1. Home
  2. 📷 Photo & Video
  3. AutoSub
AutoSub - Video Translator

AutoSub - Video Translator

AI Video Subtitles & Captions

59 ratings
6 reviews
🔧 Utilities
📷 Photo & Video
Free
In-App Purchases

Details

Released
November 27, 2025
Updated
October 3, 2026

Features

Developer

Basel Baragabah
✨Promote your app ✨
AutoSub - Video Translator screenshot #1 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #2 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #3 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #4 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #5 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #6 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #7 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #8 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #9 for iPhone
AutoSub - Video Translator screenshot #10 for iPhone
iphone
ipad
⭐6
Reviews↘︎
📝4+ tags
Tags↘︎
🔄6+ apps
Alternatives↘︎
🎪1 available
Events↘︎
❓8 answered
FAQ↘︎
📦~ in 4 days
Updates frequency↘︎
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app offers advanced video subtitle and translation services using AI. It supports numerous languages and transcription modes, with options for offline processing and on-device privacy. Users can edit, sync, and export subtitles in various formats, including burned-in captions on video exports.

✓AI-powered transcription
✓50+ language support
✓Offline translation
✓Subtitle editing and syncing
✓Video OCR for text extraction
✓Customizable subtitle export
✓On-device processing
Show original description

What's New in AutoSub

2.4

October 3, 2026

What's New in 2.4 • Import almost any video: MKV, AVI, WMV, WebM, FLV, MPEG, TS, VOB and more now open like any other file - converted once, then play, transcribe and export as usual. • Watch conversion progress and cancel at any time. • Faster Apple Translate: all remaining lines are translated in one pass. • Fixed Gemini translation failing on every request. • Files that can't be opened now tell you why instead of showing a black player. Enjoying AutoSub? A rating or review on the App Store helps a lot - thank you!

More
1

Subscriptions & In-App Purchases

Pro Yearly

Access pro features Yearly

$39.991 Year
How to cancel AutoSub subscription ⁉️

Events

Read more about Translate Any SRT File
AvailableMajor Update

Translate Any SRT File

Turn one subtitle file into 50+ languages

Oct 1, 2026 — Oct 31, 2026

Read More

See All

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

ترجمة فيديو

Good ❤️
MMaoodi.a

لاشي

لايمكن حفظ الفديو بالاستديو بهذا التحديث
ربروعة الحب والحنان بتجنن

Response from developer

شكرا على التقييم تحديث 2.3 كان يواجه مشكله في حفظ الفيديو لكن احدث نسخه 2.3.1 حلت هذه المشكله اذا كنت على اخر تحديث وتواجه مشكله في الحفظ الرجاء التواصل معنا عبر الايميل مع ارسال فيديو للمشكلة لحلها

Спасибо тебе а приложение! Есть предложение по доработке

Очень выручает. Удобно что можно загрузить свой SRT и есть возможность экспортировать тот, который был создан самостоятельно. Единственное, чего не хватает – возможность сразу делать надписи на видео. Работаю с китайскими видео и влогами, а они невероятно любят всякие крошечные подписи..приходится еще одним приложением пользоваться, что конечно отнимает ресурсы и время. Берегите те функции, что есть, пожалуйста не вносите сомнительные улучшения. Приложение просто находка. Спасибо за труд!
Show more
AAmisha_SnowPeach

Response from developer

Большое спасибо за тёплый отзыв и поддержку! Такие оценки очень радуют нас и вдохновляют продолжать развивать приложение. Мы хотели бы лучше понять вашу идею с надписями прямо на видео. Пожалуйста, напишите нам на basel.developer@gmail.com и, если возможно, приложите скриншоты, короткое видео или название приложения, которым вы сейчас для этого пользуетесь. Когда мы разберёмся в деталях, с радостью рассмотрим возможность добавить такую функцию. В обновлении 2.3 мы по просьбам пользователей добавили возможность переводить SRT-файлы напрямую, без видео и создания транскрипта, а также вручную добавлять новые строки субтитров и задавать для них время начала и окончания. Мы всегда рады предложениям. Спасибо!

Traduction

Magnifique
TMTraduction magnifique

Response from developer

Merci pour votre gentil commentaire ! Avez-vous sélectionné une étoile par erreur ? Si vous avez rencontré un problème avec l’application, dites-le-nous pour que nous puissions vous aider

تطبيق مفيد للغاية

البعض يقيم التطبيقات على اساس السعر لا على جودة التطبيق من حيث الفائدة والراحة. التطبيق هذا يعتمد على الذكاء الاصطناعي في اكثر من موديل دفعة واحدة لذا يوفر ترجمة قوية مقاربة للترجمة الحرفية للافلام عكس ماتوفره منصات الافلام مثل اليوتيوب وغيره وفوق هذا يمكن ترجمة اي مقطع فيديو بل حتى ترجمة افلام طويلة بضغطة زر فقط، هذا بالاضافة لاستناده على مبدأ التعرف تلقائيا على لغة الفيلم عبر الذكاء الاصطناعي في حال عدم توفر اللغة المدرجة بقائمته.
بغض النظر عن سعر الاشتراك فالتطبيق مفيد للغاية والغريب أن البعض يدفع اشتراك في خدمة الانترنت ويرغب في الحصول على تطبيقات مجانية وينسى تعب المطورين لتلك التطبيقات، بينما هناك من يدفع مبلغ صغير كمكافأة للمطور Donate لتطبيق مجاني حسب طلب المطور لدفع المبلغ لمن يرغب لمساعدته في تطوير تطبيقه.
Show more
ABAz Baragabah

Developer apps

UniCal - حساب النسبة الموزونه
UniCal - حساب النسبة الموزونه

حساب النسبة الموزونه للجامعات

📚 Education

(498)

Free
With Ads
القاموس الفريد Al Fareed Dic
القاموس الفريد Al Fareed Dic

انجليزي - عربي

🔍 Reference

(158)

Free
In-App PurchasesWith Ads
Crew Trade Pro
Crew Trade Pro

Best tool for Crew

📊 Productivity
Free
Pixelout - محرر صور : بكسل اوت
Pixelout - محرر صور : بكسل اوت

Photo Editor - مصمم صور

🎨 Graphics & Design

(2)

Free
With Ads
Fancy - AI Art Generator
Fancy - AI Art Generator

AI Art Drawing App

🎨 Graphics & Design

(5)

Free
In-App Purchases
Manga Translator – Mangra
Manga Translator – Mangra

Translate Manga and Manhwa

🔧 Utilities

(92)

Free
In-App Purchases
See developer apps

FAQ

What is AutoSub?

AutoSub is a professional subtitle and video translation studio for iPhone and iPad. It utilizes AI for transcription and translation, offering features like offline processing and on-device privacy.

Does AutoSub have ads?

No, AutoSub does not contain advertisements. The app is free to download and offers a premium subscription for advanced features.

What languages does AutoSub support?

AutoSub supports over 50 languages for transcription and translation. It offers offline translation for 17 languages via Apple Translate and over 50 languages via Google Translate.

Can I edit subtitles in AutoSub?

Yes, AutoSub allows you to edit both the original transcript and translated text per segment. You can also adjust subtitle sync timing from -5 to +5 seconds.

What are the subscription options for AutoSub?

AutoSub offers a Pro subscription with weekly and yearly plans. The Pro Weekly plan costs $4.99 per 7 days, and the Pro Yearly plan is $39.99 per year. Subscriptions auto-renew unless canceled 24 hours before renewal.

Can AutoSub export videos with subtitles?

Yes, AutoSub can export videos with burned-in subtitles and captions. Exports are supported up to 4K resolution at 24, 30, or 60fps, with customizable subtitle styling.

Is AutoSub available on Android?

AutoSub is currently available for iPhone and iPad. It is designed for Apple devices and does not have an Android version at this time.

How often is AutoSub updated?

The latest version of AutoSub is 1.61, and it was last updated on February 20, 2026. Updates typically include new features, bug fixes, and performance improvements.