Best Translate Video Subtitles Apps

Live translated subtitles for any appPicture-in-Picture window for floating subtitlesThree customizable subtitle styles

This app provides live translated subtitles for any video or audio playing on your iPhone. It uses on-device AI for privacy and works offline after initial language model downloads. Customize subtitle styles and placement for an enhanced viewing experience.

🔧 Utilities

(2)

Subtitles Video Translator

AI caption,voiceover & dubbing

AI-generated subtitles100+ language translationsSubtitle editing and export

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

(50)

Video Caption: Auto Subtitle

Auto Transcript & Translate

Automatic video transcriptionSubtitle translationCustomizable subtitle appearance

Effortlessly add captions and translate your videos using AI. This tool offers automatic transcription, subtitle translation, and extensive customization options for text appearance and placement. Import and export SRT files for seamless workflow.

(8)

Any video, in your language

Veyra: Video Subtitles

AI-powered translation15 supported languagesPrecise speech synchronization

Translate any public video into 15 languages with AI-powered subtitles that sync perfectly with the speech. Customize subtitle appearance and edit translations for a better viewing experience.

🔍 Reference

(0)

Subtitles AI: Auto Captions

Transcribe & Translate Video

AI-powered transcriptionAutomatic captioning and translationTeleprompter with recording

This app offers AI-powered transcription, captioning, and translation for videos and audio. It also includes a teleprompter feature for recording content while reading scripts, with advanced editing and export options.

ViiTor Translate: AI Subtitles

(4)

freemium

Live Translate & Subtitles

Real-time voice translationConversation translationAR camera translation

This AI-powered app offers real-time voice, conversation, and camera translation. It also provides on-screen video subtitles and accurate speech-to-text transcription for seamless global communication and efficient note-taking.

🔧 Utilities

(110)

Sub AI - Video Live Translator

Subtitles Captions for Videos

AI-powered subtitle translationCustom subtitle timing and stylingSmart video playlists

Translate any video instantly with AI-powered subtitles or use your own SRT files. Customize timing, style, and export translated videos or SRT files. Enjoy a smart video player with playlists and audio boost.

(81)

AutoSub - Video Translator

AI Video Subtitles & Captions

AI-powered transcription50+ language supportOffline translation

This app offers advanced video subtitle and translation services using AI. It supports numerous languages and transcription modes, with options for offline processing and on-device privacy. Users can edit, sync, and export subtitles in various formats, including burned-in captions on video exports.

MixCaptions: Video Captions

(59)

freemium

Subtitles & Closed Captioning

Automatic transcriptionCustomizable captionsSRT file import/export

Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.

(3.9K)

Video Translator with subtitle

Translate videos Add captions

Translate videos with subtitlesSupport for most famous languagesAdd subtitles to video

Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.

AI Captions for Videos: VidCap

(14)

freemium

Subtitle Generator & Translate

Ultra-accurate automatic subtitles100+ languages supportedUnlimited video duration

Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.

(1.6K)

MixBit: Subtitles for Videos

Closed Captioning for Videos

AI-driven video transcriptionAutomatic caption generationEditable caption text

Effortlessly add closed captions and subtitles to your videos using AI-powered voice recognition. Enhance accessibility, reach a wider audience, and improve viewer engagement. Customize text, colors, and export in SRT format.

(606)

Video Translator & Subtitles

Add captions & text to video

Auto-generate captions with AI speech recognitionTranslate video into 100+ languagesVoice-to-text transcription

Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.

(3)

Add caption, filter, translate

Veme.ly: Video Subtitles

Import videos from library or cloudAdd captions manually or from SRTOver 100 video templates

Easily create engaging social videos with customizable captions, text overlays, and a wide range of design elements. Import videos, add SRT files, or generate captions automatically. Export in HD for various platforms.

(375)

GlotDojo - Video Translator

Dual Caption and Look-up

Dual caption translation for YouTube videosInstant word lookup and savingSpaced repetition vocabulary games

This app translates YouTube video captions, offering dual captions and instant word lookups. It uses spaced repetition games and curated vocabulary sets to enhance learning. Offline access and a stroke order guide for Chinese are also included.

📊 Productivity

(2)

ad-supported

HeyGen: Translate Video

Lip-Sync & Dub 175+ Languages

AI lip-sync for natural mouth movementsVoice cloning to preserve original voiceSupports 175+ languages

Effortlessly dub your videos into over 175 languages with AI-powered lip-sync and voice cloning. Reach a global audience by making your videos look and sound like native productions, all within minutes.

(140)

Clone voice. 30+ languages.

AI Video Translator

AI-powered translationVoice cloning30+ languages supported

This app uses AI to automatically translate and dub videos into over 30 languages. It allows users to clone voices and break down language barriers for educational, marketing, and entertainment content.

(215)