234+ iOS apps curated and reviewed
From beginner-friendly picks to power-user tools, our translate video subtitles list covers 234+ iPhone apps updated through June 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.6★ (2.1K) | No | Yes | Jul 2026 |
| 2 |  | Free | 4.1★ (183) | No | Yes | Jul 2026 |
| 3 |  | Free | 4.6★ (3.9K) | No | Yes | Jul 2026 |
| 4 |  | Free | 4.7★ (36K) | Yes | Yes | Jul 2026 |
| 5 |  | Free | 3.7★ (403) | Yes | Yes | Jul 2026 |
| 6 |  | Free | 4.8★ (19K) | No | Yes | Jul 2026 |
| 7 |  | Free | 4.7★ (1.3K) | No | Yes | Jul 2026 |
| 8 |  | Free | 4.3★ (604) | No | Yes | Jul 2026 |
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
Effortlessly translate your videos into over 130 languages with automatic subtitles or AI-powered lip-sync dubbing. Customize subtitle appearance and add background music for professional-quality content. Ideal for creators and businesses bridging language gaps.
Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Watch YouTube videos with subtitles translated into over 110 languages. This app helps you find movies without subtitles in your language and offers features for language learning, including dictionary lookup and shadowing techniques.
Easily create engaging short-form videos for social media. This app uses AI to automatically edit, add captions, and enhance your footage. Perfect for creators, businesses, and anyone looking to make professional-looking videos quickly.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.
Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.
Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.
This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.
Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.
Automatically generate subtitles for your videos to boost engagement and accessibility. This app converts spoken words into text, offering translations in hundreds of languages. Ideal for social media platforms like Instagram, Facebook, and YouTube, it eliminates the need for manual subtitle creation.
Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
Easily translate videos and generate subtitles in over 30 languages using AI. This app automatically transcribes speech to text, allowing for global sharing and personalized caption styles. Import any video from your device and export in full HD.
This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.
Create professional-looking videos with a wide range of editing tools, including advanced features like keyframe animation, chroma key, and stabilization. Add text, effects, music, and auto-generated captions to make your content stand out on social media.
This AI-powered tool breaks down language barriers with fast, accurate translations for web pages, videos, and documents. Experience dual-language reading, input box translation, and custom AI personas for professional results.
Create engaging videos for social media with AI-powered tools. Generate videos from text, add accurate auto-generated subtitles in over 100 languages, and enhance them with dynamic templates, emojis, and music. Boost views and reach a global audience.
Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.