Best Translate Video Apps

241+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

TransGull is the household name in translate video, but it's far from the only option. We track 241+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Translate Video Apps (May 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1TransGull - AI Live TranslatorTransGull - AI Live TranslatorFree4.9★ (72)NoYesJul 2026
2Translate Add Subtitles VideoTranslate Add Subtitles VideoFree4.6★ (2.1K)NoYesJul 2026
3Voice Video Translator - AiDubVoice Video Translator - AiDubFree4.3★ (2.7K)NoYesJul 2026
4Subtitles Video TranslatorSubtitles Video TranslatorFree4.3★ (37)YesYesJul 2026
5Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)YesNoJul 2026
6Translate Now - AI TranslatorTranslate Now - AI TranslatorFree4.7★ (333K)YesYesJul 2026
7HeyGen: Translate VideoHeyGen: Translate VideoFreeYesYesJul 2026
8Video Translator: Voice & AIVideo Translator: Voice & AIFree5.0★ (1)NoYesJul 2026

Top Picks for Translate Video

TransGull - AI Live Translator#1

TransGull - AI Live Translator by Say Wow, Inc.

Translate Video, Voice & Photo
Editor's Choice
🔍 Reference
4.9(72 ratings)
FreeIn-App Purchases
TransGull - AI Live Translator screenshot 1
TransGull - AI Live Translator screenshot 2
TransGull - AI Live Translator screenshot 3
TransGull - AI Live Translator screenshot 4
TransGull - AI Live Translator screenshot 5
TransGull - AI Live Translator screenshot 6

This app offers advanced AI-powered translation for videos, voice, and images. It provides real-time interpretation for lectures and meetings, translates audio files and podcasts, and supports seamless dialog translation with context-aware AI. Enjoy accurate, bilingual subtitles and a wide range of supported languages.

Translate Add Subtitles Video#2

Translate Add Subtitles Video by Sajed Nahian

Automatic Captions Transcribe
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.6😞(2.1K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Add Subtitles Video screenshot 1
Translate Add Subtitles Video screenshot 2
Translate Add Subtitles Video screenshot 3

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Impressive translation accuracy
  • 💡 Useful feature set
  • 🔒 Robust security

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔍 Inaccurate translations
  • 💸 Expensive subscription
Voice Video Translator - AiDub#3

Voice Video Translator - AiDub by Koi Apps

Live Speech Audio Translation
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.3😞(2.7K ratings)
FreeIn-App Purchases
Voice Video Translator - AiDub screenshot 1
Voice Video Translator - AiDub screenshot 2
Voice Video Translator - AiDub screenshot 3
Voice Video Translator - AiDub screenshot 4
Voice Video Translator - AiDub screenshot 5
Voice Video Translator - AiDub screenshot 6

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

What We Love

  • 🚀 Fast translation
  • 👍 Interesting app
  • 🚀 Can hear myself in different languages

Room to Improve

  • 🐛 Poor quality translation
  • 🐛 Lip sync does not work
  • 💰 Expensive and requires additional purchases

More Translate Video apps to explore

4
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
dubbing & subtitles for video
Free

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

AI-generated subtitles100+ language translationsSubtitle editing and export
📷 Photo & Video
(37)
free with in-app purchases
5
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
6
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases
7
HeyGen: Translate Video
HeyGen: Translate Video
HeyGen: Translate Video
Lip-Sync & Dub 175+ Languages
Free

Effortlessly dub your videos into over 175 languages with AI-powered lip-sync and voice cloning. Reach a global audience by making your videos look and sound like native productions, all within minutes.

AI lip-sync for natural mouth movementsVoice cloning to preserve original voiceSupports 175+ languages
📷 Photo & Video
(0)
free with in-app purchases
8
Video Translator: Voice & AI
Video Translator: Voice & AI
Video Translator: Voice & AI
Translate with DeepL and AI
Free

Instantly translate voice, text, photos, and videos with advanced AI. Supports over 100 languages and offers multiple translation engines for natural, context-aware results. Ideal for travel, learning, and global communication.

Voice translation for real-time conversationText translation with 100+ languagesPhoto translation via OCR
✈️ Travel
(1)
free with in-app purchases
9
Translate Video: Subtitles
Translate Video: Subtitles
Translate Video: Subtitles
Translator: Dub & AI Captions
Free

Effortlessly translate your videos into over 130 languages with automatic subtitles or AI-powered lip-sync dubbing. Customize subtitle appearance and add background music for professional-quality content. Ideal for creators and businesses bridging language gaps.

Automatic speech recognition and translation130+ supported languagesCustomizable subtitle styles
📷 Photo & Video
(183)
subscription
10
MixCaptions: Video Captions
MixCaptions: Video Captions
MixCaptions: Video Captions
Subtitles & Closed Captioning
Free

Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.

Automatic transcriptionCustomizable captionsSRT file import/export
📷 Photo & Video
(3.9K)
free with in-app purchases
11
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
Voice,Photo,Video Translation
Free

Break down language barriers with real-time voice, photo, and video translation in 95 languages. Features include floating subtitles, AI noise reduction, and smart summaries to make global communication effortless for travel, study, or business.

Real-time voice translationLive conversation translationVideo and livestream subtitles
📊 Productivity
(800)
free with in-app purchases
12
Video Translator: Translate
Video Translator: Translate
Video Translator: Translate
AI Dub & Voice Translation
Free

Instantly translate and dub your videos into over 50 languages using AI. Automatically generate accurate subtitles and maintain the original emotion and tone of your content. Perfect for creators, businesses, and influencers looking to reach a global audience.

AI voice dubbing in 50+ languagesAutomatic subtitle generationVideo content translation
📷 Photo & Video
(7)
free with in-app purchases
13
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(257K)
freemium
14
AI Language Translator Pro
AI Language Translator Pro
AI Language Translator Pro
Text & Photo Translation App
Free

Effortlessly communicate across languages with AI-powered text, voice, and image translation. Ideal for travelers and language learners, it offers instant results and extensive language support.

AI-driven text and speech translationReal-time voice translationImage and text recognition (OCR)
✈️ Travel
(64)
free with in-app purchases
15
zTranslate - Translate Youtube
zTranslate - Translate Youtube
zTranslate - Translate Youtube
Youtube video translator
Free

Watch YouTube videos with subtitles translated into over 110 languages. This app helps you find movies without subtitles in your language and offers features for language learning, including dictionary lookup and shadowing techniques.

Translate YouTube subtitlesSupport for over 110 languagesCompare original and translated subtitles
🔧 Utilities
(403)
free with in-app purchases
16
Captions: AI Edits Your Video
Captions: AI Edits Your Video
Captions: AI Edits Your Video
Edit your videos with one-tap
Free

Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.

One-tap AI video editingText-to-video generationAI avatar creation
📷 Photo & Video
(36K)
free with in-app purchases
17
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Translate Voiceover Subtitles
Free

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

Translate video subtitlesTranslate closed captions (cc)Auto-generate voiceovers
📷 Photo & Video
(604)
free with in-app purchases
18
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(524K)
free with in-app purchases
19
Video Translator: Lingo
Video Translator: Lingo
Video Translator: Lingo
Captions in 30+ languages
Free
🔧 Utilities
(0)
20
Video Translate: Subtitles
Video Translate: Subtitles
Video Translate: Subtitles
Generate Subtitles Transcripts
Free

Instantly translate YouTube video subtitles into over 100 languages and get AI-powered summaries. Access global content, aid language learning, and save time on research. No video downloads are needed.

Instant subtitle translationAI video summariesSupport for 100+ languages
📊 Productivity
(7)
free with in-app purchases

FAQ about Translate Video

What are the best translate video apps for iPhone?
TransGull - AI Live Translator tops our translate video apps ranking as of May 2026, with a 4.9-star average from 72 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top translate video apps we rank are free to download, including TransGull - AI Live Translator and Translate Add Subtitles Video.
TransGull - AI Live Translator has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of May 2026.
We track 241+ translate video apps on the iOS App Store as of May 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
TransGull can translate videos (local files and online), audio files and podcasts, live conversations (voice and text), and images. It supports generating bilingual subtitles for videos and provides real-time interpretation for lectures, meetings, and live streams.
You can easily translate videos by uploading local files or using links. The app generates bilingual subtitles effortlessly, allowing you to watch videos in your preferred language. Translated videos can also be shared with friends.

Related searches