249+ iOS apps curated and reviewed
Looking for free subtitles video translator apps? 19 of our 249+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.5★ (2.3K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.4★ (46) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.5★ (4) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.1★ (190) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.7★ (1.5K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | — | Yes | Yes | May 2026 |
| 7 |  | Free | — | No | Yes | May 2026 |
| 8 |  | Free | — | No | Yes | Aug 2026 |
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
This app offers AI-powered transcription, captioning, and translation for videos and audio. It also includes a teleprompter feature for recording content while reading scripts, with advanced editing and export options.
Effortlessly translate your videos into over 130 languages with automatic subtitles or AI-powered lip-sync dubbing. Customize subtitle appearance and add background music for professional-quality content. Ideal for creators and businesses bridging language gaps.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.
Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.
Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.
This app offers advanced video subtitle and translation services using AI. It supports numerous languages and transcription modes, with options for offline processing and on-device privacy. Users can edit, sync, and export subtitles in various formats, including burned-in captions on video exports.
Easily add subtitles and AI-powered voice dubbing to your videos in multiple languages. Import videos, select a language, and generate translated content with customizable options. Stream or download your creations.
Instantly translate text, voice, images, and video across over 200 languages. Features offline translation, a phrasebook, and real-time conversation support for seamless global communication.
This AI-powered app offers real-time voice, conversation, and camera translation. It also provides on-screen video subtitles and accurate speech-to-text transcription for seamless global communication and efficient note-taking.