250+ iOS apps curated and reviewed
Translate Video is the household name in translate add subtitles video, but it's far from the only option. We track 250+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.5★ (2.3K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.1★ (190) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.2★ (14) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.6★ (3.9K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.4★ (1.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.4★ (46) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | — | No | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | $0.99 | 1.0★ (3) | No | No | Aug 2026 |
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
Effortlessly translate your videos into over 130 languages with automatic subtitles or AI-powered lip-sync dubbing. Customize subtitle appearance and add background music for professional-quality content. Ideal for creators and businesses bridging language gaps.
Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.
Automatically generate accurate subtitles and closed captions for your videos. Enhance accessibility and engagement by making your content watchable on mute. Customize text, fonts, and backgrounds to match your brand.
Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
Access a vast library of subtitles for foreign language films on your iPhone or iPad. This app connects to the OpenSubtitles database, offering millions of titles in hundreds of languages.
Effortlessly add captions and translate your videos using AI. This tool offers automatic transcription, subtitle translation, and extensive customization options for text appearance and placement. Import and export SRT files for seamless workflow.
Easily add professional-looking captions and subtitles to any video with AI. Translate into over 30 languages and customize with hundreds of fonts and colors. Perfect for social media content creation.
This app automatically generates subtitles for your videos using on-device speech-to-text. It allows for easy editing, styling, and translation into multiple languages, exporting videos with burned-in captions ready for social media.
Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.
Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.
Easily translate video content into your desired language using AI. Convert existing video clips or live scenarios captured with your camera. Offers lip-syncing and sharing features.
Enhance your videos with animated, high-precision subtitles. Customize fonts, colors, and effects to create compelling video narratives for silent viewers. Save your creations in high quality with no length limitations.
This AI-powered tool breaks down language barriers with fast, accurate translations for web pages, videos, and documents. Experience dual-language reading, input box translation, and custom AI personas for professional results.
