Best Video Audio Translator Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Finding the right video audio translator apps can be overwhelming with so many options. We've analyzed 249+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Compare top Video Audio Translator Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5★ (2.3K)NoYesAug 2026
2iTranscribe - Audio to TextiTranscribe - Audio to TextFree4.6★ (6.7K)YesYesAug 2026
3AI Translator: Text & AudioAI Translator: Text & AudioFree5.0★ (2)YesYesAug 2026
4Lingvotube: Video translatorLingvotube: Video translatorFree4.3★ (614)NoYesAug 2026
5Dialog - Translate SpeechDialog - Translate SpeechFree4.6★ (33K)YesYesAug 2026
6Microsoft TranslatorMicrosoft TranslatorFree4.8★ (158K)NoNoAug 2026
7FSY Training HubFSY Training HubFree5.0★ (1)NoNoJul 2026
8TranslateMom: Video TranslatorTranslateMom: Video TranslatorFreeNoYesAug 2026

Top Picks for Video Audio Translator

Translate Video: AI Subtitles#1

Translate Video: AI Subtitles by Sajed Nahian

Auto Captions & Speech-to-Text
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.5😞(2.3K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Video: AI Subtitles screenshot 1
Translate Video: AI Subtitles screenshot 2
Translate Video: AI Subtitles screenshot 3
Translate Video: AI Subtitles screenshot 4

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Impressive translation accuracy
  • 💡 Useful feature set
  • 🔒 Robust security

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔍 Inaccurate translations
  • 💸 Expensive subscription
iTranscribe - Audio to Text#2

iTranscribe - Audio to Text by TALENT ME TECHNOLOGY PTE. LTD. 

Voice Recorder & Transcribe
Strong Contender
📊 Productivity
4.6😐(6.7K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
iTranscribe - Audio to Text screenshot 1
iTranscribe - Audio to Text screenshot 2
iTranscribe - Audio to Text screenshot 3
iTranscribe - Audio to Text screenshot 4
iTranscribe - Audio to Text screenshot 5
iTranscribe - Audio to Text screenshot 6

This app transforms your phone into a powerful voice recorder and transcriber. It offers real-time transcription, translation, and advanced export options for various professional and academic needs. Manage, search, and share your audio and text efficiently.

What We Love

  • 🚀 Fast and easy transcriptions
  • 👍 Useful and quick
  • 🚀 Exceptional transcription
  • 👍 Great tool

Room to Improve

  • 🐛 Transcription errors
  • 🔒 Difficult to cancel subscription
  • 🐛 Unreliable
AI Translator: Text & Audio#3

AI Translator: Text & Audio by Pavel Matsyuk

All language translator
Worth Considering
📊 Productivity
5.0(2 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
AI Translator: Text & Audio screenshot 1
AI Translator: Text & Audio screenshot 2
AI Translator: Text & Audio screenshot 3
AI Translator: Text & Audio screenshot 4
AI Translator: Text & Audio screenshot 5
AI Translator: Text & Audio screenshot 6

Instantly translate text, voice, images, and video across over 200 languages. Features offline translation, a phrasebook, and real-time conversation support for seamless global communication.

More Video Audio Translator apps to explore

4
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Translate Voiceover Subtitles
Free

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

Translate video subtitlesTranslate closed captions (cc)Auto-generate voiceovers
📷 Photo & Video
(614)
free with in-app purchases
5
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
6
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
7
FSY Training Hub
FSY Training Hub
FSY Training Hub
by Brigham Young University
Free

This app serves as a central resource for FSY staff, providing access to training materials, schedules, and essential documents for summer sessions in the U.S. and Canada. It offers quick access to key information and helpful links to ensure a successful experience.

In-person training information and agendasStaff resources and guidesQuick access to key FSY materials
💼 Business
(1)
free
8
TranslateMom: Video Translator
TranslateMom: Video Translator
TranslateMom: Video Translator
AI Captions & Translations
Free
📷 Photo & Video
(0)
9
HeyGen: Translate Video
HeyGen: Translate Video
HeyGen: Translate Video
Lip-Sync & Dub 175+ Languages
Free

Effortlessly dub your videos into over 175 languages with AI-powered lip-sync and voice cloning. Reach a global audience by making your videos look and sound like native productions, all within minutes.

AI lip-sync for natural mouth movementsVoice cloning to preserve original voiceSupports 175+ languages
📷 Photo & Video
(140)
free with in-app purchases
10
Live AI Translate - Translator
Live AI Translate - Translator
Live AI Translate - Translator
Voice, text, live translation
Free
🔧 Utilities
(0)
11
타임키퍼 프로(new)
타임키퍼 프로(new)
타임키퍼 프로(new)
근무현황, 출퇴근관리
Free

This app provides a smart attendance management solution for the contactless era. It supports various flexible work arrangements and allows for easy management of work status, commuting, and remote work. Users can also manage work-related requests and view reports.

7 flexible work systemsRemote work managementGovernment-certified location tracking
💼 Business
(0)
free
12
Voice Translator: Translate AI
Voice Translator: Translate AI
Voice Translator: Translate AI
All Language Translation App
Free

Translate spoken words and text in real-time across over 150 languages. Utilize AI-powered translation models, camera translation for text, and AR for object identification. Features like Headphones Mode and Touch Mode facilitate seamless conversations.

AI translation with model selectionHeadphones Mode for private translationTouch Mode for face-to-face conversations
📊 Productivity
(10K)
free with in-app purchases
13
Translate Video & Audio: Zingo
Translate Video & Audio: Zingo
Translate Video & Audio: Zingo
Fast Video & Audio Translation
Free
📊 Productivity
(0)
14
MP3 Converter. Video to Audio
MP3 Converter. Video to Audio
MP3 Converter. Video to Audio
Convert to M4A, WAV, AAC, OGG
Free

Easily extract and convert audio from various video formats. The free version offers limited MP3 conversions, while Premium unlocks unlimited formats, trimming, and more. Create high-quality audio from your videos quickly and efficiently.

Extract audio from videoConvert to multiple audio formatsSupports MP4, MP3, AVI, FLAC, MKV, WAV, AAC
🎵 Music
(1)
free with in-app purchases
15
Floyd’s Cannabis
Floyd’s Cannabis
Floyd’s Cannabis
by IT IS LIT 2 LLC
Free

Shop cannabis products with ease and discover exclusive deals. Browse menus, place pickup orders, and stay informed about new arrivals and promotions. Enjoy a convenient and rewarding shopping experience.

Browse cannabis menusPlace pickup ordersExclusive app-only savings
🛍️ Shopping
(184)
free
16
Video to Audio: Mp3 Converter
Video to Audio: Mp3 Converter
Video to Audio: Mp3 Converter
Extract MP3, WAV & Ringtones
Free

Easily extract audio from videos and convert it into various popular formats like MP3 and WAV. You can also create custom ringtones from your video clips. The app offers trimming tools for both video and audio, with quality controls for a personalized experience.

Extract audio from videosConvert to MP3, WAV, AAC, FLAC, M4ACreate ringtones
📷 Photo & Video
(1)
free with in-app purchases
17
DubMog: AI Video Dubbing
DubMog: AI Video Dubbing
DubMog: AI Video Dubbing
Live Voice & Movie Dubbing
Free

Instantly translate live speech or video clips into other languages with AI-powered voices that preserve natural emotion. Supports multiple languages and import options from various cloud services.

Live voice translationMovie and video dubbingAutomatic language detection
🔧 Utilities
(2)
freemium
18
StreamVox: AI Voice Translator
StreamVox: AI Voice Translator
StreamVox: AI Voice Translator
Live subtitles for any audio
Free
📊 Productivity
(0)
19
AI Video Translator: DubMaster
AI Video Translator: DubMaster
AI Video Translator: DubMaster
Video Dubbing with AI Dub
Free

Translate videos into over 20 languages with AI-powered dubbing and perfect lip-syncing. Maintain your original voice essence with high-quality voiceovers in various accents. This app offers a user-friendly interface for fast and reliable video translation.

Translate videos into over 20 languagesPerfect lip-syncing with AIMaintain original voice essence
📷 Photo & Video
(3)
free with in-app purchases
20
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(84K)
free with in-app purchases

FAQ about Video Audio Translator

What are the best video audio translator apps for iPhone?
Translate Video: AI Subtitles tops our video audio translator apps ranking as of August 2026, with a 4.5-star average from 2.3K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top video audio translator apps we rank are free to download, including Translate Video: AI Subtitles and iTranscribe - Audio to Text.
Translate Video: AI Subtitles has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 249+ video audio translator apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app automatically generates subtitles and captions for your videos. It also offers translation into many different languages, helping you expand your audience globally.
By automatically creating subtitles and captions, the app makes your videos accessible to viewers who watch with sound off or have hearing impairments. This ensures your content can be understood by a broader audience.