Best Captions For Videos Translate Apps

247+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated September 2026

Whether you're new to captions for videos translate or looking for an upgrade, our curated collection of 247+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top Captions For Videos Translate Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1AI Captions for Videos: VidCapAI Captions for Videos: VidCapFree4.7★ (1.5K)NoYesSep 2026
2Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5★ (2.3K)NoYesSep 2026
3MixCaptions: Video CaptionsMixCaptions: Video CaptionsFree4.6★ (3.9K)NoYesSep 2026
4Auto Captions: Video SubtitlesAuto Captions: Video SubtitlesFree4.6★ (1.4K)NoYesSep 2026
5CapNova: AI Captions for VideoCapNova: AI Captions for VideoFree5.0★ (2)NoYesSep 2026
6AI Captions - Subtitle MakerAI Captions - Subtitle MakerFreeYesYesAug 2026
7Captions: AI Edits Your VideoCaptions: AI Edits Your VideoFree4.7★ (38K)NoYesSep 2026
8Sub AI - Video Live TranslatorSub AI - Video Live TranslatorFree4.3★ (79)NoYesSep 2026

Top Picks for Captions For Videos Translate

AI Captions for Videos: VidCap#1

AI Captions for Videos: VidCap by Fadel.io OU

Subtitle Generator & Translate
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.7😊(1.5K ratings)
FreeIn-App Purchases
AI Captions for Videos: VidCap screenshot 1
AI Captions for Videos: VidCap screenshot 2
AI Captions for Videos: VidCap screenshot 3
AI Captions for Videos: VidCap screenshot 4
AI Captions for Videos: VidCap screenshot 5
AI Captions for Videos: VidCap screenshot 6

Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.

What We Love

  • 🚀 Accurate transcription
  • 👍 Easy to use
  • 💡 Customizable subtitle options
  • 🚀 Quick and efficient
  • 👍 Intuitive interface
  • 💡 Multilingual support
  • 👍 Helpful customer service

Room to Improve

  • 🔒 Subscription-based model
  • 🐛 Occasional transcription errors
  • 🔒 Limited free trial period
  • 🐛 Compatibility issues on some devices
Translate Video: AI Subtitles#2

Translate Video: AI Subtitles by Sajed Nahian

Auto Captions & Speech-to-Text
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.5😞(2.3K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Video: AI Subtitles screenshot 1
Translate Video: AI Subtitles screenshot 2
Translate Video: AI Subtitles screenshot 3
Translate Video: AI Subtitles screenshot 4

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Impressive translation accuracy
  • 💡 Useful feature set
  • 🔒 Robust security

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔍 Inaccurate translations
  • 💸 Expensive subscription
  • 🚫 Limited functionality without subscription
MixCaptions: Video Captions#3

MixCaptions: Video Captions by Mixcord Inc.

Subtitles & Closed Captioning
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.6😐(3.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
MixCaptions: Video Captions screenshot 1
MixCaptions: Video Captions screenshot 2
MixCaptions: Video Captions screenshot 3
MixCaptions: Video Captions screenshot 4
MixCaptions: Video Captions screenshot 5

Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Quick and accurate transcription
  • 💡 Customizable fonts and captions
  • 🚀 Efficient workflow
  • 👍 Helpful for accessibility

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription model
  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🔍 Limited placement options for captions
  • 🐛 Buggy video quality after processing
  • 🔍 Confusing payment structure

More Captions For Videos Translate apps to explore

FAQ about Captions For Videos Translate

What are the best captions for videos translate apps for iPhone?
AI Captions for Videos: VidCap tops our captions for videos translate apps ranking as of September 2026, with a 4.7-star average from 1.5K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top captions for videos translate apps we rank are free to download, including AI Captions for Videos: VidCap and Translate Video: AI Subtitles.
AI Captions for Videos: VidCap has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 247+ captions for videos translate apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app automatically generates accurate subtitles for your videos in seconds, supporting over 100 languages. It helps increase video engagement by making content accessible to viewers watching on mute and offers various customization options for text and video appearance.
Key features include ultra-accurate automatic subtitles, support for unlimited video duration, customizable text fonts and styles, AI Eye Contact, background noise removal, translation capabilities, and the ability to save videos in 4K resolution.