Translate Video: AI Subtitles

subtitles.so has been rebuilt with an entirely new design and workflow. • Start projects from Photos or record a new video, with optional trimming before captioning. • Generate automatically timed captions with multi-speaker detection. • Edit text and timing in a new caption timeline; split, join, delete, regroup, and reassign captions. • Style each speaker independently with fonts, colors, backgrounds, outlines, shadows, active-word emphasis, and animations. • Save and reuse custom style presets. • Translate captions, compare translations with the original transcript, and export in your chosen language. • Choose export quality and watermark placement, then save or share the finished video. • Enjoy a redesigned project library and editor built to make the entire workflow clearer and faster. This is our biggest update yet. We hope you enjoy the new subtitles.so.