Best Language Translator Video Apps

247+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps
Updated October 2026

Subtitles Video Translator is the household name in language translator video, but it's far from the only option. We track 247+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Language Translator Video Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Subtitles Video TranslatorSubtitles Video TranslatorFree4.4★ (49)YesYesSep 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoOct 2026
3HeyGen: Translate VideoHeyGen: Translate VideoFree4.8★ (140)NoYesOct 2026
4Microsoft TranslatorMicrosoft TranslatorFree4.8★ (158K)NoNoOct 2026
5Lingvotube: Video translatorLingvotube: Video translatorFree4.3★ (625)NoYesOct 2026
6AutoSub - Video TranslatorAutoSub - Video TranslatorFree4.7★ (51)NoYesSep 2026
7Ultimate Language TranslatorUltimate Language TranslatorFree—YesYesAug 2026
8Translation Voice TranslatorTranslation Voice TranslatorFree4.5★ (9.1K)NoYesOct 2026

Top Picks for Language Translator Video

Subtitles Video Translator#1

Subtitles Video Translator by Aleksey Erko

AI caption,voiceover & dubbing
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.4(49 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Subtitles Video Translator screenshot 1
Subtitles Video Translator screenshot 2
Subtitles Video Translator screenshot 3

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages
  • 👍 Offline translation available

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
  • 🐛 Slow performance, especially offline
  • 🐛 Cluttered interface, poor UX design

More Language Translator Video apps to explore

FAQ about Language Translator Video

What are the best language translator video apps for iPhone?
Subtitles Video Translator tops our language translator video apps ranking as of October 2026, with a 4.4-star average from 49 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top language translator video apps we rank are free to download, including Subtitles Video Translator and Google Translate.
Subtitles Video Translator shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 247+ language translator video apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.