1. Home
  2. πŸ“· Photo & Video
  3. Lingvotube
Lingvotube: Video translator

Lingvotube: Video translator

Translate Voiceover Subtitles

604 ratings
49 reviews
🎬 Entertainment
πŸ“· Photo & Video
Free
In-App Purchases

Details

  • Released
  • Updated
  • July 6, 2022
  • July 1, 2026

Features

Developer

Bohdan Synytsia
✨Promote your app ✨
Lingvotube: Video translator screenshot #1 for iPhone
Lingvotube: Video translator screenshot #2 for iPhone
Lingvotube: Video translator screenshot #3 for iPhone
Lingvotube: Video translator screenshot #4 for iPhone
Lingvotube: Video translator screenshot #5 for iPhone
🧾$4.99 - $44.99
In-App Purchaseβ†˜οΈŽ
πŸ“ŒReady
Reviews summaryβ†˜οΈŽ
⭐49
Reviewsβ†˜οΈŽ
πŸ“13+ tags
Tagsβ†˜οΈŽ
πŸ”„6+ apps
Alternativesβ†˜οΈŽ
❓5 answered
FAQβ†˜οΈŽ
πŸ“¦~ in 2 weeks
Updates frequencyβ†˜οΈŽ
πŸ–ΌοΈGet Icon
Iconsβ†˜οΈŽ

About

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

βœ“Translate video subtitles
βœ“Translate closed captions (cc)
βœ“Auto-generate voiceovers
βœ“Supports numerous languages
βœ“Learn new languages
βœ“Improve vocabulary and grammar
Show original description

What users say

Summarized from real user reviews of Lingvotube. Based on 604 reviews and a 4.3/5 average, it highlights the 5 positives and 10 negatives reviewers mention most about this Photo & Video app.

Positive things

  • βœ…Effective video translation functionality
  • 🎧Voiceover feature for background listening
  • 🌐Supports multiple languages with varying quality
  • πŸ“šHelpful for language learning
  • ⚑Generally runs smoothly when working

Negative things

  • πŸ›Frequent app crashes and freezing
  • ⏱️Slow subtitle and video loading
  • 🚫Doesn't work on many videos
  • πŸ’°Expensive subscription model
  • ❌Limited background playback functionality
  • πŸ“Subtitle text cuts off mid-sentence
  • πŸ”Inconsistent translation quality across languages
  • 😀Poor customer support and no login system
  • 🚫Requires subscription to translate videos
  • ⚠️Detects missing captions incorrectly
See all reviews

What's New in Lingvotube

5.1.2

July 1, 2026

Bug fixes & performance improvements

Subscription plans

One year premium subscription

Access to premium features for one year

$39.991 Year
3 Days trial
Price Updates
July 18, 2026β†’$39.99
July 4, 2026β†’$49.99
January 2, 2026β†’$44.99
October 12, 2025β†’$59.99
How to cancel Lingvotube subscription ⁉️

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

coffee

coffee
mohiewmohiew

It’s okay but could be much better

There are two things what would have made me give it five stars:

1. Voiceover should play before the native speech, not overtop it. It would be very useful if I could hear each sentence in English before Arabic, pausing after each block/sentence. Right now voiceover is kind of useless because it plays over the video.

2. YouTube should be able to play audio in background. It’s very frustrating that I can’t listen to a video with voiceover unless the app is in the foreground.
Show more
Aniphone5suserAniphone5suser

Great! But a small problem..

When trying to scroll on YouTube shorts, it prompts you to watch the video full screen, ruining the entire video. Please make it able to scroll easily without the instant pop up.
Masiro LoverMasiro Lover

Traduction : Je ne suis plus un enfant, j'Γ©tais en arabe

πŸ˜”
Mouade laouinaMouade laouina

Application ne fonctionne plus

Null
Sona RachidSona Rachid
See 44 more reviews

Developer apps

Bookvo: μ˜μ–΄ μ±… 읽기
Bookvo: μ˜μ–΄ μ±… 읽기

읽고 λ“£κ³  단어 배우기

πŸ“š Education

(518)

Free
In-App PurchasesWith Ads
English Learning: Lingvoca
English Learning: Lingvoca

English Videos with Subtitles

πŸ“š Education

(16)

Free
In-App Purchases
See developer apps

User experience

🐞

Reported Bugs

8 issues

Subtitle menu unresponsive

Bug

Subtitles cut off or display incomplete text

Bug

App fails to load translations despite good video connection

Bug

Video loading extremely slow with subtitles

Bug

Voice/audio missing when video and translations are present

Bug

Incorrect detection of available captions

Bug

App doesn't work on specific video sources

Bug

Subscription cancellation issues

Bug
✨

Requested Features

7 requests

Background video playback capability

Feature

Video download functionality

Feature

Word bank/vocabulary saving feature

Feature

Tap-to-play subtitle synchronization

Feature

Kurdish Sorani language support

Feature

Improved subtitle menu responsiveness

Feature

Better caption detection system

Feature

FAQ

What does Lingvotube do?

Lingvotube translates subtitles and closed captions for videos into any language. It also automatically generates realistic voiceovers from the translated text, allowing users to learn new languages by listening to the content in their preferred language.

What are the key features of Lingvotube?

Key features include instant translation of subtitles and captions to any language, the ability to learn new languages by listening to generated voiceovers, and tools to improve vocabulary and grammar skills while watching videos.

Is Lingvotube free to use?

The app is free to download and use, offering a free caption translator for videos. However, it does have in-app purchases, suggesting that some advanced features or content might require payment.

What languages does Lingvotube support?

Lingvotube supports a wide range of languages including English, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Vietnamese, and many more. The app is constantly expanding its language offerings.

How can Lingvotube help me learn languages?

By translating video subtitles and generating voiceovers in your chosen language, Lingvotube allows you to practice your listening comprehension and speaking skills. You can improve your vocabulary and grammar by engaging with video content in a new language.