to unlock unlimited usage, or choose from subscription plans for Loupe Pro features.
What are the different screen translation scopes in Loupe?
Loupe offers five reading scopes: Near the window, Whole screen, Fixed area (for specific regions like game dialogue boxes), LAN Live (for translation on another device on the same Wi-Fi), and Clipboard Only (on iPhone).
How does Loupe ensure user privacy?
Loupe is designed with privacy in mind, processing translations on your device by default. Your screen and audio are never sent to or saved by the developers. Translation services you connect only receive the recognized text or audio.
Can Loupe be used offline?
Yes, Loupe works offline once the necessary language packs are downloaded. This allows for continuous translation services without an internet connection.
What devices is Loupe compatible with?
Loupe is available for iPhone and iPad, supporting features like Windowed Apps and Stage Manager on iPad for enhanced usability.
How frequently is Loupe updated?
The latest version of Loupe is 1.8, and it was last updated on November 11, 2026. Updates typically introduce new features and improvements based on user feedback and technological advancements.
What are the Loupe Pro subscription options?
Loupe Pro offers monthly and yearly subscription plans. The monthly plan is $1.99 per month, and the yearly plan is $9.99 per year, providing access to advanced features like screen subtitles.
