Best Translate Video Audio Apps

235+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

With an average user rating of 4.5★, the translate video audio category is one of the App Store's strongest. Browse all 235+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Translate Video Audio Apps (May 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Voice Video Translator - AiDubVoice Video Translator - AiDubFree4.3★ (2.7K)NoYesJul 2026
2Lingvotube: Video translatorLingvotube: Video translatorFree4.3★ (604)NoYesJul 2026
3HeyGen: Translate VideoHeyGen: Translate VideoFree4.8★ (95)NoYesJul 2026
4Subtitles Video TranslatorSubtitles Video TranslatorFree4.3★ (37)YesYesJul 2026
5iTranscribe - Audio to TextiTranscribe - Audio to TextFree4.6★ (6.6K)YesYesJul 2026
6VEED Shorts: AI videosVEED Shorts: AI videosFree4.8★ (19K)NoYesJul 2026
7DeepL TranslateDeepL TranslateFree4.8★ (13K)NoYesJul 2026
8Dialog - Translate SpeechDialog - Translate SpeechFree4.6★ (33K)YesYesJul 2026

Top Picks for Translate Video Audio

Voice Video Translator - AiDub#1

Voice Video Translator - AiDub by Koi Apps

Live Speech Audio Translation
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.3😞(2.7K ratings)
FreeIn-App Purchases
Voice Video Translator - AiDub screenshot 1
Voice Video Translator - AiDub screenshot 2
Voice Video Translator - AiDub screenshot 3
Voice Video Translator - AiDub screenshot 4
Voice Video Translator - AiDub screenshot 5
Voice Video Translator - AiDub screenshot 6

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

What We Love

  • 🚀 Fast translation
  • 👍 Interesting app
  • 🚀 Can hear myself in different languages

Room to Improve

  • 🐛 Poor quality translation
  • 🐛 Lip sync does not work
  • 💰 Expensive and requires additional purchases
Lingvotube: Video translator#2

Lingvotube: Video translator by Bohdan Synytsia

Translate Voiceover Subtitles
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.3😞(604 ratings)
FreeIn-App Purchases
Lingvotube: Video translator screenshot 1
Lingvotube: Video translator screenshot 2
Lingvotube: Video translator screenshot 3
Lingvotube: Video translator screenshot 4
Lingvotube: Video translator screenshot 5

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

What We Love

  • ✅ Effective video translation functionality
  • 🎧 Voiceover feature for background listening
  • 🌐 Supports multiple languages with varying quality
  • 📚 Helpful for language learning

Room to Improve

  • 🐛 Frequent app crashes and freezing
  • ⏱️ Slow subtitle and video loading
  • 🚫 Doesn't work on many videos
HeyGen: Translate Video#3

HeyGen: Translate Video by HeyGen Technology Inc

Lip-Sync & Dub 175+ Languages
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.8(95 ratings)
FreeIn-App Purchases
HeyGen: Translate Video screenshot 1
HeyGen: Translate Video screenshot 2
HeyGen: Translate Video screenshot 3
HeyGen: Translate Video screenshot 4

Effortlessly dub your videos into over 175 languages with AI-powered lip-sync and voice cloning. Reach a global audience by making your videos look and sound like native productions, all within minutes.

More Translate Video Audio apps to explore

4
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
Subtitles Video Translator
dubbing & subtitles for video
Free

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

AI-generated subtitles100+ language translationsSubtitle editing and export
📷 Photo & Video
(37)
free with in-app purchases
5
iTranscribe - Audio to Text
iTranscribe - Audio to Text
iTranscribe - Audio to Text
Voice Recorder & Transcribe
Free

This app transforms your phone into a powerful voice recorder and transcriber. It offers real-time transcription, translation, and advanced export options for various professional and academic needs. Manage, search, and share your audio and text efficiently.

Voice recordingReal-time transcriptionSynchronous translation
📊 Productivity
(6.6K)
free with in-app purchases
6
VEED Shorts: AI videos
VEED Shorts: AI videos
VEED Shorts: AI videos
Captions and Video Maker
Free

Easily create engaging short-form videos for social media. This app uses AI to automatically edit, add captions, and enhance your footage. Perfect for creators, businesses, and anyone looking to make professional-looking videos quickly.

Automatic AI video editingAuto-generated captionsAI background noise removal
📷 Photo & Video
(19K)
free with in-app purchases
7
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

Instantly translate text from your camera, photos, speech, or files. Explore alternative translations, save favorites, and hear translations read aloud. Offers advanced features like glossary and tone selection with a paid plan.

Real-time camera translationPhoto translationSpeech dictation and text-to-speech
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
8
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
9
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
10
음성 번역기: 실시간 번역 및 사진 번역 AI
음성 번역기: 실시간 번역 및 사진 번역 AI
음성 번역기: 실시간 번역 및 사진 번역 AI
번역어플 , 사진번역기 , 언어교환 , 사진번역
Free

Translate spoken words and text in real-time across over 150 languages. Utilize AI-powered translation models, camera translation for text, and AR for object identification. Features like Headphones Mode and Touch Mode facilitate seamless conversations.

AI translation with model selectionHeadphones Mode for private translationTouch Mode for face-to-face conversations
📊 Productivity
(10K)
free with in-app purchases
11
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Speak and Translate Speech
Free

Instantly translate speech, text, photos, and videos in over 60 languages. Communicate effortlessly across borders for travel, business, or daily interactions. Features real-time recognition, offline mode, and a keyboard extension for seamless communication.

Real-time speech recognition and translation60+ languages for text and voicePhoto and object translation
📊 Productivity
(9.3K)
subscription
12
InstantTranslator:ПереводчикИИ
InstantTranslator:ПереводчикИИ
InstantTranslator:ПереводчикИИ
Переводчик текста,фото иголоса
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.3K)
free with in-app purchases
13
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
Translate Voice,Pic,Call,Video
Free

Break down language barriers with real-time voice, photo, and video translation in 95 languages. Features include floating subtitles, AI noise reduction, and smart summaries to make global communication effortless for travel, study, or business.

Real-time voice translationLive conversation translationVideo and livestream subtitles
📊 Productivity
(808)
free with in-app purchases
14
Talk & Translate AI Translator
Talk & Translate AI Translator
Talk & Translate AI Translator
Voice, Text, Photo translation
Free

This AI-powered translator offers real-time voice, text, and photo translation for seamless global communication. It supports over 100 languages and features offline capabilities, making it ideal for travel, business, and everyday multilingual needs.

Real-time voice translationText translationPhoto translation with AR
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
15
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
16
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

Real-time voice translationSplit-screen bilingual chatImage text translation
🔍 Reference
(6.6K)
freemium
17
Language Translator ·
Language Translator ·
Language Translator ·
Camera & Picture to Translate
Free

Translate text, voice, and images in over 100 languages. Communicate globally with real-time conversation translation, offline capabilities, and a translator keyboard for seamless messaging.

Translate over 100 languagesOffline translationReal-time conversation translation
📊 Productivity
(2K)
subscription
18
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
RT Voice&Cam&Call Translate
Free

Instantly break down language barriers with an AI-powered companion for travel, business, and global communication. Enjoy lag-free voice translation, instant photo translation, and seamless call translation across 144 languages.

Real-time voice translationCamera and photo translationPhone and video call translation
🔧 Utilities
(5.3K)
free with in-app purchases
19
Translator Guru: Voix Et Texte
Translator Guru: Voix Et Texte
Translator Guru: Voix Et Texte
Traduire la parole et la langu
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
20
Dubby AI. Video translator.
Dubby AI. Video translator.
Dubby AI. Video translator.
Dubbing for video.
Free

Effortlessly translate video content into multiple languages with AI-powered transcription and dynamic voiceovers. This app makes your videos accessible to a global audience, breaking down language barriers with an intuitive interface and fast processing.

Advanced transcriptionSeamless translationDynamic voiceovers
📚 Education
(55)
free with in-app purchases

FAQ about Translate Video Audio

What are the best translate video audio apps for iPhone?
Voice Video Translator - AiDub tops our translate video audio apps ranking as of May 2026, with a 4.3-star average from 2.7K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top translate video audio apps we rank are free to download, including Voice Video Translator - AiDub and Lingvotube: Video translator.
Voice Video Translator - AiDub has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of May 2026.
We track 235+ translate video audio apps on the iOS App Store as of May 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
AiDub is an AI-powered application that translates video content. It converts spoken language, generates automatic captions and subtitles with perfect sync, and creates natural-sounding dubbed audio, including lip-sync technology.
Key features include AI video translation with lip-sync technology, auto caption and subtitle generation, a voice translator for natural audio dubbing, real-time transcription and translation, and multi-language support.

Related searches